新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

立委盼敬老卡搭高铁 卓荣泰:建置软硬件后与高铁协调

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 林敬殷 台北6日电)在成功争取敬老卡搭乘台铁后,民进党立委张宏陆今天进一步向行政院长卓荣泰争取开放敬老卡搭乘高铁。卓荣泰表示,在高铁新车厢到之前,政府把该做的准备工作做好,敬老卡的功能、内容如何做善意、合理的规范及软件设计,政府会再跟高铁协调。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 林敬殷 台北6日电)在成功争取敬老卡搭乘台铁后,民进党立委张宏陆今天进一步向行政院长卓荣泰争取开放敬老卡搭乘高铁。卓荣泰表示,在高铁新车厢到之前,政府把该做的准备工作做好,敬老卡的功能、内容如何做善意、合理的规范及软件设计,政府会再跟高铁协调。

卓荣泰下午继续率领行政院各部会首长赴立法院进行施政报告并备质询。

张宏陆先前争取敬老卡搭台铁,今天进一步询问交通部长陈世凯是否可以纳入高铁。

陈世凯表示,高铁票价相对较高,可储值的票卡才有办法使用,因为如果是单一卡,票卡内若只有新台币1000元,有时车票票价超过时,可能就不能用。

张宏陆并不认同,他说,现在敬老卡都可以储值了。

陈世凯指出,之前张宏陆质询后,交通部有跟高铁公司开过会,未来会朝开放方向,目前高铁运量比较紧,希望明年7月新车上线后运量充足时,会朝这个方向来做。

张宏陆表示,各县市的敬老卡点数都有在增加,扩大敬老卡点数的用途势在必行。台铁的票证系统比高铁复杂,他要求在新车厢到之前,先完成软硬件的建置,越晚建置会花较多钱,提早做可以省钱。

陈世凯说,软、硬件集成的部分,交通部可以先做,运量起来的时候就会开放,票证系统的集成可以先来做。

卓荣泰表示,在新车厢到之前,政府把该做的准备工作做好,把除了敬老卡原先设想的功能外,也鼓励长者多出来活动。至于敬老卡要怎么去使用,内容、使用上做到比较善意合理的规范,后续再来讨论。但先把票证建置、软件设计完成。交通部会跟高铁公司来协调,而且高铁公司尽量来配合。

卓荣泰说,把握这次新车厢进来的这个时间,让班次更充裕,让服务更贴近人性,政府就来规范这件事情的发展性。(编辑:苏龙麒)1151006

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 林敬殷 台北6日电)在成功争取敬老卡搭乘台铁后,民进党立委张宏陆今天进一步向行政院长卓荣泰争取开放敬老卡搭乘高铁。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

陈世凯表示,高铁票价相对较高,可储值的票卡才有办法使用,因为如果是单一卡,票卡内若只有新台币1000元,有时车票票价超过时,可能就不能用。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

陈世凯指出,之前张宏陆质询后,交通部有跟高铁公司开过会,未来会朝开放方向,目前高铁运量比较紧,希望明年7月新车上线后运量充足时,会朝这个方向来做。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 林敬殷 台北6日电)在成功争取敬老卡搭乘台铁后,民进党立委张宏陆今天进一步向行政院长卓荣泰争取开放敬老卡搭乘高铁。卓荣泰表示,在高铁新车厢到之前,政府把该做的准备工作做好,敬老卡的功能、内容如何做善意、合理的规范及软件设计,政府会再跟高铁协调。

原文提到哪些關鍵數字?

陈世凯表示,高铁票价相对较高,可储值的票卡才有办法使用,因为如果是单一卡,票卡内若只有新台币1000元,有时车票票价超过时,可能就不能用。 陈世凯指出,之前张宏陆质询后,交通部有跟高铁公司开过会,未来会朝开放方向,目前高铁运量比较紧,希望明年7月新车上线后运量充足时,会朝这个方向来做。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610060215.aspx)。原文發布時間:2026-10-06。