新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

不顾中国施压阻挠 亚利桑那州迎接台湾新办事处

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社凤凰城5日综合外电报导)尽管中国政府施压要求阻挡,美国亚利桑那州州长郝恺悌(Katie Hobbs)今天仍出席台北经济文化办事处的成立仪式,这座新机构将为当地的台湾企业与民众提供协助。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社凤凰城5日综合外电报导)尽管中国政府施压要求阻挡,美国亚利桑那州州长郝恺悌(Katie Hobbs)今天仍出席台北经济文化办事处的成立仪式,这座新机构将为当地的台湾企业与民众提供协助。

美联社报导,台湾方面表示,设于凤凰城的新办事处为台湾在美国设立的第14个据点,将促进双方在科技领域,特别是半导体制造方面的合作,并为这座城市日益增加的台湾移民提供更完善的服务。

根据亚利桑那州州长办公室向美联社提供的文档,设处计划7月宣布后,郝恺悌收到两封来自中国驻洛杉矶总领事馆的信函,要求她反对这项提案。

中国官方在7月3日的信函中,要求郝恺悌「驳斥台湾当局的这类企图,制止任何损害中国与亚利桑那州友好合作的政治把戏」。8月21日的信函中再次重申这项立场。

凤凰城地方广播电台KJZZ率先报导了这些信件内容。

郝恺悌在今天的开幕式上强调亚利桑那州与台湾的紧密关系。

郝恺悌表示:「每位亚利桑那州民选官员都该展现必要勇气,支持亚利桑那州与台湾的伙伴关系。随着双方经济合作日益深化,我们正调动所有可用资源,支持前来亚利桑那州拓展业务的台湾企业。」

中国驻美大使馆发言人刘畅今天通过声明表示:「中方坚决反对美台开展任何形式的官方往来,包括联邦与州政府层级。」

台湾持续扩大在亚利桑那州的经济布局,先进芯片大厂台积电(TSMC)承诺投资1000亿美元扩建凤凰城北部的厂区,使台积电在凤凰城的总投资额达到2650亿美元,写下美国历史上规模最大的外国直接投资纪录。(编译: 李佩珊 )1151006

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社凤凰城5日综合外电报导)尽管中国政府施压要求阻挡,美国亚利桑那州州长郝恺悌(Katie Hobbs)今天仍出席台北经济文化办事处的成立仪式,这座新机构将为当地的台湾企业与民众提供协助。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

美联社报导,台湾方面表示,设于凤凰城的新办事处为台湾在美国设立的第14个据点,将促进双方在科技领域,特别是半导体制造方面的合作,并为这座城市日益增加的台湾移民提供更完善的服务。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据亚利桑那州州长办公室向美联社提供的文档,设处计划7月宣布后,郝恺悌收到两封来自中国驻洛杉矶总领事馆的信函,要求她反对这项提案。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

中国官方在7月3日的信函中,要求郝恺悌「驳斥台湾当局的这类企图,制止任何损害中国与亚利桑那州友好合作的政治把戏」。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

8月21日的信函中再次重申这项立场。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社凤凰城5日综合外电报导)尽管中国政府施压要求阻挡,美国亚利桑那州州长郝恺悌(Katie Hobbs)今天仍出席台北经济文化办事处的成立仪式,这座新机构将为当地的台湾企业与民众提供协助。

原文提到哪些關鍵數字?

美联社报导,台湾方面表示,设于凤凰城的新办事处为台湾在美国设立的第14个据点,将促进双方在科技领域,特别是半导体制造方面的合作,并为这座城市日益增加的台湾移民提供更完善的服务。 根据亚利桑那州州长办公室向美联社提供的文档,设处计划7月宣布后,郝恺悌收到两封来自中国驻洛杉矶总领事馆的信函,要求她反对这项提案。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610060145.aspx)。原文發布時間:2026-10-06。