新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

张婉莹监控赖总统之子 戴手铐脚镣出庭法官认恐逃亡裁定续押

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 林宏翰 洛杉矶7日专电)涉嫌在美国监控总统赖清德儿子的中国裔女子张婉莹今天在洛杉矶出庭,身穿白色囚服、戴手铐和脚镣。尽管她提出以价值超过120万美元(约新台币3824万元)房产争取保释,但法官认定她有逃亡风险,裁定继续羁押。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 林宏翰 洛杉矶7日专电)涉嫌在美国监控总统赖清德儿子的中国裔女子张婉莹今天在洛杉矶出庭,身穿白色囚服、戴手铐和脚镣。尽管她提出以价值超过120万美元(约新台币3824万元)房产争取保释,但法官认定她有逃亡风险,裁定继续羁押。

现年34岁在加州尔湾担任房地产经纪人的张婉莹(Wanying Zhang)4日在洛杉矶国际机场遭到美国联邦调查局(FBI)逮捕,她面临「未登记即担任外国政府代理人」的刑事指控,涉嫌接受中国官员的指示,在美国监控总统赖清德的儿子与家人。

审理这个案件的法官史蒂夫.金(Steve Kim)今天在洛杉矶联邦法院召开羁押听证。张婉莹身穿白色囚服,手脚戴着戒护刑具,她的丈夫与姊妹现身旁听席。张婉莹在被告席上见到家人时,脸上露出微笑。(编辑:唐声扬/唐佩君)1151008

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 林宏翰 洛杉矶7日专电)涉嫌在美国监控总统赖清德儿子的中国裔女子张婉莹今天在洛杉矶出庭,身穿白色囚服、戴手铐和脚镣。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

尽管她提出以价值超过120万美元(约新台币3824万元)房产争取保释,但法官认定她有逃亡风险,裁定继续羁押。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

现年34岁在加州尔湾担任房地产经纪人的张婉莹(Wanying Zhang)4日在洛杉矶国际机场遭到美国联邦调查局(FBI)逮捕,她面临「未登记即担任外国政府代理人」的刑事指控,涉嫌接受中国官员的指示,在美国监控总统赖清德的儿子与家人。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 林宏翰 洛杉矶7日专电)涉嫌在美国监控总统赖清德儿子的中国裔女子张婉莹今天在洛杉矶出庭,身穿白色囚服、戴手铐和脚镣。尽管她提出以价值超过120万美元(约新台币3824万元)房产争取保释,但法官认定她有逃亡风险,裁定继续羁押。

原文提到哪些關鍵數字?

尽管她提出以价值超过120万美元(约新台币3824万元)房产争取保释,但法官认定她有逃亡风险,裁定继续羁押。 现年34岁在加州尔湾担任房地产经纪人的张婉莹(Wanying Zhang)4日在洛杉矶国际机场遭到美国联邦调查局(FBI)逮捕,她面临「未登记即担任外国政府代理人」的刑事指控,涉嫌接受中国官员的指示,在美国监控总统赖清德的儿子与家人。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610080062.aspx)。原文發布時間:2026-10-08。