新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

国庆焰火交通图卡放国外战机 公路局急撤

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 卢太城 、黄巧雯台东县10日电)国庆焰火在台东,公路局制作交通管制图卡供民众参考,但在标示空军志航基地图片被网友发现非国军的战机;公路局急撤照片,坦承疏失。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 卢太城 、黄巧雯台东县10日电)国庆焰火在台东,公路局制作交通管制图卡供民众参考,但在标示空军志航基地图片被网友发现非国军的战机;公路局急撤照片,坦承疏失。

为协助民众前往观赏国庆焰火,公路局南区养护工程分局制作交通管制地图,标示管制路段及车辆行进方向,并在志航基地附近放上战机图标,却被网友发现,图中战机具有「鸭翼」,也就是机身前方的水平前翼,质疑并非国军战机,反而像解放军歼10。

南分局获悉后紧急撤下照片,中央社记者询问南分局发布消息单位,南分局通过消息回应表示,台东县政府筹办115年国庆烟火活动,活动前邀请相关单位及公路局南区养护工程分局参加讨论交通疏导及替代路线等措施,因应该活动的交通疏导,南分局遂发布新闻稿提醒用路人参加活动时需注意之交管措施。

南分局表示,今日中午11时18分左右发现图卡有问题后,即刻撤下图卡数据,11时38分左右重新发布新的国庆烟火交通疏导及替代路线图卡。

相关疏运信息主要是为了让民众在国庆烟火活动期间掌握道路交通及活动周边动线,后续制作图卡时,会更加注意图卡选用及内容细节,避免类似错置情形再次发生。(编辑:龙柏安)1151010

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 卢太城 、黄巧雯台东县10日电)国庆焰火在台东,公路局制作交通管制图卡供民众参考,但在标示空军志航基地图片被网友发现非国军的战机;公路局急撤照片,坦承疏失。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

为协助民众前往观赏国庆焰火,公路局南区养护工程分局制作交通管制地图,标示管制路段及车辆行进方向,并在志航基地附近放上战机图标,却被网友发现,图中战机具有「鸭翼」,也就是机身前方的水平前翼,质疑并非国军战机,反而像解放军歼10。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

南分局获悉后紧急撤下照片,中央社记者询问南分局发布消息单位,南分局通过消息回应表示,台东县政府筹办115年国庆烟火活动,活动前邀请相关单位及公路局南区养护工程分局参加讨论交通疏导及替代路线等措施,因应该活动的交通疏导,南分局遂发布新闻稿提醒用路人参加活动时需注意之交管措施。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

南分局表示,今日中午11时18分左右发现图卡有问题后,即刻撤下图卡数据,11时38分左右重新发布新的国庆烟火交通疏导及替代路线图卡。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 卢太城 、黄巧雯台东县10日电)国庆焰火在台东,公路局制作交通管制图卡供民众参考,但在标示空军志航基地图片被网友发现非国军的战机;公路局急撤照片,坦承疏失。

原文提到哪些關鍵數字?

为协助民众前往观赏国庆焰火,公路局南区养护工程分局制作交通管制地图,标示管制路段及车辆行进方向,并在志航基地附近放上战机图标,却被网友发现,图中战机具有「鸭翼」,也就是机身前方的水平前翼,质疑并非国军战机,反而像解放军歼10。 南分局获悉后紧急撤下照片,中央社记者询问南分局发布消息单位,南分局通过消息回应表示,台东县政府筹办115年国庆烟火活动,活动前邀请相关单位及公路局南区养护工程分局参加讨论交通疏导及替代路线等措施,因应该活动的交通疏导,南分局遂发布新闻稿提醒用路人参加活动时需注意之交管措施。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610100172.aspx)。原文發布時間:2026-10-10。