中央訊息

（中央社記者 楊啟芳 釜山9日專電）台灣電影「花臉貓：修羅道」入選釜山影展午夜狂熱單元，女主角韓寧表示，這是她首次主演電影，特別準備了一整年，格外有意義，且與男主角福士蒼汰對戲，在大量武打、日語戲份都得到很多幫助。

「花臉貓：修羅道」是王逸帆執導的台灣動作電影，入選今年釜山國際影展午夜狂熱單元。這部作品以日治時期的台灣為背景，由韓寧飾演的復仇女子「花臉貓」對決日星福士蒼汰飾演的警察，尋找各自的正義，兩人的命運也因此有了交會。

「花臉貓」劇組今天接受中央社專訪，韓寧表示，去年本來也要來釜山影展，但因為當時在拍攝花臉貓而錯過，剛好今年帶著這部作品來釜山，有非常神奇的感覺。她也說：「這是我的第一部主演電影，在台灣也很難得可以讓演員有機會前置一整年，進行訓練跟角色準備，格外有意義」。

韓寧回憶道，當初首次拿到劇本時一口氣就看完了，「我看完劇本之後，就有種呼吸急促的感覺，想說這是台灣版的『追殺比爾』嗎？」

韓寧指出，由於自己一直有在跳舞，很喜歡跟身體有關的表演，「劇本中大量描寫了打鬥場景，以及對花臉貓這個角色的描述，像貓一樣的特質，非常精彩，所以腦海中馬上就有了這個角色的畫面，有一種這個角色來找到我的感覺」。

這次與福士蒼汰合作，韓寧笑說：「因為他很有名嘛，一開始當然會滿緊張的，會有一點壓力，擔心自己能不能好好地對戲」。不過經過讀本、武術訓練等排練後，韓寧表示，「我們合作過程非常有趣、也非常輕鬆，他非常溫柔」。

韓寧也提到，尤其電影中武打戲份非常強烈，「有很多需要我摔他、他摔我這種，但一開始我沒有想到福士先生這麼厲害，因為我訓練了一年，但他來的時候已經帶著一個完整的身體技術來跟我對打，所以覺得很有安全感」。

由於電影中韓寧需要講日文台詞，她坦言這部分也有壓力，不過幸好得到福士蒼汰的幫助，「有一段很長的對話，他把每一句台詞都錄音給我聽，然後教我更像日本口音、更道地的細節可以怎麼講，很感謝他在對戲過程中給我的幫助」。

福士蒼汰談到對韓寧的初印象時笑說：「一開始看到照片的時候，覺得有點可怕，看起來酷酷的、想說會不會很難接近？沒想到實際上接觸了之後，發現其實個性非常溫和，是很好相處的人」。

福士蒼汰也稱讚韓寧，認為她對作品投入的精神、心意，都跟別人不一樣，且不僅武打練得很厲害，日文也練得相當完美，「可以看出來她願意為作品付出努力的程度，身為一個演員，讓我留下非常深刻的印象」。

對於能出演「花臉貓」，福士蒼汰表示，身為一個日本演員，可以演出台灣電影很開心，「我個人的夢想就是可以走到外面，跟很多不一樣的人工作，像我這樣在日本出生、長大、講日文的日本演員，能有這樣的機會，我覺得是非常難得的」。

劇組中另一名日本演員塚原大助，之前就曾參與過台劇「聽海湧」，不過他表示，這是首次出演這麼正式的動作片，「接到劇本後，我在日本就已經先自己練習了1個月，到台灣後也留了很長時間跟導演、動作組磨練動作，也有很多時間跟韓寧一起訓練，對我來說是很重要的一段時間」。（編輯：陳承功）1151009

選擇與事實站在一起，您的每一份贊助，都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP，即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。