News Note · IDAEO AI News

#News media

駐索馬利蘭代表處慶雙十 台索共享民主價值

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 李依璇 約翰尼斯堡8日專電)台灣駐索馬利蘭代表處5日在索國首都哈爾格薩(Hargeisa)舉辦雙十國慶活動,各界齊聚祝賀。台索雙方在會中重申共享民主自由價值,並肯定兩國合作關係持續深化。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 李依璇 約翰尼斯堡8日專電)台灣駐索馬利蘭代表處5日在索國首都哈爾格薩(Hargeisa)舉辦雙十國慶活動,各界齊聚祝賀。台索雙方在會中重申共享民主自由價值,並肯定兩國合作關係持續深化。

慶祝活動包括索國政府官員、長老院及眾議院議員、智庫及學術機構人士、台灣獎學金及獎助金受獎者、國際友人、企業、媒體及台商等約120人參加。

代表處發布新聞稿,駐索國代表羅震華致詞表示,雖然目前國際威權勢力不斷擴展,但台灣持續努力捍衛民主,已獲得世界各國肯定,成為國際社會信賴的夥伴。台灣也憑藉長期累積的高科技及經貿實力,在全球半導體及AI產業鏈佔據重要地位,成為全球非紅供應鏈中不可或缺的要角。

羅震華指出,台灣同時積極拓展「總合外交」及「榮邦計畫」,與索國分享民主發展及經濟成長經驗,期盼以外交槓桿催化國際社會對台索關係的支持。

他進一步舉例,從索國2021年國會及地方選舉、到2024年總統及政黨選舉,台灣均提供民主經驗並給予支持。近年更與索國合作推動多項「以人為本」的計畫,從公共衛生、農業、資訊科技及高等教育,到軍事安全、石油探勘、關鍵礦產、漁業、投資及人道援助等,涵蓋多個領域。

他說明,台灣提供索國洗腎設備及照護,嘉惠當地民眾;邀請索國參與由台灣倡議成立的國際組織「世界災害管理聯盟」(WADM),成為創始會員國之一;資助紅海融合中心計畫、協助維護紅海航行安全等,期盼催化更多國家參與,以共享基本利益和願景。

索國總統事務部長阿布迪(Khadar Hussein Abdi)、內政暨國安部長安達拉(Abdalle Mohamed Arab)、以及外交部執行長哈穆德(Mohamed Abdirahman Hassan)分別致詞,重申台索雙方共享民主自由價值,肯定雙邊關係持續深化,並向台灣致上國慶祝賀。

代表處於慶祝會上播放「國家的相簿」影片,及自製「Our Joint Accomplishments 2026」合作成果影片。駐索國技術團、醫療團及承作台灣醫學中心計畫案廠商也透過文宣及影片,介紹台索「以人為本」的合作模式及成果。(編輯:韋樞)1151008

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 李依璇 約翰尼斯堡8日專電)台灣駐索馬利蘭代表處5日在索國首都哈爾格薩(Hargeisa)舉辦雙十國慶活動,各界齊聚祝賀。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

慶祝活動包括索國政府官員、長老院及眾議院議員、智庫及學術機構人士、台灣獎學金及獎助金受獎者、國際友人、企業、媒體及台商等約120人參加。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

他進一步舉例,從索國2021年國會及地方選舉、到2024年總統及政黨選舉,台灣均提供民主經驗並給予支持。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

代表處於慶祝會上播放「國家的相簿」影片,及自製「Our Joint Accomplishments 2026」合作成果影片。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 9 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 李依璇 約翰尼斯堡8日專電)台灣駐索馬利蘭代表處5日在索國首都哈爾格薩(Hargeisa)舉辦雙十國慶活動,各界齊聚祝賀。台索雙方在會中重申共享民主自由價值,並肯定兩國合作關係持續深化。

原文提到哪些關鍵數字?

慶祝活動包括索國政府官員、長老院及眾議院議員、智庫及學術機構人士、台灣獎學金及獎助金受獎者、國際友人、企業、媒體及台商等約120人參加。 他進一步舉例,從索國2021年國會及地方選舉、到2024年總統及政黨選舉,台灣均提供民主經驗並給予支持。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080135.aspx)。原文發布時間:2026-10-08。