新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

美国女囚死刑失败险遭拔管 法院令保全行刑证据

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社华盛顿7日综合外电报导)美国田纳西州女囚派克日前接受注射死刑却意外幸存,她的律师今天透露,派克一度被认定脑死、险遭拔除维生设备,隔天却奇迹苏醒。法院目前已令狱政当局保全所有证据。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社华盛顿7日综合外电报导)美国田纳西州女囚派克日前接受注射死刑却意外幸存,她的律师今天透露,派克一度被认定脑死、险遭拔除维生设备,隔天却奇迹苏醒。法院目前已令狱政当局保全所有证据。

法新社报导,现年50岁的派克(Christa Pike)因青少年时期犯下谋杀案被判处死刑,她9月30日在田纳西州监狱被注射2剂理应致命的药物戊巴比妥(pentobarbital)后仍幸存,随后被紧急送医并陷入昏迷、仰赖呼吸器维生,连日以来情况危急。

派克的律师史派维(Randall Spivey)告诉记者,「5日晚上,我们得知派克已脑死,预计昨天将移除维生系统」,但昨天让所有人震惊的是,派克竟醒了过来,还开口说话。

派克的律师团表示,派克目前意识清醒,能说一点话,但无法吞咽,双臂也无法活动,仍被镣铐铐在病床上。

史派维说:「我认为她现在对一切感到愤怒且困惑…在某种程度上,她非常清楚别人对她做了什么。」

他说,「她两只手臂都无法移动,双臂和双手严重肿胀,我们不知道她的手臂还能否恢复功能,就算能,也不知能恢复多少」,并称派克的复原之路「还很漫长」。

派克另一名律师伊能(Luke Ihnen)在法院听证会上表示:「医护人员曾要求解开镣铐,但遭到拒绝。」

派克的律师团在行刑前聘请的专家、麻醉科医师齐沃特(Joel Zivot)告诉英国广播公司(BBC),派克已经脱离呼吸器,「我相信她对这次运行死刑的过程没有任何记忆」,派克知道自己的名字,但以为现在还是9月。

史派维说:「我们不禁要问,到底要受多少苦才够?我们会持续请求将派克的死刑减为终身监禁。」

法院已下令,田纳西州矫正部门需保存这次行刑失败的所有相关证据,包括医疗用品、废弃物和录音录像文件。

田纳西州州长李比尔(Bill Lee)已暂停田纳西州的死刑运行,以待独立调查结果出炉;田纳西州狱政首长斯特拉达(Frank Strada)也已请辞。不过,田纳西州矫正部门仍坚称,行刑过程均依既定进程运行。

据「死刑信息中心」(Death Penalty Information Center)说法,派克是美国首位注射致死剂量的死刑药物后,依然幸存的死囚。

派克的遭遇再度引发美国对死刑存废的争议。

值得注意的是,46岁的美国男子霍华德(Jamaal Howard)今晚遭注射死刑处决,这是继派克行刑失败后全美首度运行的死刑。

霍华德2000年在一起抢案中杀害商店店员,而被判处死刑,他是美国今年第30名被处决的死囚。(编译: 张茗喧 )1151008

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社华盛顿7日综合外电报导)美国田纳西州女囚派克日前接受注射死刑却意外幸存,她的律师今天透露,派克一度被认定脑死、险遭拔除维生设备,隔天却奇迹苏醒。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

法新社报导,现年50岁的派克(Christa Pike)因青少年时期犯下谋杀案被判处死刑,她9月30日在田纳西州监狱被注射2剂理应致命的药物戊巴比妥(pentobarbital)后仍幸存,随后被紧急送医并陷入昏迷、仰赖呼吸器维生,连日以来情况危急。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

派克的律师史派维(Randall Spivey)告诉记者,「5日晚上,我们得知派克已脑死,预计昨天将移除维生系统」,但昨天让所有人震惊的是,派克竟醒了过来,还开口说话。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

派克的律师团在行刑前聘请的专家、麻醉科医师齐沃特(Joel Zivot)告诉英国广播公司(BBC),派克已经脱离呼吸器,「我相信她对这次运行死刑的过程没有任何记忆」,派克知道自己的名字,但以为现在还是9月。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

值得注意的是,46岁的美国男子霍华德(Jamaal Howard)今晚遭注射死刑处决,这是继派克行刑失败后全美首度运行的死刑。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 15 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社华盛顿7日综合外电报导)美国田纳西州女囚派克日前接受注射死刑却意外幸存,她的律师今天透露,派克一度被认定脑死、险遭拔除维生设备,隔天却奇迹苏醒。法院目前已令狱政当局保全所有证据。

原文提到哪些關鍵數字?

法新社报导,现年50岁的派克(Christa Pike)因青少年时期犯下谋杀案被判处死刑,她9月30日在田纳西州监狱被注射2剂理应致命的药物戊巴比妥(pentobarbital)后仍幸存,随后被紧急送医并陷入昏迷、仰赖呼吸器维生,连日以来情况危急。 派克的律师史派维(Randall Spivey)告诉记者,「5日晚上,我们得知派克已脑死,预计昨天将移除维生系统」,但昨天让所有人震惊的是,派克竟醒了过来,还开口说话。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610080094.aspx)。原文發布時間:2026-10-08。