News Note · IDAEO AI News

#News media

泰國護理之家鐵籠囚人 業者多項違規遭撤照關閉

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 李宗憲 曼谷8日專電)泰國北碧府一間養老及精神照護中心被查出以鐵籠限制住民行動,當局下令撤銷執照並關閉,業者也將面臨法律責任。泰媒指出,這起事件涉及住民遭非法拘禁、照護條件不符規定,以及未經許可收治精神疾病患者等問題。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 李宗憲 曼谷8日專電)泰國北碧府一間養老及精神照護中心被查出以鐵籠限制住民行動,當局下令撤銷執照並關閉,業者也將面臨法律責任。泰媒指出,這起事件涉及住民遭非法拘禁、照護條件不符規定,以及未經許可收治精神疾病患者等問題。

泰國北碧省(Kanchanaburi)索通猜護理之家(Sothornchai Nursing Home)被發現院內部分床上方裝有金屬圍欄,房間及區域可從外面上鎖,將住民關在鐵籠內。另外,院區外圍也設有多層鐵絲網。

這起事件曝光是因一名婦人上電視節目,控訴自己2年多前遭兒子及媳婦騙而進入這間機構,之後被強迫留置,期間還遭毆打、威脅及強迫服藥;她後來偷偷聯繫姊姊求助才離開中心。節目播出後引發關注,警方因此展開調查,並於6日前往中心檢查。

曼谷郵報(Bangkok Post)7日報導,業者聲稱,設置鐵籠主要是限制出現嚴重精神症狀、可能傷害自己或他人,或可能離開院區的患者,並解釋,相關設施是為了防止住民跌落及受傷。

不過,泰國衛生部精神健康署署長吉蒂薩(Kittisak Aksornwong)表示,對情緒平穩的精神疾病患者或一般民眾使用鐵籠限制行動,「不是精神醫療標準,在任何情況下都不能這麼做」。

當局調查發現,這家中心除以鐵籠限制住民行動外,也有床位數超出執照核准數量,以及收治精神疾病患者卻未取得相關醫療機構許可等問題,目前已被撤銷執照並關閉。

據報導,這家機構住有逾百人,其中超過9成是精神疾病患者。精神健康署將評估住民狀況,再安排轉介至其他照護機構。

曼谷郵報8日刊登評論指出,這起事件也凸顯照護機構的監管問題,尤其這家中心雖受執照及定期檢查制度管理,仍被發現存在嚴重違規情況。評論寫道,對弱勢族群而言,照護機構的監管,不能只停留在文件及執照層面。(編輯:韋樞)1151008

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 李宗憲 曼谷8日專電)泰國北碧府一間養老及精神照護中心被查出以鐵籠限制住民行動,當局下令撤銷執照並關閉,業者也將面臨法律責任。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

這起事件曝光是因一名婦人上電視節目,控訴自己2年多前遭兒子及媳婦騙而進入這間機構,之後被強迫留置,期間還遭毆打、威脅及強迫服藥;她後來偷偷聯繫姊姊求助才離開中心。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

節目播出後引發關注,警方因此展開調查,並於6日前往中心檢查。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

曼谷郵報(Bangkok Post)7日報導,業者聲稱,設置鐵籠主要是限制出現嚴重精神症狀、可能傷害自己或他人,或可能離開院區的患者,並解釋,相關設施是為了防止住民跌落及受傷。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

據報導,這家機構住有逾百人,其中超過9成是精神疾病患者。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 8 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 李宗憲 曼谷8日專電)泰國北碧府一間養老及精神照護中心被查出以鐵籠限制住民行動,當局下令撤銷執照並關閉,業者也將面臨法律責任。泰媒指出,這起事件涉及住民遭非法拘禁、照護條件不符規定,以及未經許可收治精神疾病患者等問題。

原文提到哪些關鍵數字?

這起事件曝光是因一名婦人上電視節目,控訴自己2年多前遭兒子及媳婦騙而進入這間機構,之後被強迫留置,期間還遭毆打、威脅及強迫服藥;她後來偷偷聯繫姊姊求助才離開中心。 節目播出後引發關注,警方因此展開調查,並於6日前往中心檢查。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610080166.aspx)。原文發布時間:2026-10-08。