新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

中国信托董事深入第一线体验友善金融服务 金融服务再精进 纳入外籍人士需求深化公平待客

发布者:

TL;DR · 这代表什么

中国信托商业银行持续推动公平待客文化与友善金融服务,继去年由董事陪同视障及听障人士体验无障碍服务流程,今年再度邀请中国信托银行独立董事杨声勇、刘长春及季崇慧,接受体验访查培训课程且深入第一线担任访员。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中国信托商业银行持续推动公平待客文化与友善金融服务,继去年由董事陪同视障及听障人士体验无障碍服务流程,今年再度邀请中国信托银行独立董事杨声勇、刘长春及季崇慧,接受体验访查培训课程且深入第一线担任访员。 不仅延续去年做法,由董事陪同视障及听障体验员实地访查分行、查看公平待客落实情形外,今年更依据董事去年提出的建议,扩大邀请外籍体验员参与,从预约、取号、临柜办理到与服务人员交互的完整历程,观察各客群使用金融服务时的需求与感受,以客户视角查看服务流程及数字设备应用情形,展现公司治理层级持续精进友善金融的决心。 中信银行独立董事杨声勇(中)陪同视障体验员(右一)查看无障碍服务流程,肯定分行同仁主动提供具点字标示的存折套及导读签名板。

(图/中信银行提供) 借由此次访查,董事们实地观察友善服务措施融入分行日常作业的情况。 杨声勇独立董事于体验视障客户服务流程时发现,分行同仁主动提供具点字标示的存折套及导读签名板,协助客户辨识金融工具及确认签署位置,可使视障客户更便于操作;刘长春独立董事则观察到,分行同仁除了以流利英文与外籍客户沟通,亦会引导使用「AI智能柜台」办理业务。 客户于智能柜台输入数据,系统可产出已带入中文信息的表单,搭配多语言操作接口及完整流程引导,有效降低外籍客户的语言与书写障碍。 除了硬件设施与数字工具的运用,董事们特别关注第一线同仁展现的服务温度。

季崇慧独立董事于等待期间试用阅读辅具时,现场同仁主动察觉需求并提供放大镜;服务结束后,也以手语向听障客户表达感谢,让陪同的董事直呼「很贴心」。 杨声勇独立董事表示,影响客户对企业的认同度,不只是作业流程是否顺畅,更在于情绪是否被理解、需求是否被看见,因此第一线同仁除协助客户完成交易,更应以同理与主动关怀,回应客户潜在需求。 中信银今年依据董事提出建议,扩大邀请外籍体验员(右二)参与,由中信银行独立董事刘长春(右一)受邀担任访员,展现公司治理层级持续精进友善金融的决心。

(图/中信银行提供) 中信银行认为,公平待客应落实于每一次与客户接触的服务细节,董事前进第一线亲身参与体验,除了深化治理层对客户需求的理解,也能将第一线观察回馈至管理机制与服务流程优化,形成治理决策与营运改善的循环,提供更有温度且便捷的金融服务。 中信银行独立董事季崇慧(中)受邀担任访员与听障体验员(左一)进行情境仿真训练。 (图/中信银行提供)

引用级事实单元(F-Units)

中国信托商业银行持续推动公平待客文化与友善金融服务,继去年由董事陪同视障及听障人士体验无障碍服务流程,今年再度邀请中国信托银行独立董事杨声勇、刘长春及季崇慧,接受体验访查培训课程且深入第一线担任访员。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

中国信托商业银行持续推动公平待客文化与友善金融服务,继去年由董事陪同视障及听障人士体验无障碍服务流程,今年再度邀请中国信托银行独立董事杨声勇、刘长春及季崇慧,接受体验访查培训课程且深入第一线担任访员。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11170337)。原文發布時間:2026-10-06。