ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

WSBL劉希曄國慶日迎35歲生日 笑稱兒時有優越感

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 陳容琛 台北10日電)女子超級籃球聯賽(WSBL)中華電信隊球員劉希曄今天度過「國慶寶寶」35歲生日,劉希曄打趣表示,小時候有點優越感,覺得特別日子誕生在這個世界上是很特別的存在。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 陳容琛 台北10日電)女子超級籃球聯賽(WSBL)中華電信隊球員劉希曄今天度過「國慶寶寶」35歲生日,劉希曄打趣表示,小時候有點優越感,覺得特別日子誕生在這個世界上是很特別的存在。

身高173公分、司職前鋒的劉希曄多次代表台灣征戰國際賽,最特別的是整個生涯堪稱「周遊列國」,在WSBL打滾多年後,一度挑戰中國女子籃球聯賽(WCBA),甚至還到馬來西亞、澳洲等國聯賽打球。

劉希曄是父母結婚10年終於盼到的孩子,且值得一提的是名字中「曄」是家人將「日」與「華」湊對而成,意味生日也是中華民國生日,有國慶日象徵意義。

劉希曄告訴中央社記者,過往生日常在練球中度過,畢竟運動員沒「見紅字就休息」的權利,從小跟著隊友一起慶生,當大家端出蛋糕那一刻總讓她有點尷尬。

她說,COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情時,剛好打完亞洲盃賽事後須隔離,沒想到朋友給予意外驚喜,直接在樓下拉布條慶祝她30歲生日,「那年是我最印象深刻的生日。」(編輯:龍柏安)1151010

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 陳容琛 台北10日電)女子超級籃球聯賽(WSBL)中華電信隊球員劉希曄今天度過「國慶寶寶」35歲生日,劉希曄打趣表示,小時候有點優越感,覺得特別日子誕生在這個世界上是很特別的存在。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

身高173公分、司職前鋒的劉希曄多次代表台灣征戰國際賽,最特別的是整個生涯堪稱「周遊列國」,在WSBL打滾多年後,一度挑戰中國女子籃球聯賽(WCBA),甚至還到馬來西亞、澳洲等國聯賽打球。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

劉希曄是父母結婚10年終於盼到的孩子,且值得一提的是名字中「曄」是家人將「日」與「華」湊對而成,意味生日也是中華民國生日,有國慶日象徵意義。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

她說,COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情時,剛好打完亞洲盃賽事後須隔離,沒想到朋友給予意外驚喜,直接在樓下拉布條慶祝她30歲生日,「那年是我最印象深刻的生日。」

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 陳容琛 台北10日電)女子超級籃球聯賽(WSBL)中華電信隊球員劉希曄今天度過「國慶寶寶」35歲生日,劉希曄打趣表示,小時候有點優越感,覺得特別日子誕生在這個世界上是很特別的存在。

原文提到哪些關鍵數字?

身高173公分、司職前鋒的劉希曄多次代表台灣征戰國際賽,最特別的是整個生涯堪稱「周遊列國」,在WSBL打滾多年後,一度挑戰中國女子籃球聯賽(WCBA),甚至還到馬來西亞、澳洲等國聯賽打球。 劉希曄是父母結婚10年終於盼到的孩子,且值得一提的是名字中「曄」是家人將「日」與「華」湊對而成,意味生日也是中華民國生日,有國慶日象徵意義。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610100101.aspx)。原文發布時間:2026-10-10。