新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

WSBL刘希晔国庆日迎35岁生日 笑称儿时有优越感

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 陈容琛 台北10日电)女子超级篮球联赛(WSBL)中华电信队球员刘希晔今天度过「国庆宝宝」35岁生日,刘希晔打趣表示,小时候有点优越感,觉得特别日子诞生在这个世界上是很特别的存在。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 陈容琛 台北10日电)女子超级篮球联赛(WSBL)中华电信队球员刘希晔今天度过「国庆宝宝」35岁生日,刘希晔打趣表示,小时候有点优越感,觉得特别日子诞生在这个世界上是很特别的存在。

身高173公分、司职前锋的刘希晔多次代表台湾征战国际赛,最特别的是整个生涯堪称「周游列国」,在WSBL打滚多年后,一度挑战中国女子篮球联赛(WCBA),甚至还到马来西亚、澳洲等国联赛打球。

刘希晔是父母结婚10年终于盼到的孩子,且值得一提的是名字中「晔」是家人将「日」与「华」凑对而成,意味生日也是中华民国生日,有国庆日象征意义。

刘希晔告诉中央社记者,过往生日常在练球中度过,毕竟运动员没「见红字就休息」的权利,从小跟着队友一起庆生,当大家端出蛋糕那一刻总让她有点尴尬。

她说,COVID-19(2019冠状病毒疾病)疫情时,刚好打完亚洲杯赛事后须隔离,没想到朋友给予意外惊喜,直接在楼下拉布条庆祝她30岁生日,「那年是我最印象深刻的生日。」(编辑:龙柏安)1151010

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 陈容琛 台北10日电)女子超级篮球联赛(WSBL)中华电信队球员刘希晔今天度过「国庆宝宝」35岁生日,刘希晔打趣表示,小时候有点优越感,觉得特别日子诞生在这个世界上是很特别的存在。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

身高173公分、司职前锋的刘希晔多次代表台湾征战国际赛,最特别的是整个生涯堪称「周游列国」,在WSBL打滚多年后,一度挑战中国女子篮球联赛(WCBA),甚至还到马来西亚、澳洲等国联赛打球。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

刘希晔是父母结婚10年终于盼到的孩子,且值得一提的是名字中「晔」是家人将「日」与「华」凑对而成,意味生日也是中华民国生日,有国庆日象征意义。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

她说,COVID-19(2019冠状病毒疾病)疫情时,刚好打完亚洲杯赛事后须隔离,没想到朋友给予意外惊喜,直接在楼下拉布条庆祝她30岁生日,「那年是我最印象深刻的生日。」

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 陈容琛 台北10日电)女子超级篮球联赛(WSBL)中华电信队球员刘希晔今天度过「国庆宝宝」35岁生日,刘希晔打趣表示,小时候有点优越感,觉得特别日子诞生在这个世界上是很特别的存在。

原文提到哪些關鍵數字?

身高173公分、司职前锋的刘希晔多次代表台湾征战国际赛,最特别的是整个生涯堪称「周游列国」,在WSBL打滚多年后,一度挑战中国女子篮球联赛(WCBA),甚至还到马来西亚、澳洲等国联赛打球。 刘希晔是父母结婚10年终于盼到的孩子,且值得一提的是名字中「晔」是家人将「日」与「华」凑对而成,意味生日也是中华民国生日,有国庆日象征意义。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610100101.aspx)。原文發布時間:2026-10-10。