新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

IMF与世银年会将于曼谷登场 当局启动居家办公纾解交通

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社曼谷10日综合外电报导)国际货币基金(IMF)与世界银行(World Bank)年会将于12日至18日在曼谷登场,预计将有来自191个国家、超过1万5000名人士与会,包括各国央行官员、经济政策制定者及商界领袖,共同探讨全球经济议题。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社曼谷10日综合外电报导)国际货币基金(IMF)与世界银行(World Bank)年会将于12日至18日在曼谷登场,预计将有来自191个国家、超过1万5000名人士与会,包括各国央行官员、经济政策制定者及商界领袖,共同探讨全球经济议题。

路透社报导,曼谷当局表示,政府机关将于12日、14日及15日实施居家办公,以纾解交通压力。13日原为国定假日,16日则另订为政府机关及银行特别假日,并请民营企业与国营事业考量实际情况,安排员工出勤。

当局表示,曼谷市中心的年会会场及21家官方指定饭店均已加强安全戒备。

观光警察局长彭希安(Phongsiam Meekhanthong)表示,约500名观光警察也将通过便衣部署、巡逻、无人机及车队护卫等方式,协助维护会场、与会代表下榻饭店及观光景点的安全,相关行动并将与约39个大使馆协调。

泰国外交部指出,出席年会的外国领袖包括瑞士总统帕姆兰(Guy Parmelin)。这将是22年来瑞士总统首度正式访问泰国。此外,新加坡总统尚达曼(Tharman Shanmugaratnam)也将出席。

泰国财政部预估,与会人士的消费可望为泰国经济带来10.5亿至22.5亿泰铢的收益。财政部并表示,当局将调派320多辆电动车接送与会人士,以减少碳排放。

曼谷市政府警告,10日至11日,曼谷及周边省份预计将出现大雨至豪雨,可能造成局部淹水。2周前,曼谷部分地区才因3天累积降雨量达320毫米而发生淹水。(编译: 刘淑琴 )1151010

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社曼谷10日综合外电报导)国际货币基金(IMF)与世界银行(World Bank)年会将于12日至18日在曼谷登场,预计将有来自191个国家、超过1万5000名人士与会,包括各国央行官员、经济政策制定者及商界领袖,共同探讨全球经济议题。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

路透社报导,曼谷当局表示,政府机关将于12日、14日及15日实施居家办公,以纾解交通压力。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

13日原为国定假日,16日则另订为政府机关及银行特别假日,并请民营企业与国营事业考量实际情况,安排员工出勤。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

当局表示,曼谷市中心的年会会场及21家官方指定饭店均已加强安全戒备。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

观光警察局长彭希安(Phongsiam Meekhanthong)表示,约500名观光警察也将通过便衣部署、巡逻、无人机及车队护卫等方式,协助维护会场、与会代表下榻饭店及观光景点的安全,相关行动并将与约39个大使馆协调。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社曼谷10日综合外电报导)国际货币基金(IMF)与世界银行(World Bank)年会将于12日至18日在曼谷登场,预计将有来自191个国家、超过1万5000名人士与会,包括各国央行官员、经济政策制定者及商界领袖,共同探讨全球经济议题。

原文提到哪些關鍵數字?

路透社报导,曼谷当局表示,政府机关将于12日、14日及15日实施居家办公,以纾解交通压力。 13日原为国定假日,16日则另订为政府机关及银行特别假日,并请民营企业与国营事业考量实际情况,安排员工出勤。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610100188.aspx)。原文發布時間:2026-10-10。