新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

川普颁美最高科学荣誉 马斯克、黄仁勋、苏姿丰等入列

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社华盛顿7日综合外电报导)美国白宫表示,总统川普今天将颁发美国最高科学荣誉,科技大亨马斯克、黄仁勋和苏姿丰等科技业领袖将获表扬;前美国职棒大联盟(MLB)投手克莱门斯则将获颁「总统自由勋章」。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社华盛顿7日综合外电报导)美国白宫表示,总统川普今天将颁发美国最高科学荣誉,科技大亨马斯克、黄仁勋和苏姿丰等科技业领袖将获表扬;前美国职棒大联盟(MLB)投手克莱门斯则将获颁「总统自由勋章」。

综合法新社和路透社报导,谷歌(Google)共同创办人布尔(Sergey Brin)、辉达(Nvidia)首席执行官黄仁勋以及超微(AMD)首席执行官苏姿丰,将在「科学:崭新的黄金时代」(Science: A New Golden Age)高峰会上获颁「国家科学奖章」(National Medal of Science)。

电脑业大亨戴尔(Michael Dell)及微软(Microsoft)首席执行官纳德拉(Satya Nadella),则将获颁其领域最高荣誉「国家技术与创新奖章」(National Medal of Technology and Innovation)。

白宫发言人休斯顿(Liz Huston)今天声明指出:「川普政府感谢这些杰出科学与科技领袖所做出的贡献。这些获奖者正协助确保美国持续引领全球创新。」

太空探索科技公司(SpaceX)及特斯拉(Tesla)负责人马斯克(Elon Musk)去年因率领政府效率部(Department of Government Efficiency)推动削减政府支出而与川普交恶后,如今已重获川普信任。

上个月,马斯克与黄仁勋都出席了川普为中国国家主席习近平举行的国宴。包括两人在内的多名科技业领袖上周前往白宫参加会谈。在会中,这些科技业高层承诺将针对人工智能(AI)可能带来的威胁,创建自我监管机制。

川普驳斥AI可能摧毁人类的警告,并坚称AI对他第二任期所称的美国经济「黄金时代」至关重要。

此外,川普今天表示,他将向前美国职棒大联盟MLB投手克莱门斯(Roger Clemens)颁发「总统自由勋章」(Presidential Medal of Freedom),这是美国总统所能颁发的最高级别平民荣誉。

克莱门斯是川普的友人,两人曾一起打高尔夫球。克莱门斯被认为是MLB历史上最伟大的投手之一,但由于外界怀疑他曾使用提升运动表现的禁药,棒球记者并未将他选入棒球名人堂。

克莱门斯否认使用禁药,并曾因被指控向国会撒谎而接受审判,最终获判无罪。

川普质疑克莱门斯为何未能获得棒球界的最高荣誉,表示将通过颁发「总统自由勋章」来弥补。

克莱门斯说,「首先,我真的非常震惊」,但表示如果要获得这项殊荣,希望由川普亲自颁发。

克莱门斯目前经营慈善基金会,但最广为人知的仍是他棒球生涯的成就。他曾7度赢得赛扬奖(Cy Young Award),成为MLB史上获得这项最佳投手奖项最多次的球员。(编译: 徐睿承 )1151008

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社华盛顿7日综合外电报导)美国白宫表示,总统川普今天将颁发美国最高科学荣誉,科技大亨马斯克、黄仁勋和苏姿丰等科技业领袖将获表扬;前美国职棒大联盟(MLB)投手克莱门斯则将获颁「总统自由勋章」。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

他曾7度赢得赛扬奖(Cy Young Award),成为MLB史上获得这项最佳投手奖项最多次的球员。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 14 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

(编译: 徐睿承 )1151008

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 14 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社华盛顿7日综合外电报导)美国白宫表示,总统川普今天将颁发美国最高科学荣誉,科技大亨马斯克、黄仁勋和苏姿丰等科技业领袖将获表扬;前美国职棒大联盟(MLB)投手克莱门斯则将获颁「总统自由勋章」。

原文提到哪些關鍵數字?

他曾7度赢得赛扬奖(Cy Young Award),成为MLB史上获得这项最佳投手奖项最多次的球员。 (编译: 徐睿承 )1151008

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610080117.aspx)。原文發布時間:2026-10-08。