ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

中國信託董事深入第一線體驗友善金融服務 金融服務再精進 納入外籍人士需求深化公平待客

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

中國信託商業銀行持續推動公平待客文化與友善金融服務,繼去年由董事陪同視障及聽障人士體驗無障礙服務流程,今年再度邀請中國信託銀行獨立董事楊聲勇、劉長春及季崇慧,接受體驗訪查培訓課程且深入第一線擔任訪員。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中國信託商業銀行持續推動公平待客文化與友善金融服務,繼去年由董事陪同視障及聽障人士體驗無障礙服務流程,今年再度邀請中國信託銀行獨立董事楊聲勇、劉長春及季崇慧,接受體驗訪查培訓課程且深入第一線擔任訪員。 不僅延續去年做法,由董事陪同視障及聽障體驗員實地訪查分行、檢視公平待客落實情形外,今年更依據董事去年提出的建議,擴大邀請外籍體驗員參與,從預約、取號、臨櫃辦理到與服務人員互動的完整歷程,觀察各客群使用金融服務時的需求與感受,以客戶視角檢視服務流程及數位設備應用情形,展現公司治理層級持續精進友善金融的決心。 中信銀行獨立董事楊聲勇(中)陪同視障體驗員(右一)檢視無障礙服務流程,肯定分行同仁主動提供具點字標示的存摺套及導讀簽名板。

(圖/中信銀行提供) 藉由此次訪查,董事們實地觀察友善服務措施融入分行日常作業的情況。 楊聲勇獨立董事於體驗視障客戶服務流程時發現,分行同仁主動提供具點字標示的存摺套及導讀簽名板,協助客戶辨識金融工具及確認簽署位置,可使視障客戶更便於操作;劉長春獨立董事則觀察到,分行同仁除了以流利英文與外籍客戶溝通,亦會引導使用「AI智慧櫃檯」辦理業務。 客戶於智慧櫃檯輸入資料,系統可產出已帶入中文資訊的表單,搭配多語言操作介面及完整流程引導,有效降低外籍客戶的語言與書寫障礙。 除了硬體設施與數位工具的運用,董事們特別關注第一線同仁展現的服務溫度。

季崇慧獨立董事於等待期間試用閱讀輔具時,現場同仁主動察覺需求並提供放大鏡;服務結束後,也以手語向聽障客戶表達感謝,讓陪同的董事直呼「很貼心」。 楊聲勇獨立董事表示,影響客戶對企業的認同度,不只是作業流程是否順暢,更在於情緒是否被理解、需求是否被看見,因此第一線同仁除協助客戶完成交易,更應以同理與主動關懷,回應客戶潛在需求。 中信銀今年依據董事提出建議,擴大邀請外籍體驗員(右二)參與,由中信銀行獨立董事劉長春(右一)受邀擔任訪員,展現公司治理層級持續精進友善金融的決心。

(圖/中信銀行提供) 中信銀行認為,公平待客應落實於每一次與客戶接觸的服務細節,董事前進第一線親身參與體驗,除了深化治理層對客戶需求的理解,也能將第一線觀察回饋至管理機制與服務流程優化,形成治理決策與營運改善的循環,提供更有溫度且便捷的金融服務。 中信銀行獨立董事季崇慧(中)受邀擔任訪員與聽障體驗員(左一)進行情境模擬訓練。 (圖/中信銀行提供)

引用可能な事実単位(F-Units)

中國信託商業銀行持續推動公平待客文化與友善金融服務,繼去年由董事陪同視障及聽障人士體驗無障礙服務流程,今年再度邀請中國信託銀行獨立董事楊聲勇、劉長春及季崇慧,接受體驗訪查培訓課程且深入第一線擔任訪員。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

中國信託商業銀行持續推動公平待客文化與友善金融服務,繼去年由董事陪同視障及聽障人士體驗無障礙服務流程,今年再度邀請中國信託銀行獨立董事楊聲勇、劉長春及季崇慧,接受體驗訪查培訓課程且深入第一線擔任訪員。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11170337)。原文發布時間:2026-10-06。