新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

协助人类首登月球 阿波罗计划软件先驱汉密尔顿逝世

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社华盛顿7日综合外电报导)美国麻省理工学院(MIT)今天表示,参与领导开发国家航空暨太空总署(NASA)阿波罗登月计划所使用电脑系统的科学家韩密尔顿(Margaret Hamilton)逝世,享寿90岁。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社华盛顿7日综合外电报导)美国麻省理工学院(MIT)今天表示,参与领导开发国家航空暨太空总署(NASA)阿波罗登月计划所使用电脑系统的科学家韩密尔顿(Margaret Hamilton)逝世,享寿90岁。

法新社报导,MIT声明指出,汉密尔顿已于9月30日辞世。汉密尔顿在1959年至1970年代中期期间曾任教于这所知名学府,并称她是「电脑运算领域的先驱」。

阿波罗计划教授、MIT航空暨太空学系代理系主任威克(Olivier de Weck)表示:「说玛格丽特・汉密尔顿是先驱,或说她走在时代之前,都远远不足以形容她。」

威克说:「她是一名软件工程师,而当时这个领域才刚起步。她不仅亲自开发先进代码,也带领团队运用这项新兴技术,打造出人类当时所完成过最复杂的系统之一。」

著名的阿波罗计划让美国在太空竞赛中击败苏联,率先将人类送上月球。

NASA局长艾萨克曼(Jared Isaacman)也在社群平台X发文悼念汉密尔顿,称她是「一位先驱,她的工作协助阿波罗计划,以及让人类首次踏上月球的旅程成为可能」。

汉密尔顿1936年出生于印第安纳州,主修数学,1959年与丈夫搬到波士顿。她进入MIT工作,最初从事气象学研究,后于1965年加入一个实验室,这个实验室正寻找能开发软件、可以「把人送上月球」的人才。

MIT表示,汉密尔顿「受聘为MIT阿波罗计划的首位程序员,也是这项计划第一位女性程序员」。

MIT指出,到1968年,她已担任阿波罗计划指挥暨服务舱团队的助理主管,当时已有400多人投入阿波罗计划的软件开发工作。

汉密尔顿2009年受访时表示:「提出解决方案和新想法是一场冒险。奉献与投入是理所当然。彼此尊重是普遍存在的。由于软件当时还是个谜,是一个黑盒子,高层管理阶层给了我们完全的自由与信任…现在回头看,我们是世界上最幸运的人;当时除了成为先驱,我们别无选择。」

汉密尔顿2016年因其成就获前美国总统欧巴马(Barack Obama)颁授「总统自由勋章」(Presidential Medal of Freedom)。(编译: 徐睿承 )1151008

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社华盛顿7日综合外电报导)美国麻省理工学院(MIT)今天表示,参与领导开发国家航空暨太空总署(NASA)阿波罗登月计划所使用电脑系统的科学家韩密尔顿(Margaret Hamilton)逝世,享寿90岁。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

法新社报导,MIT声明指出,汉密尔顿已于9月30日辞世。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

汉密尔顿在1959年至1970年代中期期间曾任教于这所知名学府,并称她是「电脑运算领域的先驱」。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

汉密尔顿1936年出生于印第安纳州,主修数学,1959年与丈夫搬到波士顿。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

她进入MIT工作,最初从事气象学研究,后于1965年加入一个实验室,这个实验室正寻找能开发软件、可以「把人送上月球」的人才。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社华盛顿7日综合外电报导)美国麻省理工学院(MIT)今天表示,参与领导开发国家航空暨太空总署(NASA)阿波罗登月计划所使用电脑系统的科学家韩密尔顿(Margaret Hamilton)逝世,享寿90岁。

原文提到哪些關鍵數字?

法新社报导,MIT声明指出,汉密尔顿已于9月30日辞世。 汉密尔顿在1959年至1970年代中期期间曾任教于这所知名学府,并称她是「电脑运算领域的先驱」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ait/202610080159.aspx)。原文發布時間:2026-10-08。