新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

驻索马利兰代表处庆双十 台索共享民主价值

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 李依璇 约翰尼斯堡8日专电)台湾驻索马利兰代表处5日在索国首都哈尔格萨(Hargeisa)举办双十国庆活动,各界齐聚祝贺。台索双方在会中重申共享民主自由价值,并肯定两国合作关系持续深化。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 李依璇 约翰尼斯堡8日专电)台湾驻索马利兰代表处5日在索国首都哈尔格萨(Hargeisa)举办双十国庆活动,各界齐聚祝贺。台索双方在会中重申共享民主自由价值,并肯定两国合作关系持续深化。

庆祝活动包括索国政府官员、长老院及众议院议员、智库及学术机构人士、台湾奖学金及奖助金受奖者、国际友人、企业、媒体及台商等约120人参加。

代表处发布新闻稿,驻索国代表罗震华致词表示,虽然目前国际威权势力不断扩展,但台湾持续努力捍卫民主,已获得世界各国肯定,成为国际社会信赖的伙伴。台湾也凭借长期累积的高科技及经贸实力,在全球半导体及AI产业链占据重要地位,成为全球非红供应链中不可或缺的要角。

罗震华指出,台湾同时积极拓展「总合外交」及「荣邦计划」,与索国分享民主发展及经济成长经验,期盼以外交杠杆催化国际社会对台索关系的支持。

他进一步举例,从索国2021年国会及地方选举、到2024年总统及政党选举,台湾均提供民主经验并给予支持。近年更与索国合作推动多项「以人为本」的计划,从公共卫生、农业、信息技术及高等教育,到军事安全、石油探勘、关键矿产、渔业、投资及人道援助等,涵盖多个领域。

他说明,台湾提供索国洗肾设备及照护,嘉惠当地民众;邀请索国参与由台湾倡议成立的国际组织「世界灾害管理联盟」(WADM),成为创始会员国之一;资助红海融合中心计划、协助维护红海航行安全等,期盼催化更多国家参与,以共享基本利益和愿景。

索国总统事务部长阿布迪(Khadar Hussein Abdi)、内政暨国安部长安达拉(Abdalle Mohamed Arab)、以及外交部首席执行官哈穆德(Mohamed Abdirahman Hassan)分别致词,重申台索双方共享民主自由价值,肯定双边关系持续深化,并向台湾致上国庆祝贺。

代表处于庆祝会上播放「国家的图库」视频,及自制「Our Joint Accomplishments 2026」合作成果视频。驻索国技术团、医疗团及承作台湾医学中心计划案厂商也通过文宣及视频,介绍台索「以人为本」的合作模式及成果。(编辑:韦枢)1151008

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 李依璇 约翰尼斯堡8日专电)台湾驻索马利兰代表处5日在索国首都哈尔格萨(Hargeisa)举办双十国庆活动,各界齐聚祝贺。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

庆祝活动包括索国政府官员、长老院及众议院议员、智库及学术机构人士、台湾奖学金及奖助金受奖者、国际友人、企业、媒体及台商等约120人参加。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

他进一步举例,从索国2021年国会及地方选举、到2024年总统及政党选举,台湾均提供民主经验并给予支持。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

代表处于庆祝会上播放「国家的图库」视频,及自制「Our Joint Accomplishments 2026」合作成果视频。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 李依璇 约翰尼斯堡8日专电)台湾驻索马利兰代表处5日在索国首都哈尔格萨(Hargeisa)举办双十国庆活动,各界齐聚祝贺。台索双方在会中重申共享民主自由价值,并肯定两国合作关系持续深化。

原文提到哪些關鍵數字?

庆祝活动包括索国政府官员、长老院及众议院议员、智库及学术机构人士、台湾奖学金及奖助金受奖者、国际友人、企业、媒体及台商等约120人参加。 他进一步举例,从索国2021年国会及地方选举、到2024年总统及政党选举,台湾均提供民主经验并给予支持。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080135.aspx)。原文發布時間:2026-10-08。