News Note · IDAEO AI News

#News media

國慶焰火交通圖卡放國外戰機 公路局急撤

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 盧太城 、黃巧雯台東縣10日電)國慶焰火在台東,公路局製作交通管制圖卡供民眾參考,但在標示空軍志航基地圖片被網友發現非國軍的戰機;公路局急撤照片,坦承疏失。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 盧太城 、黃巧雯台東縣10日電)國慶焰火在台東,公路局製作交通管制圖卡供民眾參考,但在標示空軍志航基地圖片被網友發現非國軍的戰機;公路局急撤照片,坦承疏失。

為協助民眾前往觀賞國慶焰火,公路局南區養護工程分局製作交通管制地圖,標示管制路段及車輛行進方向,並在志航基地附近放上戰機圖示,卻被網友發現,圖中戰機具有「鴨翼」,也就是機身前方的水平前翼,質疑並非國軍戰機,反而像解放軍殲10。

南分局獲悉後緊急撤下照片,中央社記者詢問南分局發佈訊息單位,南分局透過訊息回應表示,台東縣政府籌辦115年國慶煙火活動,活動前邀請相關單位及公路局南區養護工程分局參加討論交通疏導及替代路線等措施,因應該活動的交通疏導,南分局遂發佈新聞稿提醒用路人參加活動時需注意之交管措施。

南分局表示,今日中午11時18分左右發現圖卡有問題後,即刻撤下圖卡資料,11時38分左右重新發布新的國慶煙火交通疏導及替代路線圖卡。

相關疏運資訊主要是為了讓民眾在國慶煙火活動期間掌握道路交通及活動周邊動線,後續製作圖卡時,會更加注意圖卡選用及內容細節,避免類似錯置情形再次發生。(編輯:龍柏安)1151010

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 盧太城 、黃巧雯台東縣10日電)國慶焰火在台東,公路局製作交通管制圖卡供民眾參考,但在標示空軍志航基地圖片被網友發現非國軍的戰機;公路局急撤照片,坦承疏失。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

為協助民眾前往觀賞國慶焰火,公路局南區養護工程分局製作交通管制地圖,標示管制路段及車輛行進方向,並在志航基地附近放上戰機圖示,卻被網友發現,圖中戰機具有「鴨翼」,也就是機身前方的水平前翼,質疑並非國軍戰機,反而像解放軍殲10。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

南分局獲悉後緊急撤下照片,中央社記者詢問南分局發佈訊息單位,南分局透過訊息回應表示,台東縣政府籌辦115年國慶煙火活動,活動前邀請相關單位及公路局南區養護工程分局參加討論交通疏導及替代路線等措施,因應該活動的交通疏導,南分局遂發佈新聞稿提醒用路人參加活動時需注意之交管措施。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

南分局表示,今日中午11時18分左右發現圖卡有問題後,即刻撤下圖卡資料,11時38分左右重新發布新的國慶煙火交通疏導及替代路線圖卡。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 盧太城 、黃巧雯台東縣10日電)國慶焰火在台東,公路局製作交通管制圖卡供民眾參考,但在標示空軍志航基地圖片被網友發現非國軍的戰機;公路局急撤照片,坦承疏失。

原文提到哪些關鍵數字?

為協助民眾前往觀賞國慶焰火,公路局南區養護工程分局製作交通管制地圖,標示管制路段及車輛行進方向,並在志航基地附近放上戰機圖示,卻被網友發現,圖中戰機具有「鴨翼」,也就是機身前方的水平前翼,質疑並非國軍戰機,反而像解放軍殲10。 南分局獲悉後緊急撤下照片,中央社記者詢問南分局發佈訊息單位,南分局透過訊息回應表示,台東縣政府籌辦115年國慶煙火活動,活動前邀請相關單位及公路局南區養護工程分局參加討論交通疏導及替代路線等措施,因應該活動的交通疏導,南分局遂發佈新聞稿提醒用路人參加活動時需注意之交管措施。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610100172.aspx)。原文發布時間:2026-10-10。