新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

彭博:美F-35战机零件误落中国手中 因UPS员工漏看警告邮件

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社华盛顿8日综合外电报导)针对9月传出1批原定5月底从澳洲运往美国的F-35战机零件误经香港转运而落入中国手中,听取过美国国会所获演示文稿的人士说,问题出在快递公司优比速(UPS)员工漏看警告邮件。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社华盛顿8日综合外电报导)针对9月传出1批原定5月底从澳洲运往美国的F-35战机零件误经香港转运而落入中国手中,听取过美国国会所获演示文稿的人士说,问题出在快递公司优比速(UPS)员工漏看警告邮件。

彭博(Bloomberg News)9月23日报导,F-35匿踪战机制造商、美国的洛克希德马丁(Lockheed Martin)原本要将澳洲军方1架F-35战机的驾驶舱盖和武器舱门运往美国维修或报废,却意外遭到中国取得。

由于这2项零件涂有能增强匿踪性能的雷达波吸收物质,消息传出后,引发美国国会至少2个委员会展开调查。当时美国战争部表示,官员已知悉事件,并正在努力取回相关零件,同时采取防范措施。

彭博今天再引述知情人士报导,根据五角大厦官员9月29日向美国联邦众议院外交事务委员会及军事委员会所做演示文稿,这些F-35零件原本安排经由韩国和台湾转运到旧金山,但因为从澳洲发货时遭延误,为了加快运程,被错误安排经由香港转运。

承揽洛克希德马丁运输工作的国际物流公司DSV当时发送1封电子邮件给优比速,提醒这批零件受到美国「国际武器贸易条例」(International Traffic in Arms Regulations,ITAR)规范,不得经由某些国家或地区转运。

消息人士指出,DSV依照美国规定寄发提醒电邮,标注这批货物受ITAR管制,但发送邮件使用的信息技术(IT)系统可能与优比速经办人员使用的系统不同。

美国国会稽核处(Government Accountability Office)负责监督F-35支持评估工作的毛瑞尔(Diana Maurer)指出,F-35驾驶舱盖落入中国手中「事关重大」,北京一定会庆祝一番,并忙着对这项零件进行逆向工程,以研究如何用自身科技能力来反制。

据悉,美国战争部负责后勤事务的副助理部长普拉斯(Erica Plath)在国会演示文稿会上表示,为了防止类似失误再度发生,她已组成1个团队来采取相关措施。(编译:张正芊)1151008

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社华盛顿8日综合外电报导)针对9月传出1批原定5月底从澳洲运往美国的F-35战机零件误经香港转运而落入中国手中,听取过美国国会所获演示文稿的人士说,问题出在快递公司优比速(UPS)员工漏看警告邮件。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

彭博(Bloomberg News)9月23日报导,F-35匿踪战机制造商、美国的洛克希德马丁(Lockheed Martin)原本要将澳洲军方1架F-35战机的驾驶舱盖和武器舱门运往美国维修或报废,却意外遭到中国取得。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

由于这2项零件涂有能增强匿踪性能的雷达波吸收物质,消息传出后,引发美国国会至少2个委员会展开调查。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

彭博今天再引述知情人士报导,根据五角大厦官员9月29日向美国联邦众议院外交事务委员会及军事委员会所做演示文稿,这些F-35零件原本安排经由韩国和台湾转运到旧金山,但因为从澳洲发货时遭延误,为了加快运程,被错误安排经由香港转运。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

承揽洛克希德马丁运输工作的国际物流公司DSV当时发送1封电子邮件给优比速,提醒这批零件受到美国「国际武器贸易条例」(International Traffic in Arms Regulations,ITAR)规范,不得经由某些国家或地区转运。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社华盛顿8日综合外电报导)针对9月传出1批原定5月底从澳洲运往美国的F-35战机零件误经香港转运而落入中国手中,听取过美国国会所获演示文稿的人士说,问题出在快递公司优比速(UPS)员工漏看警告邮件。

原文提到哪些關鍵數字?

彭博(Bloomberg News)9月23日报导,F-35匿踪战机制造商、美国的洛克希德马丁(Lockheed Martin)原本要将澳洲军方1架F-35战机的驾驶舱盖和武器舱门运往美国维修或报废,却意外遭到中国取得。 由于这2项零件涂有能增强匿踪性能的雷达波吸收物质,消息传出后,引发美国国会至少2个委员会展开调查。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610083002.aspx)。原文發布時間:2026-10-08。