新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

台湾机能布料变身伸展台主角 31家纺织业者携六大设计师品牌重制未来 48套时装演绎永续新风貌

发布者:

TL;DR · 这代表什么

机能布料不只拚科技,也能穿出时尚态度!「Taiwan Textile Select:重制未来 RECODE 2050时尚秀」10月6日于台北纺织展登场,集结31家台湾纺织业者与六大设计师品牌,以48套作品将创新纤维、户外防护、温控感知与永续循环搬上伸展台,让藏在布料里的研发实力,化为看得见的轮廓、层次与穿着想像。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

机能布料不只拚科技,也能穿出时尚态度! 「Taiwan Textile Select:重制未来 RECODE 2050时尚秀」10月6日于台北纺织展登场,集结31家台湾纺织业者与六大设计师品牌,以48套作品将创新纤维、户外防护、温控感知与永续循环搬上伸展台,让藏在布料里的研发实力,化为看得见的轮廓、层次与穿着想像。 这场由经济部国际贸易署委托纺拓会运行「纺织品集成行销与商机开发计划」推出的时尚秀,吸引日本、越南、韩国、印度等国企业买主及国际媒体到场。 当台湾纺织技术遇上设计师的创作语汇,布料从供应链走进聚光灯,也为产业打开跨域合作的新窗口。 玻璃光影织入衣裳。 城市律动走上伸展台。

本届以「FUNCTION IN FABRIC」为内核,通过六大品牌各具特色的设计视角,呈现机能面料的多元表情。 UUIN汲取新竹玻璃工艺灵感,将光影流动转化为服装语言;ALLENKO3以「都会动能」描绘城市生活节奏;oqLiq则探索自然、机能与环境之间的交互,让服装成为链接身体与生活场景的媒介。 Yentity以「自我的片影」串联功能与时尚;PCES聚焦材料再利用,导入零废弃设计思维;Seivson从「闺房」出发,重新诠释女性服饰与自我表达。 六种创作观点交织,让技术规格有了更贴近日常的样貌,也让永续议题成为设计的一部分。 一块布藏着研发底气。 一场秀串起产业实力。

参与业者横跨供应链多个环节,展现台湾纺织从材料开发到加工应用的完整布局。 永续循环与低碳材料领域包括力鹏、兴采、玮霖、远祥、泷丰、纤登、优织隆及五纶;高机能与户外防护布料则由崇跃、育圣、宏良、骅丰、坤龙、昀冠及东纺参与。 皇益、锠新、良丞、伟全呈现舒适机能与生活应用;竣邦、佳纺、仁美商标、元祥金属带来创新纤维与特色面料;宝结、特展、野熊展现复合加工及先进材料技术;台湾百和、富宇、豪绅、奇异、源懋则投入多元机能与跨域应用,共同支撑48套作品的材料与技术表现。 伸展台延伸交流现场。 让设计与商机继续对话。

除了时尚秀,计划于10月6日至8日展览期间,在L1501摊位设置「精选纺织品专区」,并首度举办六场Live Podcast,邀请五纶、特展、豪绅、优织隆及品牌设计师分享研发与创作理念。 通过现场对谈,让国际买主进一步理解作品背后的材料思考,促进材料开发者、设计师与市场之间的交流合作。

引用级事实单元(F-Units)

机能布料不只拚科技,也能穿出时尚态度!

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

「Taiwan Textile Select:重制未来 RECODE 2050时尚秀」10月6日于台北纺织展登场,集结31家台湾纺织业者与六大设计师品牌,以48套作品将创新纤维、户外防护、温控感知与永续循环搬上伸展台,让藏在布料里的研发实力,化为看得见的轮廓、层次与穿着想像。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

UUIN汲取新竹玻璃工艺灵感,将光影流动转化为服装语言;ALLENKO3以「都会动能」描绘城市生活节奏;oqLiq则探索自然、机能与环境之间的交互,让服装成为链接身体与生活场景的媒介。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

皇益、锠新、良丞、伟全呈现舒适机能与生活应用;竣邦、佳纺、仁美商标、元祥金属带来创新纤维与特色面料;宝结、特展、野熊展现复合加工及先进材料技术;台湾百和、富宇、豪绅、奇异、源懋则投入多元机能与跨域应用,共同支撑48套作品的材料与技术表现。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

除了时尚秀,计划于10月6日至8日展览期间,在L1501摊位设置「精选纺织品专区」,并首度举办六场Live Podcast,邀请五纶、特展、豪绅、优织隆及品牌设计师分享研发与创作理念。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

机能布料不只拚科技,也能穿出时尚态度!「Taiwan Textile Select:重制未来 RECODE 2050时尚秀」10月6日于台北纺织展登场,集结31家台湾纺织业者与六大设计师品牌,以48套作品将创新纤维、户外防护、温控感知与永续循环搬上伸展台,让藏在布料里的研发实力,化为看得见的轮廓、层次与穿着想像。

原文提到哪些關鍵數字?

「Taiwan Textile Select:重制未来 RECODE 2050时尚秀」10月6日于台北纺织展登场,集结31家台湾纺织业者与六大设计师品牌,以48套作品将创新纤维、户外防护、温控感知与永续循环搬上伸展台,让藏在布料里的研发实力,化为看得见的轮廓、层次与穿着想像。 UUIN汲取新竹玻璃工艺灵感,将光影流动转化为服装语言;ALLENKO3以「都会动能」描绘城市生活节奏;oqLiq则探索自然、机能与环境之间的交互,让服装成为链接身体与生活场景的媒介。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11170530)。原文發布時間:2026-10-07。