新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

被迫搬离70年住处 西班牙87岁妇过世数千人怒吼「这是谋杀」

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社马德里7日综合外电报导)87岁西班牙妇女阿巴斯卡尔上月遭驱逐的戏剧性事件,引发大规模抗议,并导致提前举行选举。马德里租户工会今天表示,阿巴斯卡尔已经去世,数千人也因她的离世上街示威。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社马德里7日综合外电报导)87岁西班牙妇女阿巴斯卡尔上月遭驱逐的戏剧性事件,引发大规模抗议,并导致提前举行选举。马德里租户工会今天表示,阿巴斯卡尔已经去世,数千人也因她的离世上街示威。

路透社报导,阿巴斯卡尔(Maricarmen Abascal)自9月23日被驱逐出居住超过70年的家后,便因严重焦虑与身心疲惫住院;当时警方和社工用担架将她擡离现场。

她的遭遇引发抗议,焦点在于日益严重的住房危机,包括住房短缺以及租金飙升。示威人士甚至在马德里的主要广场扎营抗议。

在阿巴斯卡尔今天去世的消息传出后,数千名群众从太阳门广场(Puerta del Sol)游行前往国会,并高喊:「这不是自然死亡,这是谋杀!」官方尚未公布具体死因。

36岁的马德里游行民众葛梅兹(Dario Gomez)表示说:「这完全是可以避免的死亡,体现了西班牙住房危机所造成的悲剧。」

示威人士也在巴塞隆纳举行抗议活动。

西班牙各工会今天宣布,将于11月11日针对住房问题发动全国大罢工。

这些抗议活动,加上国会上周否决旨在遏止驱逐与限制租金上涨压力的法令,促使总理桑杰士(Pedro Sanchez)宣布将提前于11月29日举行大选。

桑杰士希望将政治焦点从政府处理西班牙位于北非的飞地休达(Ceuta)移民危机,及涉及其工人社会党(Socialist Party)与家人的连串贪腐丑闻,转移至住房危机,盼借此回应民众对租金飙升日益高涨的不满。

租户工会在声明中表示:「在她离世后,留给我们的是她奋力抗争的榜样,以及玛莉卡门(阿巴斯卡尔)所遗留下来的精神遗产。最重要的是,我们将恪守她一直以来的叮咛:『抗争,继续为属于你的一切而战!』」

桑杰士在社群平台X上发文哀悼阿巴斯卡尔的去世。他写下:「也向今天和我们一样为她的离去感到悲痛的所有人致意。」 (编译: 陈昱婷 )1151008

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社马德里7日综合外电报导)87岁西班牙妇女阿巴斯卡尔上月遭驱逐的戏剧性事件,引发大规模抗议,并导致提前举行选举。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

路透社报导,阿巴斯卡尔(Maricarmen Abascal)自9月23日被驱逐出居住超过70年的家后,便因严重焦虑与身心疲惫住院;当时警方和社工用担架将她擡离现场。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

36岁的马德里游行民众葛梅兹(Dario Gomez)表示说:「这完全是可以避免的死亡,体现了西班牙住房危机所造成的悲剧。」

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

西班牙各工会今天宣布,将于11月11日针对住房问题发动全国大罢工。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

这些抗议活动,加上国会上周否决旨在遏止驱逐与限制租金上涨压力的法令,促使总理桑杰士(Pedro Sanchez)宣布将提前于11月29日举行大选。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社马德里7日综合外电报导)87岁西班牙妇女阿巴斯卡尔上月遭驱逐的戏剧性事件,引发大规模抗议,并导致提前举行选举。马德里租户工会今天表示,阿巴斯卡尔已经去世,数千人也因她的离世上街示威。

原文提到哪些關鍵數字?

路透社报导,阿巴斯卡尔(Maricarmen Abascal)自9月23日被驱逐出居住超过70年的家后,便因严重焦虑与身心疲惫住院;当时警方和社工用担架将她擡离现场。 36岁的马德里游行民众葛梅兹(Dario Gomez)表示说:「这完全是可以避免的死亡,体现了西班牙住房危机所造成的悲剧。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610080024.aspx)。原文發布時間:2026-10-08。