News Note · IDAEO AI News

#News media

立委盼敬老卡搭高鐵 卓榮泰:建置軟硬體後與高鐵協調

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 林敬殷 台北6日電)在成功爭取敬老卡搭乘台鐵後,民進黨立委張宏陸今天進一步向行政院長卓榮泰爭取開放敬老卡搭乘高鐵。卓榮泰表示,在高鐵新車廂到之前,政府把該做的準備工作做好,敬老卡的功能、內容如何做善意、合理的規範及軟體設計,政府會再跟高鐵協調。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 林敬殷 台北6日電)在成功爭取敬老卡搭乘台鐵後,民進黨立委張宏陸今天進一步向行政院長卓榮泰爭取開放敬老卡搭乘高鐵。卓榮泰表示,在高鐵新車廂到之前,政府把該做的準備工作做好,敬老卡的功能、內容如何做善意、合理的規範及軟體設計,政府會再跟高鐵協調。

卓榮泰下午繼續率領行政院各部會首長赴立法院進行施政報告並備質詢。

張宏陸先前爭取敬老卡搭台鐵,今天進一步詢問交通部長陳世凱是否可以納入高鐵。

陳世凱表示,高鐵票價相對較高,可儲值的票卡才有辦法使用,因為如果是單一卡,票卡內若只有新台幣1000元,有時車票票價超過時,可能就不能用。

張宏陸並不認同,他說,現在敬老卡都可以儲值了。

陳世凱指出,之前張宏陸質詢後,交通部有跟高鐵公司開過會,未來會朝開放方向,目前高鐵運量比較緊,希望明年7月新車上線後運量充足時,會朝這個方向來做。

張宏陸表示,各縣市的敬老卡點數都有在增加,擴大敬老卡點數的用途勢在必行。台鐵的票證系統比高鐵複雜,他要求在新車廂到之前,先完成軟硬體的建置,越晚建置會花較多錢,提早做可以省錢。

陳世凱說,軟、硬體整合的部分,交通部可以先做,運量起來的時候就會開放,票證系統的整合可以先來做。

卓榮泰表示,在新車廂到之前,政府把該做的準備工作做好,把除了敬老卡原先設想的功能外,也鼓勵長者多出來活動。至於敬老卡要怎麼去使用,內容、使用上做到比較善意合理的規範,後續再來討論。但先把票證建置、軟體設計完成。交通部會跟高鐵公司來協調,而且高鐵公司盡量來配合。

卓榮泰說,把握這次新車廂進來的這個時間,讓班次更充裕,讓服務更貼近人性,政府就來規範這件事情的發展性。(編輯:蘇龍麒)1151006

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 林敬殷 台北6日電)在成功爭取敬老卡搭乘台鐵後,民進黨立委張宏陸今天進一步向行政院長卓榮泰爭取開放敬老卡搭乘高鐵。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

陳世凱表示,高鐵票價相對較高,可儲值的票卡才有辦法使用,因為如果是單一卡,票卡內若只有新台幣1000元,有時車票票價超過時,可能就不能用。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

陳世凱指出,之前張宏陸質詢後,交通部有跟高鐵公司開過會,未來會朝開放方向,目前高鐵運量比較緊,希望明年7月新車上線後運量充足時,會朝這個方向來做。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 林敬殷 台北6日電)在成功爭取敬老卡搭乘台鐵後,民進黨立委張宏陸今天進一步向行政院長卓榮泰爭取開放敬老卡搭乘高鐵。卓榮泰表示,在高鐵新車廂到之前,政府把該做的準備工作做好,敬老卡的功能、內容如何做善意、合理的規範及軟體設計,政府會再跟高鐵協調。

原文提到哪些關鍵數字?

陳世凱表示,高鐵票價相對較高,可儲值的票卡才有辦法使用,因為如果是單一卡,票卡內若只有新台幣1000元,有時車票票價超過時,可能就不能用。 陳世凱指出,之前張宏陸質詢後,交通部有跟高鐵公司開過會,未來會朝開放方向,目前高鐵運量比較緊,希望明年7月新車上線後運量充足時,會朝這個方向來做。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610060215.aspx)。原文發布時間:2026-10-06。