新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

泰国护理之家铁笼囚人 业者多项违规遭撤照关闭

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 李宗宪 曼谷8日专电)泰国北碧府一间养老及精神照护中心被查出以铁笼限制住民行动,当局下令撤销执照并关闭,业者也将面临法律责任。泰媒指出,这起事件涉及住民遭非法拘禁、照护条件不符规定,以及未经许可收治精神疾病患者等问题。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 李宗宪 曼谷8日专电)泰国北碧府一间养老及精神照护中心被查出以铁笼限制住民行动,当局下令撤销执照并关闭,业者也将面临法律责任。泰媒指出,这起事件涉及住民遭非法拘禁、照护条件不符规定,以及未经许可收治精神疾病患者等问题。

泰国北碧省(Kanchanaburi)索通猜护理之家(Sothornchai Nursing Home)被发现院内部分床上方装有金属围栏,房间及区域可从外面上锁,将住民关在铁笼内。另外,院区外围也设有多层铁丝网。

这起事件曝光是因一名妇人上电视节目,控诉自己2年多前遭儿子及媳妇骗而进入这间机构,之后被强迫留置,期间还遭殴打、威胁及强迫服药;她后来偷偷联系姊姊求助才离开中心。节目播出后引发关注,警方因此展开调查,并于6日前往中心检查。

曼谷邮报(Bangkok Post)7日报导,业者声称,设置铁笼主要是限制出现严重精神症状、可能伤害自己或他人,或可能离开院区的患者,并解释,相关设施是为了防止住民跌落及受伤。

不过,泰国卫生部精神健康署署长吉蒂萨(Kittisak Aksornwong)表示,对情绪平稳的精神疾病患者或一般民众使用铁笼限制行动,「不是精神医疗标准,在任何情况下都不能这么做」。

当局调查发现,这家中心除以铁笼限制住民行动外,也有床位数超出执照核准数量,以及收治精神疾病患者却未取得相关医疗机构许可等问题,目前已被撤销执照并关闭。

据报导,这家机构住有逾百人,其中超过9成是精神疾病患者。精神健康署将评估住民状况,再安排转介至其他照护机构。

曼谷邮报8日刊登评论指出,这起事件也凸显照护机构的监管问题,尤其这家中心虽受执照及定期检查制度管理,仍被发现存在严重违规情况。评论写道,对弱势族群而言,照护机构的监管,不能只停留在文档及执照层面。(编辑:韦枢)1151008

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 李宗宪 曼谷8日专电)泰国北碧府一间养老及精神照护中心被查出以铁笼限制住民行动,当局下令撤销执照并关闭,业者也将面临法律责任。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

这起事件曝光是因一名妇人上电视节目,控诉自己2年多前遭儿子及媳妇骗而进入这间机构,之后被强迫留置,期间还遭殴打、威胁及强迫服药;她后来偷偷联系姊姊求助才离开中心。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

节目播出后引发关注,警方因此展开调查,并于6日前往中心检查。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

曼谷邮报(Bangkok Post)7日报导,业者声称,设置铁笼主要是限制出现严重精神症状、可能伤害自己或他人,或可能离开院区的患者,并解释,相关设施是为了防止住民跌落及受伤。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

据报导,这家机构住有逾百人,其中超过9成是精神疾病患者。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 李宗宪 曼谷8日专电)泰国北碧府一间养老及精神照护中心被查出以铁笼限制住民行动,当局下令撤销执照并关闭,业者也将面临法律责任。泰媒指出,这起事件涉及住民遭非法拘禁、照护条件不符规定,以及未经许可收治精神疾病患者等问题。

原文提到哪些關鍵數字?

这起事件曝光是因一名妇人上电视节目,控诉自己2年多前遭儿子及媳妇骗而进入这间机构,之后被强迫留置,期间还遭殴打、威胁及强迫服药;她后来偷偷联系姊姊求助才离开中心。 节目播出后引发关注,警方因此展开调查,并于6日前往中心检查。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610080166.aspx)。原文發布時間:2026-10-08。