新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

金门创生团队推店家集章 认识老屋空间故事与演变

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 吴玟嵘 金门8日电)金门县各时期建筑反映民众生活记忆,如防空洞避砲击等。地方创生团队「村复号」搜集42间老屋商家共推集章活动,民众消费时也能循经整理老屋小辞典认识建筑空间故事与演变。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 吴玟嵘 金门8日电)金门县各时期建筑反映民众生活记忆,如防空洞避砲击等。地方创生团队「村复号」搜集42间老屋商家共推集章活动,民众消费时也能循经整理老屋小辞典认识建筑空间故事与演变。

村复号延续去年推出「老屋敲敲门」活动,聚集42间进驻在闽式古厝、洋楼与军管时期建筑店家,民众可索取村复号制作集章卡消费集章兑换任务礼,今年也推出「老屋小辞典」解析老屋内空间辞汇。

村复号成员王苓告诉中央社记者,金门各时期老屋有各自背景下产生的空间,如军管时期建筑因应砲击威胁,建筑法规要求住宅设防空洞,随时代演变,有民众回忆儿时会在防空洞游玩,现在变成放酒空间。

王苓说,闽南传统建筑有「涵空」,位置在建筑正面围墙低处,门边上留有小门洞让猫狗出入,也叫「狗涵空」。经探访专家,得知早年海盗上岸打劫时代,金门居民防卫手段会从涵空放狗咬人。

王苓表示,活动筹办过程拜访耆老、专家等确认老屋空间功能,在老屋小辞典页面推出「天井」、「半楼」与「防空洞」等特殊空间辞汇,标上金门话拼音,希望大家认识空间故事与在地称呼。

此外,王苓说,10月31日、11月7日规划老屋带路人活动,走访聚落与大街认识老房特色及规划表演、体验活动,让民众可依集章本按图索骥,也有专人带路更深入认识聚落与大街上老屋特色。

王苓表示,活动由中小企业总会经费支持,集章礼选自老屋店家们伴手礼,希望活络地方经济,也让老屋文化更为人所知;集章活动10月、11月进行,老屋带路人活动陆续开放报名,详细活动信息可查社群网站脸书(Facebook)「村复号」。(编辑:李明宗)1151008

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 吴玟嵘 金门8日电)金门县各时期建筑反映民众生活记忆,如防空洞避砲击等。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

地方创生团队「村复号」搜集42间老屋商家共推集章活动,民众消费时也能循经整理老屋小辞典认识建筑空间故事与演变。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

村复号延续去年推出「老屋敲敲门」活动,聚集42间进驻在闽式古厝、洋楼与军管时期建筑店家,民众可索取村复号制作集章卡消费集章兑换任务礼,今年也推出「老屋小辞典」解析老屋内空间辞汇。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

此外,王苓说,10月31日、11月7日规划老屋带路人活动,走访聚落与大街认识老房特色及规划表演、体验活动,让民众可依集章本按图索骥,也有专人带路更深入认识聚落与大街上老屋特色。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

王苓表示,活动由中小企业总会经费支持,集章礼选自老屋店家们伴手礼,希望活络地方经济,也让老屋文化更为人所知;集章活动10月、11月进行,老屋带路人活动陆续开放报名,详细活动信息可查社群网站脸书(Facebook)「村复号」。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 吴玟嵘 金门8日电)金门县各时期建筑反映民众生活记忆,如防空洞避砲击等。地方创生团队「村复号」搜集42间老屋商家共推集章活动,民众消费时也能循经整理老屋小辞典认识建筑空间故事与演变。

原文提到哪些關鍵數字?

地方创生团队「村复号」搜集42间老屋商家共推集章活动,民众消费时也能循经整理老屋小辞典认识建筑空间故事与演变。 村复号延续去年推出「老屋敲敲门」活动,聚集42间进驻在闽式古厝、洋楼与军管时期建筑店家,民众可索取村复号制作集章卡消费集章兑换任务礼,今年也推出「老屋小辞典」解析老屋内空间辞汇。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610080364.aspx)。原文發布時間:2026-10-08。