新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

〈台北纺织展〉台塑集团总裁吴嘉昭:石化景气明年迎复苏 纺织业要靠「创新」赚钱

发布者:

TL;DR · 这代表什么

台塑集团总裁吴嘉昭今(7)日表示,今年石化业有好一点点,但没有那么强劲,要到明年才会复苏,其中,纺织产业必须要靠「创新」赚钱,南亚(1303-TW)也发展一些新的事业如医材、复合材料等,朝高值化发展。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

台塑集团总裁吴嘉昭今(7)日表示,今年石化业有好一点点,但没有那么强劲,要到明年才会复苏,其中,纺织产业必须要靠「创新」赚钱,南亚(1303-TW)也发展一些新的事业如医材、复合材料等,朝高值化发展。

吴嘉昭表示,石化业明年迎来复苏主要有几个理由,第一个是大陆大型扩建已经放缓,第二个是小型、没有办法竞争的产能已经结束,第三个则是明年的需求量会稍微上升,这几个理由也是映证自己一年前所提出「2027年才会好」的看法。

至于纺织产业,吴嘉昭表示,目前化纤厂、聚酯厂等上游产业仍比较辛苦,但像一些成衣厂还是有赚钱,就是靠创新来赚钱,现在就是要靠机能性、时尚,以及绿色永续的产品,包括高性能机能、机能兼时尚,以及回收产品,例如衣服回收、衣服工艺回收,也就是「Text to Text」。

至于南亚本身,吴嘉昭表示,主轴就是「多元布局、创新发展」,目前已经开始做很多材料项目,也发展一些新的事业,例如医材、复合材料等。其中,医材目前有4个产品,其中1个产品不用认证,另外3个产品都已经认证完成,并开始推广、推销,产品朝高级、高值化发展。

引用级事实单元(F-Units)

台塑集团总裁吴嘉昭今(7)日表示,今年石化业有好一点点,但没有那么强劲,要到明年才会复苏,其中,纺织产业必须要靠「创新」赚钱,南亚(1303-TW)也发展一些新的事业如医材、复合材料等,朝高值化发展。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

吴嘉昭表示,石化业明年迎来复苏主要有几个理由,第一个是大陆大型扩建已经放缓,第二个是小型、没有办法竞争的产能已经结束,第三个则是明年的需求量会稍微上升,这几个理由也是映证自己一年前所提出「2027年才会好」的看法。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

其中,医材目前有4个产品,其中1个产品不用认证,另外3个产品都已经认证完成,并开始推广、推销,产品朝高级、高值化发展。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

台塑集团总裁吴嘉昭今(7)日表示,今年石化业有好一点点,但没有那么强劲,要到明年才会复苏,其中,纺织产业必须要靠「创新」赚钱,南亚(1303-TW)也发展一些新的事业如医材、复合材料等,朝高值化发展。

原文提到哪些關鍵數字?

吴嘉昭表示,石化业明年迎来复苏主要有几个理由,第一个是大陆大型扩建已经放缓,第二个是小型、没有办法竞争的产能已经结束,第三个则是明年的需求量会稍微上升,这几个理由也是映证自己一年前所提出「2027年才会好」的看法。 其中,医材目前有4个产品,其中1个产品不用认证,另外3个产品都已经认证完成,并开始推广、推销,产品朝高级、高值化发展。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6623611)。原文發布時間:2026-10-07。