中央消息

（中央社记者 杨启芳 釜山9日专电）台湾电影「花脸猫：修罗道」入选釜山影展午夜狂热单元，女主角韩宁表示，这是她首次主演电影，特别准备了一整年，格外有意义，且与男主角福士苍汰对戏，在大量武打、日语戏份都得到很多帮助。

「花脸猫：修罗道」是王逸帆执导的台湾动作电影，入选今年釜山国际影展午夜狂热单元。这部作品以日治时期的台湾为背景，由韩宁饰演的复仇女子「花脸猫」对决日星福士苍汰饰演的警察，寻找各自的正义，两人的命运也因此有了交会。

「花脸猫」剧组今天接受中央社专访，韩宁表示，去年本来也要来釜山影展，但因为当时在拍摄花脸猫而错过，刚好今年带着这部作品来釜山，有非常神奇的感觉。她也说：「这是我的第一部主演电影，在台湾也很难得可以让演员有机会前置一整年，进行训练跟角色准备，格外有意义」。

韩宁回忆道，当初首次拿到剧本时一口气就看完了，「我看完剧本之后，就有种呼吸急促的感觉，想说这是台湾版的『追杀比尔』吗？」

韩宁指出，由于自己一直有在跳舞，很喜欢跟身体有关的表演，「剧本中大量描写了打斗场景，以及对花脸猫这个角色的描述，像猫一样的特质，非常精彩，所以脑海中马上就有了这个角色的画面，有一种这个角色来找到我的感觉」。

这次与福士苍汰合作，韩宁笑说：「因为他很有名嘛，一开始当然会满紧张的，会有一点压力，担心自己能不能好好地对戏」。不过经过读本、武术训练等排练后，韩宁表示，「我们合作过程非常有趣、也非常轻松，他非常温柔」。

韩宁也提到，尤其电影中武打戏份非常强烈，「有很多需要我摔他、他摔我这种，但一开始我没有想到福士先生这么厉害，因为我训练了一年，但他来的时候已经带着一个完整的身体技术来跟我对打，所以觉得很有安全感」。

由于电影中韩宁需要讲日文台词，她坦言这部分也有压力，不过幸好得到福士苍汰的帮助，「有一段很长的对话，他把每一句台词都录音给我听，然后教我更像日本口音、更道地的细节可以怎么讲，很感谢他在对戏过程中给我的帮助」。

福士苍汰谈到对韩宁的初印象时笑说：「一开始看到照片的时候，觉得有点可怕，看起来酷酷的、想说会不会很难接近？没想到实际上接触了之后，发现其实个性非常温和，是很好相处的人」。

福士苍汰也称赞韩宁，认为她对作品投入的精神、心意，都跟别人不一样，且不仅武打练得很厉害，日文也练得相当完美，「可以看出来她愿意为作品付出努力的程度，身为一个演员，让我留下非常深刻的印象」。

对于能出演「花脸猫」，福士苍汰表示，身为一个日本演员，可以演出台湾电影很开心，「我个人的梦想就是可以走到外面，跟很多不一样的人工作，像我这样在日本出生、长大、讲日文的日本演员，能有这样的机会，我觉得是非常难得的」。

剧组中另一名日本演员冢原大助，之前就曾参与过台剧「听海涌」，不过他表示，这是首次出演这么正式的动作片，「接到剧本后，我在日本就已经先自己练习了1个月，到台湾后也留了很长时间跟导演、动作组磨练动作，也有很多时间跟韩宁一起训练，对我来说是很重要的一段时间」。（编辑：陈承功）1151009

选择与事实站在一起，您的每一份赞助，都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP，即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音，非经授权，不得转载、公开播送或公开传输及利用。