ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

研華9月營收創次高、Q3締新猷 前三季超車去年全年

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

工業電腦大廠研華今(7)日公告9月營收107.49億元,創歷史同期新高、單月次高,月增3.2%、年增73.1%,第三季營收324.4億元、創單季新高,季增24.2%、年增82.5%,累計前9月營收789.52億元,年增49.1%,不僅創歷史同期新高,更超越去年一整年。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

工業電腦大廠研華今(7)日公告9月營收107.49億元,創歷史同期新高、單月次高,月增3.2%、年增73.1%,第三季營收324.4億元、創單季新高,季增24.2%、年增82.5%,累計前9月營收789.52億元,年增49.1%,不僅創歷史同期新高,更超越去年一整年。

研華財務長暨綜合經營管理總經理陳清熙表示,受惠於邊緣AI市場趨勢、以及半導體設備與機器人等應用領域需求強勁,研華第三季營收已突破美金10億大關、締造單季營收新里程碑;觀察近期接單/出貨比值(B/B Ratio)維持季增態勢,顯示各主要市場區域成長動能保持暢旺。

研華也持續深化全球策略布局,長期投資美國、日本、台灣等市場。其中美國南加州Tustin新總部已正式啟用投產,進一步強化美國在地組裝、技術服務及客戶協作能量,加速解決方案導入,更貼近客戶與生態系夥伴需求。

研華說明,9月營收以區域市場來看,北美市場持續表現突出,年增108%;歐洲年增38%、中國年增68%、台灣年增86%、日本年增94%、韓國年增68%,新興市場則為個位數年增。

各事業群營收同樣均呈雙位數年增,智能系統事業群年增64%、物聯網自動化事業群年增50%、嵌入式事業群年增61%、智能服務事業群年增12%,其中嵌入式運算與周邊系統年增75%,應用電腦事業群年增43%。

累計前9月來看,各區域市場均呈雙位數年增,北美年增58%、歐洲年增36%、中國年增55%、台灣年增72%、日本年增31%、韓國年增61%,新興市場年增27%。

各事業群方面,智能系統事業群年增50%、物聯網自動化事業群年增25%,智能服務事業群則為個位數年增,嵌入式事業群整體年增40%,其中嵌入式運算與周邊系統年增58%、應用電腦事業群年增19%。

引用可能な事実単位(F-Units)

工業電腦大廠研華今(7)日公告9月營收107.49億元,創歷史同期新高、單月次高,月增3.2%、年增73.1%,第三季營收324.4億元、創單季新高,季增24.2%、年增82.5%,累計前9月營收789.52億元,年增49.1%,不僅創歷史同期新高,更超越去年一整年。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

研華財務長暨綜合經營管理總經理陳清熙表示,受惠於邊緣AI市場趨勢、以及半導體設備與機器人等應用領域需求強勁,研華第三季營收已突破美金10億大關、締造單季營收新里程碑;觀察近期接單/出貨比值(B/B Ratio)維持季增態勢,顯示各主要市場區域成長動能保持暢旺。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

研華說明,9月營收以區域市場來看,北美市場持續表現突出,年增108%;歐洲年增38%、中國年增68%、台灣年增86%、日本年增94%、韓國年增68%,新興市場則為個位數年增。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

各事業群營收同樣均呈雙位數年增,智能系統事業群年增64%、物聯網自動化事業群年增50%、嵌入式事業群年增61%、智能服務事業群年增12%,其中嵌入式運算與周邊系統年增75%,應用電腦事業群年增43%。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

累計前9月來看,各區域市場均呈雙位數年增,北美年增58%、歐洲年增36%、中國年增55%、台灣年增72%、日本年增31%、韓國年增61%,新興市場年增27%。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

工業電腦大廠研華今(7)日公告9月營收107.49億元,創歷史同期新高、單月次高,月增3.2%、年增73.1%,第三季營收324.4億元、創單季新高,季增24.2%、年增82.5%,累計前9月營收789.52億元,年增49.1%,不僅創歷史同期新高,更超越去年一整年。

原文提到哪些關鍵數字?

研華財務長暨綜合經營管理總經理陳清熙表示,受惠於邊緣AI市場趨勢、以及半導體設備與機器人等應用領域需求強勁,研華第三季營收已突破美金10億大關、締造單季營收新里程碑;觀察近期接單/出貨比值(B/B Ratio)維持季增態勢,顯示各主要市場區域成長動能保持暢旺。 研華說明,9月營收以區域市場來看,北美市場持續表現突出,年增108%;歐洲年增38%、中國年增68%、台灣年增86%、日本年增94%、韓國年增68%,新興市場則為個位數年增。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6623694)。原文發布時間:2026-10-07。