ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

臺灣機能布料變身伸展台主角 31家紡織業者攜六大設計師品牌重製未來 48套時裝演繹永續新風貌

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

機能布料不只拚科技,也能穿出時尚態度!「Taiwan Textile Select:重製未來 RECODE 2050時尚秀」10月6日於台北紡織展登場,集結31家臺灣紡織業者與六大設計師品牌,以48套作品將創新纖維、戶外防護、溫控感知與永續循環搬上伸展台,讓藏在布料裡的研發實力,化為看得見的輪廓、層次與穿著想像。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

機能布料不只拚科技,也能穿出時尚態度! 「Taiwan Textile Select:重製未來 RECODE 2050時尚秀」10月6日於台北紡織展登場,集結31家臺灣紡織業者與六大設計師品牌,以48套作品將創新纖維、戶外防護、溫控感知與永續循環搬上伸展台,讓藏在布料裡的研發實力,化為看得見的輪廓、層次與穿著想像。 這場由經濟部國際貿易署委託紡拓會執行「紡織品整合行銷與商機開發計畫」推出的時尚秀,吸引日本、越南、韓國、印度等國企業買主及國際媒體到場。 當臺灣紡織技術遇上設計師的創作語彙,布料從供應鏈走進聚光燈,也為產業開啟跨域合作的新窗口。 玻璃光影織入衣裳。 城市律動走上伸展台。

本屆以「FUNCTION IN FABRIC」為核心,透過六大品牌各具特色的設計視角,呈現機能面料的多元表情。 UUIN汲取新竹玻璃工藝靈感,將光影流動轉化為服裝語言;ALLENKO3以「都會動能」描繪城市生活節奏;oqLiq則探索自然、機能與環境之間的互動,讓服裝成為連結身體與生活場景的媒介。 Yentity以「自我的片影」串聯功能與時尚;PCES聚焦材料再利用,導入零廢棄設計思維;Seivson從「閨房」出發,重新詮釋女性服飾與自我表達。 六種創作觀點交織,讓技術規格有了更貼近日常的樣貌,也讓永續議題成為設計的一部分。 一塊布藏著研發底氣。 一場秀串起產業實力。

參與業者橫跨供應鏈多個環節,展現臺灣紡織從材料開發到加工應用的完整布局。 永續循環與低碳材料領域包括力鵬、興采、瑋霖、遠祥、瀧丰、纖登、優織隆及五綸;高機能與戶外防護布料則由崇躍、育聖、宏良、驊豐、坤龍、昀冠及東紡參與。 皇益、錩新、良丞、偉全呈現舒適機能與生活應用;竣邦、佳紡、仁美商標、元祥金屬帶來創新纖維與特色面料;寶結、特展、野熊展現複合加工及先進材料技術;台灣百和、富宇、豪紳、奇異、源懋則投入多元機能與跨域應用,共同支撐48套作品的材料與技術表現。 伸展台延伸交流現場。 讓設計與商機繼續對話。

除了時尚秀,計畫於10月6日至8日展覽期間,在L1501攤位設置「精選紡織品專區」,並首度舉辦六場Live Podcast,邀請五綸、特展、豪紳、優織隆及品牌設計師分享研發與創作理念。 透過現場對談,讓國際買主進一步理解作品背後的材料思考,促進材料開發者、設計師與市場之間的交流合作。

引用可能な事実単位(F-Units)

機能布料不只拚科技,也能穿出時尚態度!

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

「Taiwan Textile Select:重製未來 RECODE 2050時尚秀」10月6日於台北紡織展登場,集結31家臺灣紡織業者與六大設計師品牌,以48套作品將創新纖維、戶外防護、溫控感知與永續循環搬上伸展台,讓藏在布料裡的研發實力,化為看得見的輪廓、層次與穿著想像。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

UUIN汲取新竹玻璃工藝靈感,將光影流動轉化為服裝語言;ALLENKO3以「都會動能」描繪城市生活節奏;oqLiq則探索自然、機能與環境之間的互動,讓服裝成為連結身體與生活場景的媒介。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

皇益、錩新、良丞、偉全呈現舒適機能與生活應用;竣邦、佳紡、仁美商標、元祥金屬帶來創新纖維與特色面料;寶結、特展、野熊展現複合加工及先進材料技術;台灣百和、富宇、豪紳、奇異、源懋則投入多元機能與跨域應用,共同支撐48套作品的材料與技術表現。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

除了時尚秀,計畫於10月6日至8日展覽期間,在L1501攤位設置「精選紡織品專區」,並首度舉辦六場Live Podcast,邀請五綸、特展、豪紳、優織隆及品牌設計師分享研發與創作理念。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

機能布料不只拚科技,也能穿出時尚態度!「Taiwan Textile Select:重製未來 RECODE 2050時尚秀」10月6日於台北紡織展登場,集結31家臺灣紡織業者與六大設計師品牌,以48套作品將創新纖維、戶外防護、溫控感知與永續循環搬上伸展台,讓藏在布料裡的研發實力,化為看得見的輪廓、層次與穿著想像。

原文提到哪些關鍵數字?

「Taiwan Textile Select:重製未來 RECODE 2050時尚秀」10月6日於台北紡織展登場,集結31家臺灣紡織業者與六大設計師品牌,以48套作品將創新纖維、戶外防護、溫控感知與永續循環搬上伸展台,讓藏在布料裡的研發實力,化為看得見的輪廓、層次與穿著想像。 UUIN汲取新竹玻璃工藝靈感,將光影流動轉化為服裝語言;ALLENKO3以「都會動能」描繪城市生活節奏;oqLiq則探索自然、機能與環境之間的互動,讓服裝成為連結身體與生活場景的媒介。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11170530)。原文發布時間:2026-10-07。