新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

「芯片争夺战」恐比疫情更难解 联准会示警:芯片短缺恐致物价失控

发布者:

TL;DR · 这代表什么

美国旧金山联邦准备银行总裁玛莉.戴利(Mary Daly)美东时间10月6日表示,人工智能需求正成为通膨的新威胁。企业正为电脑芯片可能短缺做准备,这股压力恐推高科技业以外的成本。戴利接受Axios访问时指出,她认为这不是短暂现象,「供应压力可能会持续,距离缓解恐怕还要更久。」

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

美国旧金山联邦准备银行总裁玛莉.戴利(Mary Daly)美东时间10月6日表示,人工智能需求正成为通膨的新威胁。 企业正为电脑芯片可能短缺做准备,这股压力恐推高科技业以外的成本。 戴利接受Axios访问时指出,她认为这不是短暂现象,「供应压力可能会持续,距离缓解恐怕还要更久。 」 企业开始寻求内存芯片的远期合约 她观察到,企业已开始寻求内存芯片的远期合约,以确保供应来源,并着手重新设计产品,减少芯片用量。 戴利表示:「我把这视为一种信号,显示外界开始担心这股压力会扩散到更广的层面。 」 市场担忧在于,AI数据中心可能与汽车制造商、家电业者及其他产业争夺芯片,重演新冠疫情后供应瓶颈打乱生产、推升物价的情况。

这项警告出现在联准会正评估是否需要进一步紧缩政策,以让通膨回到2%目标之际。 政策制定者已于9月16日一致决定将基准利率上调0.25个百分点,至3.75%至4%区间,并指出通膨依然偏高。 戴利表示:「我非常支持9月那次升息,在当前这个节点,针对通膨风险上升做出回应,看来完全必要。 」她补充,「是否需要再采取更多行动,取决于我提到的同一组条件。 」 芯片涨势已扩散到其他产品与服务 戴利进一步指出,关税、中东冲突带动的油价上涨,以及AI投资,这些因素可能各自消退,也可能相互加强,从而延长通膨压力。

她说:「如果这些因素彼此叠加,或持续时间比原先预估更久……如果出现第二轮关税谈判并导致更多关税,那就会在第一波冲击上再叠加第二波冲击,让这些冲击发挥作用的时间拉长。 」 其他联准会官员也提出类似看法。 联准会理事麦可.巴尔(Michael Barr)9月29日表示,AI投资正推升芯片与设备价格,涨势已扩散到其他产品与服务。 他指出供应限制正在浮现,进一步政策调整很可能有必要。 巴尔同时提到,AI最终可能提高生产力与生活水准,让经济在不额外推升通膨的情况下实现更强劲成长,但这些效益何时出现、规模多大,仍充满不确定性,因为企业仍在投资与适应中。

货币政策工具难以精准针对单一产业 联准会理事丽莎.库克(Lisa Cook)则于9月28日指出,数据中心会与其他经济活动争抢建筑工人与能源。 她预期生产力提升最终有助于舒缓物价压力,但这些好处不太可能及时到位,无法抵消今年稍晚可能扩大的通膨。 库克表示,部分价格上涨反映需求转向AI,而非整体支出大幅增加。 她提醒,货币政策工具过于粗放,难以针对单一产业精准出手;不过,对共享资源的压力仍可能让通膨扩散到AI产业之外。

责任编辑:许咏翔 更多风传媒独家新闻: ‧逼欧洲发布战略柴油储备打压油价 若不从川普政府不排除限制柴油出口 ‧马斯克身价再度突破1兆美元 股民为何又开始大买SpaceX ‧0:11亿 伊朗海上石油出口「归零」中国无油可收 美财长揭密川普「铁壁」三阶段战略

引用级事实单元(F-Units)

美国旧金山联邦准备银行总裁玛莉.戴利(Mary Daly)美东时间10月6日表示,人工智能需求正成为通膨的新威胁。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

这项警告出现在联准会正评估是否需要进一步紧缩政策,以让通膨回到2%目标之际。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

政策制定者已于9月16日一致决定将基准利率上调0.25个百分点,至3.75%至4%区间,并指出通膨依然偏高。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

戴利表示:「我非常支持9月那次升息,在当前这个节点,针对通膨风险上升做出回应,看来完全必要。」

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

联准会理事麦可.巴尔(Michael Barr)9月29日表示,AI投资正推升芯片与设备价格,涨势已扩散到其他产品与服务。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

美国旧金山联邦准备银行总裁玛莉.戴利(Mary Daly)美东时间10月6日表示,人工智能需求正成为通膨的新威胁。企业正为电脑芯片可能短缺做准备,这股压力恐推高科技业以外的成本。戴利接受Axios访问时指出,她认为这不是短暂现象,「供应压力可能会持续,距离缓解恐怕还要更久。」

原文提到哪些關鍵數字?

这项警告出现在联准会正评估是否需要进一步紧缩政策,以让通膨回到2%目标之际。 政策制定者已于9月16日一致决定将基准利率上调0.25个百分点,至3.75%至4%区间,并指出通膨依然偏高。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11170503)。原文發布時間:2026-10-07。