ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

不對稱作戰是對的 蔡英文當面為李喜明平反

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

前總統蔡英文訪美,8日出席「Stanford DEFCON 2026 科技與國家安全研討會」(Stanford DEFCON 2026 Technology & National Security Conference),並以「共同構建安全:台灣在全球穩定中的角色」(Building Security Together…

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

前總統蔡英文訪美,8日出席「Stanford DEFCON 2026 科技與國家安全研討會」(Stanford DEFCON 2026 Technology & National Security Conference),並以「共同構建安全:台灣在全球穩定中的角色」(Building Security Together: Taiwan’s Role in Global Stability)為題發表演說。 特殊的是,蔡英文當場為在座的當年於軍中主張不對稱作戰卻被排擠的前參謀總長李喜明平反,她說,「李喜明是對的」。

蔡英文表示,在為台海可能發生的挑戰做準備時,台灣過去曾經針對傳統軍事能力,以及更小型、更機動、更分散的系統之間應該如何取得平衡,進行過相當多的討論。 她說,今天也在現場的李喜明上將,就是最積極主張應該更加重視不對稱防衛的人之一,其中許多觀念,後來已經獲得更廣泛的接受,也影響了台灣今天思考國防的方式。 蔡英文說,一個長期承受壓力的民主國家,不能只針對單一情境做準備,而必須同時處理多種不同形式的風險,面對大規模衝突的可能,「李喜明上將是對的」,台灣需要大量、小型、具有存活能力,而且分散部署的系統,即使遭受攻擊,也能持續運作,但同一時間,台灣也必須處理低於公開衝突門檻、持續不斷的壓力。

蔡英文表示,這些挑戰需要不同的回應方式,面對灰色地帶壓力,「我們不能永遠只依靠主要為戰時設計的能力來因應,我們還需要持續的存在、監偵能力、整備,以及向外界證明,即使周遭承受壓力,台灣仍然可以正常運作的能力。 」 不過,蔡英文也同時指出她的另一項決策,即國造潛艦。 她說,台灣是否應該建立能力,在國內自行建造過去從來沒有建造過的東西? 「而給我們信心的,是台灣長期以來在複雜科技研發與管理上的實績,以及把這些技術轉化為可靠製造能力的經驗,在衡量所有因素之後,我們認為,台灣既有清楚的戰略需求,也具備推動這項計畫所需要的產業能力。

」 蔡英文表示,在她卸任將近兩年後,當時的決定與堅持,現在已經逐漸看到成果,台灣第一艘國造潛艦「海鯤號」已經完成17次潛航海試,整體測試也已經接近完成。 特殊的是,李喜明不贊成國造潛艦,也就是蔡英文雖肯定李喜明的不對稱作戰,但仍認定國造潛艦是對的。

引用可能な事実単位(F-Units)

前總統蔡英文訪美,8日出席「Stanford DEFCON 2026 科技與國家安全研討會」(Stanford DEFCON 2026 Technology & National Security Conference),並以「共同構建安全:台灣在全球穩定中的角色」(Building Security Together: Taiwan’s Role in Global Stability)為題發表演說。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

蔡英文表示,在她卸任將近兩年後,當時的決定與堅持,現在已經逐漸看到成果,台灣第一艘國造潛艦「海鯤號」已經完成17次潛航海試,整體測試也已經接近完成。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

前總統蔡英文訪美,8日出席「Stanford DEFCON 2026 科技與國家安全研討會」(Stanford DEFCON 2026 Technology & National Security Conference),並以「共同構建安全:台灣在全球穩定中的角色」(Building Security Together: Taiwan’s Role in Global Stability)為題發表…

原文提到哪些關鍵數字?

蔡英文表示,在她卸任將近兩年後,當時的決定與堅持,現在已經逐漸看到成果,台灣第一艘國造潛艦「海鯤號」已經完成17次潛航海試,整體測試也已經接近完成。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11170937)。原文發布時間:2026-10-08。