新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

研华9月营收创次高、Q3缔新猷 前三季超车去年全年

发布者:

TL;DR · 这代表什么

工业电脑大厂研华今(7)日公告9月营收107.49亿元,创历史同期新高、单月次高,月增3.2%、年增73.1%,第三季营收324.4亿元、创单季新高,季增24.2%、年增82.5%,累计前9月营收789.52亿元,年增49.1%,不仅创历史同期新高,更超越去年一整年。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

工业电脑大厂研华今(7)日公告9月营收107.49亿元,创历史同期新高、单月次高,月增3.2%、年增73.1%,第三季营收324.4亿元、创单季新高,季增24.2%、年增82.5%,累计前9月营收789.52亿元,年增49.1%,不仅创历史同期新高,更超越去年一整年。

研华财务长暨综合经营管理总经理陈清熙表示,受惠于边缘AI市场趋势、以及半导体设备与机器人等应用领域需求强劲,研华第三季营收已突破美金10亿大关、缔造单季营收新里程碑;观察近期接单/出货比值(B/B Ratio)维持季增态势,显示各主要市场区域成长动能保持畅旺。

研华也持续深化全球策略布局,长期投资美国、日本、台湾等市场。其中美国南加州Tustin新总部已正式激活投产,进一步强化美国在地组装、技术服务及客户协作能量,加速解决方案导入,更贴近客户与生态系伙伴需求。

研华说明,9月营收以区域市场来看,北美市场持续表现突出,年增108%;欧洲年增38%、中国年增68%、台湾年增86%、日本年增94%、韩国年增68%,新兴市场则为个位数年增。

各事业群营收同样均呈双位数年增,智能系统事业群年增64%、物联网自动化事业群年增50%、嵌入式事业群年增61%、智能服务事业群年增12%,其中嵌入式运算与周边系统年增75%,应用电脑事业群年增43%。

累计前9月来看,各区域市场均呈双位数年增,北美年增58%、欧洲年增36%、中国年增55%、台湾年增72%、日本年增31%、韩国年增61%,新兴市场年增27%。

各事业群方面,智能系统事业群年增50%、物联网自动化事业群年增25%,智能服务事业群则为个位数年增,嵌入式事业群整体年增40%,其中嵌入式运算与周边系统年增58%、应用电脑事业群年增19%。

引用级事实单元(F-Units)

工业电脑大厂研华今(7)日公告9月营收107.49亿元,创历史同期新高、单月次高,月增3.2%、年增73.1%,第三季营收324.4亿元、创单季新高,季增24.2%、年增82.5%,累计前9月营收789.52亿元,年增49.1%,不仅创历史同期新高,更超越去年一整年。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

研华财务长暨综合经营管理总经理陈清熙表示,受惠于边缘AI市场趋势、以及半导体设备与机器人等应用领域需求强劲,研华第三季营收已突破美金10亿大关、缔造单季营收新里程碑;观察近期接单/出货比值(B/B Ratio)维持季增态势,显示各主要市场区域成长动能保持畅旺。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

研华说明,9月营收以区域市场来看,北美市场持续表现突出,年增108%;欧洲年增38%、中国年增68%、台湾年增86%、日本年增94%、韩国年增68%,新兴市场则为个位数年增。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

各事业群营收同样均呈双位数年增,智能系统事业群年增64%、物联网自动化事业群年增50%、嵌入式事业群年增61%、智能服务事业群年增12%,其中嵌入式运算与周边系统年增75%,应用电脑事业群年增43%。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

累计前9月来看,各区域市场均呈双位数年增,北美年增58%、欧洲年增36%、中国年增55%、台湾年增72%、日本年增31%、韩国年增61%,新兴市场年增27%。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

工业电脑大厂研华今(7)日公告9月营收107.49亿元,创历史同期新高、单月次高,月增3.2%、年增73.1%,第三季营收324.4亿元、创单季新高,季增24.2%、年增82.5%,累计前9月营收789.52亿元,年增49.1%,不仅创历史同期新高,更超越去年一整年。

原文提到哪些關鍵數字?

研华财务长暨综合经营管理总经理陈清熙表示,受惠于边缘AI市场趋势、以及半导体设备与机器人等应用领域需求强劲,研华第三季营收已突破美金10亿大关、缔造单季营收新里程碑;观察近期接单/出货比值(B/B Ratio)维持季增态势,显示各主要市场区域成长动能保持畅旺。 研华说明,9月营收以区域市场来看,北美市场持续表现突出,年增108%;欧洲年增38%、中国年增68%、台湾年增86%、日本年增94%、韩国年增68%,新兴市场则为个位数年增。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6623694)。原文發布時間:2026-10-07。