ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

駐泗水辦事處國慶酒會 台印交流延伸東爪哇

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 羅薇佳 雅加達8日專電)駐泗水辦事處昨晚舉行中華民國115年國慶酒會,來自東印尼各界人士及僑胞約400人出席。駐泗水辦事處長林文俊致詞表示,台灣與印尼長期維持密切交流,雙方在經貿、教育、醫療及人才等領域往來日益緊密,台灣與東印尼的交流也隨之深化。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 羅薇佳 雅加達8日專電)駐泗水辦事處昨晚舉行中華民國115年國慶酒會,來自東印尼各界人士及僑胞約400人出席。駐泗水辦事處長林文俊致詞表示,台灣與印尼長期維持密切交流,雙方在經貿、教育、醫療及人才等領域往來日益緊密,台灣與東印尼的交流也隨之深化。

林文俊表示,印尼是台灣第15大貿易夥伴,2025年雙邊貿易額達112.65億美元;其中東爪哇地區台商實際投資廠超過140家,創造約5萬5000個就業機會,並帶動當地產業技術升級。

除了經貿往來,台印交流也延伸至教育、醫療及勞務領域。

林文俊指出,目前在台印尼僑民超過35萬人,其中移工約33萬人;印尼學生人數突破2萬人,為台灣第2大國際學生來源國。他表示,許多印尼校友也活躍於東印尼各地,成為促進雙方交流的重要橋梁,今年並結合各方舉辦國際醫療研討會,深化台灣與東印尼的交流。

談到台灣在全球的角色,林文俊表示,台灣是全球第22大經濟體,在科技創新、製造及研發領域具備雄厚實力,尤其在先進晶片及人工智慧(AI)產業鏈扮演關鍵角色,已成為全球AI發展的重要推動力量。他說,台灣站在全球供應鏈的重要位置,台海和平穩定不僅是台灣的重要目標,也是國際社會共同利益。

酒會現場播放外交部首次結合人工智慧(AI)及真人訪談製作的國慶影片「國家的相簿」,並由泗水台灣學校學生演唱中華民國及印尼國歌,接著帶來古箏演奏「青花瓷」等表演;會場外則設置台灣觀光展示,介紹台灣旅遊特色,另有「台灣—印尼國際人才循環基地」(International Talent Circulation Base Taiwan-Indonesia)成果展,分享台灣教育部推動的國際產業人才教育專班(新型專班)。

林文俊也與現場來賓舉杯,祝福台灣及印尼繁榮進步、友誼長存,並共同切下以中華民國國旗為底圖的生日蛋糕。(編輯:唐佩君)1151008

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 羅薇佳 雅加達8日專電)駐泗水辦事處昨晚舉行中華民國115年國慶酒會,來自東印尼各界人士及僑胞約400人出席。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

林文俊表示,印尼是台灣第15大貿易夥伴,2025年雙邊貿易額達112.65億美元;其中東爪哇地區台商實際投資廠超過140家,創造約5萬5000個就業機會,並帶動當地產業技術升級。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

林文俊指出,目前在台印尼僑民超過35萬人,其中移工約33萬人;印尼學生人數突破2萬人,為台灣第2大國際學生來源國。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

談到台灣在全球的角色,林文俊表示,台灣是全球第22大經濟體,在科技創新、製造及研發領域具備雄厚實力,尤其在先進晶片及人工智慧(AI)產業鏈扮演關鍵角色,已成為全球AI發展的重要推動力量。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 羅薇佳 雅加達8日專電)駐泗水辦事處昨晚舉行中華民國115年國慶酒會,來自東印尼各界人士及僑胞約400人出席。駐泗水辦事處長林文俊致詞表示,台灣與印尼長期維持密切交流,雙方在經貿、教育、醫療及人才等領域往來日益緊密,台灣與東印尼的交流也隨之深化。

原文提到哪些關鍵數字?

林文俊表示,印尼是台灣第15大貿易夥伴,2025年雙邊貿易額達112.65億美元;其中東爪哇地區台商實際投資廠超過140家,創造約5萬5000個就業機會,並帶動當地產業技術升級。 林文俊指出,目前在台印尼僑民超過35萬人,其中移工約33萬人;印尼學生人數突破2萬人,為台灣第2大國際學生來源國。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080172.aspx)。原文發布時間:2026-10-08。