新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

不对称作战是对的 蔡英文当面为李喜明平反

发布者:

TL;DR · 这代表什么

前总统蔡英文访美,8日出席「Stanford DEFCON 2026 科技与国家安全研讨会」(Stanford DEFCON 2026 Technology & National Security Conference),并以「共同构建安全:台湾在全球稳定中的角色」(Building Security Together…

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

前总统蔡英文访美,8日出席「Stanford DEFCON 2026 科技与国家安全研讨会」(Stanford DEFCON 2026 Technology & National Security Conference),并以「共同构建安全:台湾在全球稳定中的角色」(Building Security Together: Taiwan’s Role in Global Stability)为题发表演说。 特殊的是,蔡英文当场为在座的当年于军中主张不对称作战却被排挤的前参谋总长李喜明平反,她说,「李喜明是对的」。

蔡英文表示,在为台海可能发生的挑战做准备时,台湾过去曾经针对传统军事能力,以及更小型、更机动、更分散的系统之间应该如何取得平衡,进行过相当多的讨论。 她说,今天也在现场的李喜明上将,就是最积极主张应该更加重视不对称防卫的人之一,其中许多观念,后来已经获得更广泛的接受,也影响了台湾今天思考国防的方式。 蔡英文说,一个长期承受压力的民主国家,不能只针对单一情境做准备,而必须同时处理多种不同形式的风险,面对大规模冲突的可能,「李喜明上将是对的」,台湾需要大量、小型、具有存活能力,而且分散部署的系统,即使遭受攻击,也能持续运作,但同一时间,台湾也必须处理低于公开冲突门槛、持续不断的压力。

蔡英文表示,这些挑战需要不同的回应方式,面对灰色地带压力,「我们不能永远只依靠主要为战时设计的能力来因应,我们还需要持续的存在、监侦能力、整备,以及向外界证明,即使周遭承受压力,台湾仍然可以正常运作的能力。 」 不过,蔡英文也同时指出她的另一项决策,即国造潜舰。 她说,台湾是否应该创建能力,在国内自行建造过去从来没有建造过的东西? 「而给我们信心的,是台湾长期以来在复杂科技研发与管理上的实绩,以及把这些技术转化为可靠制造能力的经验,在衡量所有因素之后,我们认为,台湾既有清楚的战略需求,也具备推动这项计划所需要的产业能力。

」 蔡英文表示,在她卸任将近两年后,当时的决定与坚持,现在已经逐渐看到成果,台湾第一艘国造潜舰「海鲲号」已经完成17次潜航海试,整体测试也已经接近完成。 特殊的是,李喜明不赞成国造潜舰,也就是蔡英文虽肯定李喜明的不对称作战,但仍认定国造潜舰是对的。

引用级事实单元(F-Units)

前总统蔡英文访美,8日出席「Stanford DEFCON 2026 科技与国家安全研讨会」(Stanford DEFCON 2026 Technology & National Security Conference),并以「共同构建安全:台湾在全球稳定中的角色」(Building Security Together: Taiwan’s Role in Global Stability)为题发表演说。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

蔡英文表示,在她卸任将近两年后,当时的决定与坚持,现在已经逐渐看到成果,台湾第一艘国造潜舰「海鲲号」已经完成17次潜航海试,整体测试也已经接近完成。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

前总统蔡英文访美,8日出席「Stanford DEFCON 2026 科技与国家安全研讨会」(Stanford DEFCON 2026 Technology & National Security Conference),并以「共同构建安全:台湾在全球稳定中的角色」(Building Security Together: Taiwan’s Role in Global Stability)为题发表…

原文提到哪些關鍵數字?

蔡英文表示,在她卸任将近两年后,当时的决定与坚持,现在已经逐渐看到成果,台湾第一艘国造潜舰「海鲲号」已经完成17次潜航海试,整体测试也已经接近完成。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11170937)。原文發布時間:2026-10-08。