新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

泰王后成功驾驭「狮鹫」战机!帅气单飞画面曝光,国王陪同起飞检查

发布者:

TL;DR · 这代表什么

泰国国王拉玛十世(King Maha Vajiralongkorn)8日造访位于素叻他尼府的皇家空军第7飞行基地,亲自见证王后素提达(Queen Suthida),完成首次单独驾驶绅宝「狮鹫」(JAS 39C Gripen)单座战机。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

泰国国王拉玛十世(King Maha Vajiralongkorn)8日造访位于素叻他尼府的皇家空军第7飞行基地,亲自见证王后素提达(Queen Suthida),完成首次单独驾驶绅宝「狮鹫」(JAS 39C Gripen)单座战机。 根据《民族报》(The Nation)报导,皇家空军总司令坎塔(ACM Seksan Kantha)上将、指挥官松巴塔威上校与多位高端将领,在现场恭迎国王与王后,随后前往王室专用指挥办公室,听取王后的单飞航线演示文稿。 随后由泰王亲自陪同素提达王后前往机棚,并仔细对这架狮鹫单座战机进行严格的飞行前检查(Pre-flight checks),王后亲自将战机滑行至22号跑道,并顺利起飞升空。

泰王拉玛十世与王后素提达一同进行飞行前检查。 (取自泰国空军粉专) 泰王拉玛十世(左)陪同与王后素提达检查狮鹫战机。 (取自泰国空军粉专) 泰国素提达王后运行狮鹫战机单飞任务。 (取自泰国空军粉专) 在泰王亲自全程陪伴下,素提达王后精准流畅地完成狮鹫战机的空中飞行训练,并安全平稳地降落跑道。 当战机滑回机棚、王后步出座舱后,泰王不只送上鲜花祝贺,还亲自将「狮鹫金质荣誉徽章」(Gripen Order Golden Patch)别上王后的军服。 这枚徽章是泰国皇家空军,专门颁发给亲自驾驶过狮鹫战机飞行员的最高荣誉。

王后是资深飞行员 为了这场历史性的单飞,素提达王后并不只是摆拍,或选择双座后座席次,她完全遵循空军现行的严苛飞行员标准,提前进行一系列训练。 她曾在8月20日至9月4日、9月25日至10月8日,特意抽出两段时间前往素叻他尼基地,在飞行教官监督下,反复进行狮鹫战机仿真器演练与实机双座适应。 泰王拉玛十世(中)亲自查看王后飞行。 (取自泰国空军粉专) 泰王拉玛十世(右)对完成飞行的王后素提达送花。 (取自泰国空军粉专) 事实上,这位王后本身是一名资深飞行员,她卓越的飞行技术在泰国国内早已享负盛名。 其航空生涯最早始于1990年5月,当时她在空军首次驾驶T-41D初级教练机。

公开数据显示,截至目前为止,素提达王后在各式机型上的累计总飞行时数,已达到1188.48小时,泰国媒体还详细列出各式机型与时数: 塞斯纳T-41(Cessna T-41):315.33小时 CT-4E初级教练机(CT-4E Airtrainer):38.35小时 毕拉图斯PC-9(Pilatus PC-9):105.59小时 莫尼M20M(Mooney M20M):98.40小时 派珀PA-34(Piper PA-34 Seneca):137.50小时 波音737-400(Boeing 737-400):27.09小时 波音737-800(Boeing 737-800):453.11小时 JAS 39D双座狮鹫战机(JAS 39D Gripen):10.13小时 泰王拉玛十世(右)与王后素提达。

(取自泰国空军粉专) 在拉玛十世登基后,素提达王后经常在公务飞行中担任国王的副驾驶,共同运行国内外的专机勤务。 最具代表性的一幕,莫过于先前访问不丹期间,由泰王担任机长、王后担任副驾驶,一起驾驶专机成功在被誉为「全球最难降落」的不丹帕罗国际机场(Paro International Airport)完成起降。

引用级事实单元(F-Units)

泰国国王拉玛十世(King Maha Vajiralongkorn)8日造访位于素叻他尼府的皇家空军第7飞行基地,亲自见证王后素提达(Queen Suthida),完成首次单独驾驶绅宝「狮鹫」(JAS 39C Gripen)单座战机。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

随后由泰王亲自陪同素提达王后前往机棚,并仔细对这架狮鹫单座战机进行严格的飞行前检查(Pre-flight checks),王后亲自将战机滑行至22号跑道,并顺利起飞升空。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

她曾在8月20日至9月4日、9月25日至10月8日,特意抽出两段时间前往素叻他尼基地,在飞行教官监督下,反复进行狮鹫战机仿真器演练与实机双座适应。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

其航空生涯最早始于1990年5月,当时她在空军首次驾驶T-41D初级教练机。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

公开数据显示,截至目前为止,素提达王后在各式机型上的累计总飞行时数,已达到1188.48小时,泰国媒体还详细列出各式机型与时数: 塞斯纳T-41(Cessna T-41):315.33小时 CT-4E初级教练机(CT-4E Airtrainer):38.35小时 毕拉图斯PC-9(Pilatus PC-9):105.59小时 莫尼M20M(Mooney M20M):98.40小时 派珀PA-34(Piper PA-34 Seneca):137.50小时 波音737-400(Boeing 737-400):27.09小时 波音737-800(Boeing 737-800):453.11小时 JAS 39D双座狮鹫战机(JAS 39D Gripen):10.13小时 泰王拉玛十世(右)与王后素提达。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

泰国国王拉玛十世(King Maha Vajiralongkorn)8日造访位于素叻他尼府的皇家空军第7飞行基地,亲自见证王后素提达(Queen Suthida),完成首次单独驾驶绅宝「狮鹫」(JAS 39C Gripen)单座战机。

原文提到哪些關鍵數字?

随后由泰王亲自陪同素提达王后前往机棚,并仔细对这架狮鹫单座战机进行严格的飞行前检查(Pre-flight checks),王后亲自将战机滑行至22号跑道,并顺利起飞升空。 她曾在8月20日至9月4日、9月25日至10月8日,特意抽出两段时间前往素叻他尼基地,在飞行教官监督下,反复进行狮鹫战机仿真器演练与实机双座适应。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11171142)。原文發布時間:2026-10-09。