新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

屏东万丹泥火山今年第3度喷发 当地村长点火加快喷发减轻农损

发布者:

TL;DR · 这代表什么

泥火山喷发伴随着巨大声响,屏东万丹乡泥火山在国庆日凌晨3时再度喷发。皇源圣殿慈惠堂主张宝惠指出,「大约今年都在这个地方。」记者问道,「现在种什么作物有影响吗?」张宝惠回应,「有,红豆,红豆田也有喷到。」这次出现4个喷发口,2个旧口、2个新口,新口则位于红豆田附近,已有农民受影响。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

泥火山喷发伴随着巨大声响,屏东万丹乡泥火山在国庆日凌晨3时再度喷发。 皇源圣殿慈惠堂主张宝惠指出,「大约今年都在这个地方。 」记者问道,「现在种什么作物有影响吗? 」张宝惠回应,「有,红豆,红豆田也有喷到。 」这次出现4个喷发口,2个旧口、2个新口,新口则位于红豆田附近,已有农民受影响。 屏东县议员许展维问受害农民,「现在3分2,红豆种多久了? 」受害农民回应,「种20天了。 」农田出现泥火山喷发新口,农民加快喷发速度来降低农损。 以2026年来看,泥火山第1次喷发在2月中旬,碰上农地休耕期;7月初第2次喷发,也正好在农地休耕期,只是这次国庆日喷发,农田已播种20天。

屏县府农业处副处长蓝谦说明,「红豆救助的部分,那每公顷其实是可以救助到2.8万元。 如果说因为泥浆埋没我们农田的部分,我们会依据水灾救助办法的部份,我们每公顷可以救助到5万元。 那如果说你是整个农田都流失掉了,那当然每公顷可以救助到10万元。 」县府表示万丹乡泥火山喷发范围广,地点难预测,除了私有地,也有农民向国产署租地耕作,农民租赁前大多评估过才决定承租,泥火山喷发造成的农损可向政府申请补助,农田遭泥浆淹没也能申请,向公所递交申请后将送往县府核定。

引用级事实单元(F-Units)

泥火山喷发伴随着巨大声响,屏东万丹乡泥火山在国庆日凌晨3时再度喷发。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

这次出现4个喷发口,2个旧口、2个新口,新口则位于红豆田附近,已有农民受影响。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

屏东县议员许展维问受害农民,「现在3分2,红豆种多久了?」

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

受害农民回应,「种20天了。」

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

以2026年来看,泥火山第1次喷发在2月中旬,碰上农地休耕期;7月初第2次喷发,也正好在农地休耕期,只是这次国庆日喷发,农田已播种20天。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

泥火山喷发伴随着巨大声响,屏东万丹乡泥火山在国庆日凌晨3时再度喷发。皇源圣殿慈惠堂主张宝惠指出,「大约今年都在这个地方。」记者问道,「现在种什么作物有影响吗?」张宝惠回应,「有,红豆,红豆田也有喷到。」这次出现4个喷发口,2个旧口、2个新口,新口则位于红豆田附近,已有农民受影响。屏东县议员许展维问受害农民,「现在3分2,红豆种多久了?」受害农民回应,「种20天了。」

原文提到哪些關鍵數字?

这次出现4个喷发口,2个旧口、2个新口,新口则位于红豆田附近,已有农民受影响。 屏东县议员许展维问受害农民,「现在3分2,红豆种多久了?」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/830773)。原文發布時間:2026-10-10。