新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

马太鞍溪永久桥钢梁合龙 交通部:提前于116年中双线通车

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 李先凤 花莲县7日电)遭马太鞍溪堰塞湖溃流冲毁的马太鞍溪桥重建工程,今天进行钢梁合龙,交通部长陈世凯说,马太鞍溪永久桥南北双线原预计明年底完工,在与淡江大桥同一工程团队的努力下,提前将于明年中完成。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 李先凤 花莲县7日电)遭马太鞍溪堰塞湖溃流冲毁的马太鞍溪桥重建工程,今天进行钢梁合龙,交通部长陈世凯说,马太鞍溪永久桥南北双线原预计明年底完工,在与淡江大桥同一工程团队的努力下,提前将于明年中完成。

省道台9线于2019年改建的花莲马太鞍溪桥,去年9月23日因上游堰塞湖溢流冲毁,公路局灾后18天完成溪床便道通车,第2阶段钢便桥随即于去年10月开工,目前暂用钢便桥通行,永久桥复建工程去年12月31日开工。

陈世凯接受媒体联访表示,马太鞍溪永久桥经过一年的重建工程,今天合龙典礼,后续进行工程细节,今年底北上线可通车,南北双向通行;永久桥的北上线跟南下线原本预计明年底完工,但工程团队相当努力,预计明年6、7月整座永久桥完工,提供给花东乡亲一座便利且安全的桥梁。

陈世凯说,非常感谢工程团队工信工程及建山机械,与建构淡江大桥同一个团队,期许这座大桥未来整个墩距拉宽,且高度擡高9公尺后,未来抗灾能力可以更好,强固性跟稳固性比过去更好,抗灾能力跟韧性也会更好。

公路局长林福山说明,北上线桥梁合龙代表工程进入最后阶段,将以安全为前提赶在年底通车。新桥防洪规格从原先的100年防洪标准,提高到200年防洪标准。

单侧桥宽14公尺,长度564公尺,两侧合计宽28公尺,长度1128公尺,加大跨径至85公尺,上部结构为钢箱搭配混凝土桥面板,下部结构采全套管桩基础设计,桥墩采全周钢板包覆,并采框架式设计,大幅提升抗剪能力。梁底高程高于计划堤顶约1.8公尺,较旧桥擡高约9公尺。

公路局表示,目前已完成282支基桩、A1及A2桥台、墩柱帽梁,南下线钢构已在钢构厂加工中,钢箱梁吊装、引道挡土墙施工中,目前进度66.51%,进度超前约5.71%。(编辑:张铭坤)1151007

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 李先凤 花莲县7日电)遭马太鞍溪堰塞湖溃流冲毁的马太鞍溪桥重建工程,今天进行钢梁合龙,交通部长陈世凯说,马太鞍溪永久桥南北双线原预计明年底完工,在与淡江大桥同一工程团队的努力下,提前将于明年中完成。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

省道台9线于2019年改建的花莲马太鞍溪桥,去年9月23日因上游堰塞湖溢流冲毁,公路局灾后18天完成溪床便道通车,第2阶段钢便桥随即于去年10月开工,目前暂用钢便桥通行,永久桥复建工程去年12月31日开工。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

陈世凯接受媒体联访表示,马太鞍溪永久桥经过一年的重建工程,今天合龙典礼,后续进行工程细节,今年底北上线可通车,南北双向通行;永久桥的北上线跟南下线原本预计明年底完工,但工程团队相当努力,预计明年6、7月整座永久桥完工,提供给花东乡亲一座便利且安全的桥梁。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

陈世凯说,非常感谢工程团队工信工程及建山机械,与建构淡江大桥同一个团队,期许这座大桥未来整个墩距拉宽,且高度擡高9公尺后,未来抗灾能力可以更好,强固性跟稳固性比过去更好,抗灾能力跟韧性也会更好。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

新桥防洪规格从原先的100年防洪标准,提高到200年防洪标准。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 李先凤 花莲县7日电)遭马太鞍溪堰塞湖溃流冲毁的马太鞍溪桥重建工程,今天进行钢梁合龙,交通部长陈世凯说,马太鞍溪永久桥南北双线原预计明年底完工,在与淡江大桥同一工程团队的努力下,提前将于明年中完成。

原文提到哪些關鍵數字?

省道台9线于2019年改建的花莲马太鞍溪桥,去年9月23日因上游堰塞湖溢流冲毁,公路局灾后18天完成溪床便道通车,第2阶段钢便桥随即于去年10月开工,目前暂用钢便桥通行,永久桥复建工程去年12月31日开工。 陈世凯接受媒体联访表示,马太鞍溪永久桥经过一年的重建工程,今天合龙典礼,后续进行工程细节,今年底北上线可通车,南北双向通行;永久桥的北上线跟南下线原本预计明年底完工,但工程团队相当努力,预计明年6、7月整座永久桥完工,提供给花东乡亲一座便利且安全的桥梁。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610070119.aspx)。原文發布時間:2026-10-07。