新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

重金之下有勇夫 油轮船长冒险闯荷莫兹月薪318万

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社伦敦6日综合外电报导)随着伊朗加强攻击航经荷莫兹海峡船只,波湾地区船东祭出高额「危险津贴」,以相当于每月10万美元(约新台币318万元)的薪资和每趟5万美元(约新台币160万元)奖金,吸引油轮船长持续送原油通过这条水道。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

美伊战争重点新闻

中央消息

(中央社伦敦6日综合外电报导)随着伊朗加强攻击航经荷莫兹海峡船只,波湾地区船东祭出高额「危险津贴」,以相当于每月10万美元(约新台币318万元)的薪资和每趟5万美元(约新台币160万元)奖金,吸引油轮船长持续送原油通过这条水道。

金融时报(Financial Times)引述3名熟悉油轮业主和船员情况的人士表示,随着波湾国家力求石油运输不中断,船东不惜提供高薪慰留海员。

一般船员月薪最低约1500美元(约新台币4.8万元),船长固定月薪约1.5万美元(约新台币48万元);船只行经红海南部及阿曼湾时可领双倍薪资,穿越荷莫兹海峡(Strait of Hormuz)时,一般船员更可拿到平时4至6倍的报酬。

由于多数穿越荷莫兹海峡的航程由专门油轮定期往返,船员可连续数月领取高薪,但也必须承受伊朗飞弹和无人机持续攻击的风险。

有业内人士形容,冒险穿越荷莫兹海峡的海员「几乎被视为是佣兵」,凸显这条水道如今的危险程度。自美国和以色列联手于2月28日攻击伊朗引发区域战争后,船舶持续面临严重攻击威胁。

英国海事安全公司先锋(Vanguard)统计数字显示,自9月20日以来至少发生14起攻击事件,其中4艘船是在10月3日以后遇袭。

不过,一来,顺利运出荷莫兹海峡的原油,价格都不低;二来,波湾生产的石油若运不出去,也将承受不小的损失;因此,业者都愿意付出更高的运输代价。

行经这条争议水道运输的油轮,本周运费来到每天130万美元(约新台币4140万元)的新高纪录;相较之下,去年同期,每天仅约2万至5万美元(约新台币64万至160万元)。

油轮进入波斯湾装货后再驶出,通常约需4天。目前仅少数船只愿意承担风险,将原油运至阿拉伯联合酋长国富查伊哈(Fujairah)外海,再交由其他油轮接手运往最终目的地。

印度海员前进工会(Forward Seamen's Union of India)秘书长雅达夫(Manoj Yadav)表示,部分船东除了开出高薪,也会以「不愿出航就遭替换」相逼,甚至从工资扣除遣返费用。

国际海事组织(IMO)统计显示,自2月28日以来至少93艘船遭袭,24名海员丧生。

此外,船东还须负担相当于船体价值6%至10%的战争保险费,一艘超大型油轮一趟航程的保险费最高可能达2000万美元(约新台币6.4亿元)。

海事分析机构Windward数据显示,今年第3季穿过荷莫兹海峡的船舶中,约有2%遭到攻击。随着近期攻击次数增多,Windward估算,10月4日有13艘船通过荷莫兹海峡,低于上周同期的24艘。

冲突爆发前,每天约有135艘船行经这条海峡,承载全球约1/5的石油与液化天然气供应。

根据海事追踪公司Kpler的数据,近期攻击增加恰逢波湾原油出口量恢复至接近战争前水准。不过,Kpler今天表示,经荷莫兹海峡的原油流量仍比战前低1/3,部分运输已改采管线等其他路线。(编译: 蔡佳敏 )1151007

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社伦敦6日综合外电报导)随着伊朗加强攻击航经荷莫兹海峡船只,波湾地区船东祭出高额「危险津贴」,以相当于每月10万美元(约新台币318万元)的薪资和每趟5万美元(约新台币160万元)奖金,吸引油轮船长持续送原油通过这条水道。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

金融时报(Financial Times)引述3名熟悉油轮业主和船员情况的人士表示,随着波湾国家力求石油运输不中断,船东不惜提供高薪慰留海员。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

一般船员月薪最低约1500美元(约新台币4.8万元),船长固定月薪约1.5万美元(约新台币48万元);船只行经红海南部及阿曼湾时可领双倍薪资,穿越荷莫兹海峡(Strait of Hormuz)时,一般船员更可拿到平时4至6倍的报酬。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

自美国和以色列联手于2月28日攻击伊朗引发区域战争后,船舶持续面临严重攻击威胁。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

英国海事安全公司先锋(Vanguard)统计数字显示,自9月20日以来至少发生14起攻击事件,其中4艘船是在10月3日以后遇袭。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社伦敦6日综合外电报导)随着伊朗加强攻击航经荷莫兹海峡船只,波湾地区船东祭出高额「危险津贴」,以相当于每月10万美元(约新台币318万元)的薪资和每趟5万美元(约新台币160万元)奖金,吸引油轮船长持续送原油通过这条水道。

原文提到哪些關鍵數字?

金融时报(Financial Times)引述3名熟悉油轮业主和船员情况的人士表示,随着波湾国家力求石油运输不中断,船东不惜提供高薪慰留海员。 一般船员月薪最低约1500美元(约新台币4.8万元),船长固定月薪约1.5万美元(约新台币48万元);船只行经红海南部及阿曼湾时可领双倍薪资,穿越荷莫兹海峡(Strait of Hormuz)时,一般船员更可拿到平时4至6倍的报酬。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610070172.aspx)。原文發布時間:2026-10-07。