新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

驻泗水办事处国庆酒会 台印交流延伸东爪哇

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 罗薇佳 雅加达8日专电)驻泗水办事处昨晚举行中华民国115年国庆酒会,来自东印尼各界人士及侨胞约400人出席。驻泗水办事处长林文俊致词表示,台湾与印尼长期维持密切交流,双方在经贸、教育、医疗及人才等领域往来日益紧密,台湾与东印尼的交流也随之深化。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 罗薇佳 雅加达8日专电)驻泗水办事处昨晚举行中华民国115年国庆酒会,来自东印尼各界人士及侨胞约400人出席。驻泗水办事处长林文俊致词表示,台湾与印尼长期维持密切交流,双方在经贸、教育、医疗及人才等领域往来日益紧密,台湾与东印尼的交流也随之深化。

林文俊表示,印尼是台湾第15大贸易伙伴,2025年双边贸易额达112.65亿美元;其中东爪哇地区台商实际投资厂超过140家,创造约5万5000个就业机会,并带动当地产业技术升级。

除了经贸往来,台印交流也延伸至教育、医疗及劳务领域。

林文俊指出,目前在台印尼侨民超过35万人,其中移工约33万人;印尼学生人数突破2万人,为台湾第2大国际学生来源国。他表示,许多印尼校友也活跃于东印尼各地,成为促进双方交流的重要桥梁,今年并结合各方举办国际医疗研讨会,深化台湾与东印尼的交流。

谈到台湾在全球的角色,林文俊表示,台湾是全球第22大经济体,在科技创新、制造及研发领域具备雄厚实力,尤其在先进芯片及人工智能(AI)产业链扮演关键角色,已成为全球AI发展的重要推动力量。他说,台湾站在全球供应链的重要位置,台海和平稳定不仅是台湾的重要目标,也是国际社会共同利益。

酒会现场播放外交部首次结合人工智能(AI)及真人访谈制作的国庆视频「国家的图库」,并由泗水台湾学校学生演唱中华民国及印尼国歌,接着带来古筝演奏「青花瓷」等表演;会场外则设置台湾观光展示,介绍台湾旅游特色,另有「台湾—印尼国际人才循环基地」(International Talent Circulation Base Taiwan-Indonesia)成果展,分享台湾教育部推动的国际产业人才教育专班(新型专班)。

林文俊也与现场来宾举杯,祝福台湾及印尼繁荣进步、友谊长存,并共同切下以中华民国国旗为底图的生日蛋糕。(编辑:唐佩君)1151008

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 罗薇佳 雅加达8日专电)驻泗水办事处昨晚举行中华民国115年国庆酒会,来自东印尼各界人士及侨胞约400人出席。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

林文俊表示,印尼是台湾第15大贸易伙伴,2025年双边贸易额达112.65亿美元;其中东爪哇地区台商实际投资厂超过140家,创造约5万5000个就业机会,并带动当地产业技术升级。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

林文俊指出,目前在台印尼侨民超过35万人,其中移工约33万人;印尼学生人数突破2万人,为台湾第2大国际学生来源国。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

谈到台湾在全球的角色,林文俊表示,台湾是全球第22大经济体,在科技创新、制造及研发领域具备雄厚实力,尤其在先进芯片及人工智能(AI)产业链扮演关键角色,已成为全球AI发展的重要推动力量。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 罗薇佳 雅加达8日专电)驻泗水办事处昨晚举行中华民国115年国庆酒会,来自东印尼各界人士及侨胞约400人出席。驻泗水办事处长林文俊致词表示,台湾与印尼长期维持密切交流,双方在经贸、教育、医疗及人才等领域往来日益紧密,台湾与东印尼的交流也随之深化。

原文提到哪些關鍵數字?

林文俊表示,印尼是台湾第15大贸易伙伴,2025年双边贸易额达112.65亿美元;其中东爪哇地区台商实际投资厂超过140家,创造约5万5000个就业机会,并带动当地产业技术升级。 林文俊指出,目前在台印尼侨民超过35万人,其中移工约33万人;印尼学生人数突破2万人,为台湾第2大国际学生来源国。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080172.aspx)。原文發布時間:2026-10-08。