新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

匈牙利玉山学校教繁体中文 料理书法带学生认识台湾

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 刘郁葶 布达佩斯6日专电)周六午后,布达佩斯一间公寓里,空气中飘着麻油鸡香气,几名学生正专心学习繁体中文,把课堂上学到的单词一个个拼凑起来。这里是玉山学校,通过繁体中文教学,以及书法与料理等活动,让匈牙利学生认识台湾的生活与文化。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 刘郁葶 布达佩斯6日专电)周六午后,布达佩斯一间公寓里,空气中飘着麻油鸡香气,几名学生正专心学习繁体中文,把课堂上学到的单词一个个拼凑起来。这里是玉山学校,通过繁体中文教学,以及书法与料理等活动,让匈牙利学生认识台湾的生活与文化。

匈牙利玉山学校由校长李怡莹在2019年创立,并于2022年在行政院侨务委员会支持下,转型为「台湾华语文学习中心」,成为匈牙利唯一提供繁体中文学习服务的学校,持续在当地推广华语和台湾文化。

李怡莹告诉中央社记者,学校以繁体中文教学为主,学生们逐渐理解,从传统的繁体中文开始学习,能帮助他们更有系统地知道汉字的结构与逻辑。若学生有需求,也会教他们在繁体与简体中文之间切换。

李怡莹表示,除此之外,也希望借由台湾文化活动,例如煮麻油鸡、猪脚与面线,让大家认识台湾冬天的生活。

现场一名匈牙利学生Czudar Balázs向中央社分享,他本业是律师,因工作的关系开始学中文。谈及学繁体中文的原因,Czudar说:「学繁体字,或许会更容易理解汉字的逻辑。」

他说,目前还不确定能否清楚区分繁体和简体版本,但若有一天学会写繁体字,他会非常开心。除了语言,Czudar对台湾文化充满兴趣。数周前学校曾安排写书法活动,「我们还画了一些画,这真的很有趣」。

11岁的匈牙利学生Krisztián Nimròd则分享,目前已学中文2个月,觉得中文很特别,「不算非常难,但也不简单」。

这次参加台湾文化活动,也是他第一次接触台湾料理。Krisztián难掩兴奋地说:「我等不及了,闻起来好香。台湾食物看起来非常好吃!」

叙利亚学生Lana表示,麻油鸡与高丽菜让她感觉「很温暖」,很适合冬天品尝,搭配面条一起吃非常美味。她也分享,过去曾尝试过火锅和水饺,对台湾料理留下深刻印象,「真的好棒,我很喜欢台湾食物」。(编辑:张芷瑄)1151006

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 刘郁葶 布达佩斯6日专电)周六午后,布达佩斯一间公寓里,空气中飘着麻油鸡香气,几名学生正专心学习繁体中文,把课堂上学到的单词一个个拼凑起来。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

匈牙利玉山学校由校长李怡莹在2019年创立,并于2022年在行政院侨务委员会支持下,转型为「台湾华语文学习中心」,成为匈牙利唯一提供繁体中文学习服务的学校,持续在当地推广华语和台湾文化。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

11岁的匈牙利学生Krisztián Nimròd则分享,目前已学中文2个月,觉得中文很特别,「不算非常难,但也不简单」。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 刘郁葶 布达佩斯6日专电)周六午后,布达佩斯一间公寓里,空气中飘着麻油鸡香气,几名学生正专心学习繁体中文,把课堂上学到的单词一个个拼凑起来。这里是玉山学校,通过繁体中文教学,以及书法与料理等活动,让匈牙利学生认识台湾的生活与文化。

原文提到哪些關鍵數字?

匈牙利玉山学校由校长李怡莹在2019年创立,并于2022年在行政院侨务委员会支持下,转型为「台湾华语文学习中心」,成为匈牙利唯一提供繁体中文学习服务的学校,持续在当地推广华语和台湾文化。 11岁的匈牙利学生Krisztián Nimròd则分享,目前已学中文2个月,觉得中文很特别,「不算非常难,但也不简单」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610060299.aspx)。原文發布時間:2026-10-06。