新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

中国央行人民币汇率文档 央视:官方态度划清3条线

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 李雅雯 台北9日电)中国人民银行(央行)发布「关于人民币汇率的政策立场」长文。中国官媒央视评论帐号「玉渊谭天」表示,该文代表中国官方态度,对外阐述「汇率问题不能政治化」等3条线。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 李雅雯 台北9日电)中国人民银行(央行)发布「关于人民币汇率的政策立场」长文。中国官媒央视评论帐号「玉渊谭天」表示,该文代表中国官方态度,对外阐述「汇率问题不能政治化」等3条线。

央视新媒体帐号「玉渊谭天」9日发布评论文章表示,中国人民银行昨天发布「关于人民币汇率的政策立场」,标题用「政策立场」一词,代表这是以国家名义发布的官方文本,在对外表述中,代表的是官方态度。

「玉渊谭天」提到,中国人民银行发布政策立场的背景在于,最近一段时间以来,个别国家鼓噪人民币汇率低估,要求以非市场化方式强迫人民币升值;该篇政策立场为国际社会关切的人民币汇率、贸易失衡、顺差等问题做出厘清。

关于人民币汇率,「玉渊谭天」重申,汇率是多重因素作用的结果,中国实施以市场供求为基础、参考一篮子货币进行调节、「有管理的浮动汇率制度」,让市场发挥决定性作用;「浮动」是有前提的,不缺省目标水准、不干预长期趋势。

「玉渊谭天」提到,贸易失衡是长期存在现象,主要顺差国一直在变;主要逆差国始终是老面孔,问题出在自身经济结构上。一些要求人民币升值的国家,一度是出口大户,别人要求其减少出口时,要求尊重经济规律和国际法治;现在出口减少,反过来要求别人货币升值,这是双重标准。

「玉渊谭天」强调,顺差问题根本上是结构问题;真正需要调整的是逆差国低储蓄、高消费、产业竞争力不足的问题。境外一些声音将问题简单归结于产业补贴和人民币汇率,「仿佛只要攻击中国,就能缓解自身的问题」。

「玉渊谭天」总结,中国人民银行发布政策立场是要划清3条线,分别为「汇率问题不能政治化,更不能用来抹黑别人」、「某些国际组织的报告不是成员国共同商定的,归根到底也是一家之言」、「某些国家不能把自己造成的问题包装成别人造成的问题,再甩锅给别人」。

中国人民银行昨天发布字数达5000多字的政策立场长文。

内文强调,中国贸易发展源于产业国际竞争力提升,中国没有必要也无意通过汇率贬值获取贸易竞争优势,不搞竞争性货币贬值。汇率受经济成长、货币政策、金融市场、地缘政治、突发风险事件等多因素影响,其与经常帐户不存在简单线性关系。(编辑:朱建陵)1151009

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 李雅雯 台北9日电)中国人民银行(央行)发布「关于人民币汇率的政策立场」长文。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

中国官媒央视评论帐号「玉渊谭天」表示,该文代表中国官方态度,对外阐述「汇率问题不能政治化」等3条线。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

央视新媒体帐号「玉渊谭天」9日发布评论文章表示,中国人民银行昨天发布「关于人民币汇率的政策立场」,标题用「政策立场」一词,代表这是以国家名义发布的官方文本,在对外表述中,代表的是官方态度。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

「玉渊谭天」总结,中国人民银行发布政策立场是要划清3条线,分别为「汇率问题不能政治化,更不能用来抹黑别人」、「某些国际组织的报告不是成员国共同商定的,归根到底也是一家之言」、「某些国家不能把自己造成的问题包装成别人造成的问题,再甩锅给别人」。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

中国人民银行昨天发布字数达5000多字的政策立场长文。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 李雅雯 台北9日电)中国人民银行(央行)发布「关于人民币汇率的政策立场」长文。中国官媒央视评论帐号「玉渊谭天」表示,该文代表中国官方态度,对外阐述「汇率问题不能政治化」等3条线。

原文提到哪些關鍵數字?

中国官媒央视评论帐号「玉渊谭天」表示,该文代表中国官方态度,对外阐述「汇率问题不能政治化」等3条线。 央视新媒体帐号「玉渊谭天」9日发布评论文章表示,中国人民银行昨天发布「关于人民币汇率的政策立场」,标题用「政策立场」一词,代表这是以国家名义发布的官方文本,在对外表述中,代表的是官方态度。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610090140.aspx)。原文發布時間:2026-10-09。