News Note · IDAEO AI News

#News media

不顧中國施壓阻撓 亞利桑那州迎接台灣新辦事處

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社鳳凰城5日綜合外電報導)儘管中國政府施壓要求阻擋,美國亞利桑那州州長郝愷悌(Katie Hobbs)今天仍出席台北經濟文化辦事處的成立儀式,這座新機構將為當地的台灣企業與民眾提供協助。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社鳳凰城5日綜合外電報導)儘管中國政府施壓要求阻擋,美國亞利桑那州州長郝愷悌(Katie Hobbs)今天仍出席台北經濟文化辦事處的成立儀式,這座新機構將為當地的台灣企業與民眾提供協助。

美聯社報導,台灣方面表示,設於鳳凰城的新辦事處為台灣在美國設立的第14個據點,將促進雙方在科技領域,特別是半導體製造方面的合作,並為這座城市日益增加的台灣移民提供更完善的服務。

根據亞利桑那州州長辦公室向美聯社提供的文件,設處計畫7月宣布後,郝愷悌收到兩封來自中國駐洛杉磯總領事館的信函,要求她反對這項提案。

中國官方在7月3日的信函中,要求郝愷悌「駁斥台灣當局的這類企圖,制止任何損害中國與亞利桑那州友好合作的政治把戲」。8月21日的信函中再次重申這項立場。

鳳凰城地方廣播電台KJZZ率先報導了這些信件內容。

郝愷悌在今天的開幕式上強調亞利桑那州與台灣的緊密關係。

郝愷悌表示:「每位亞利桑那州民選官員都該展現必要勇氣,支持亞利桑那州與台灣的夥伴關係。隨著雙方經濟合作日益深化,我們正調動所有可用資源,支持前來亞利桑那州拓展業務的台灣企業。」

中國駐美大使館發言人劉暢今天透過聲明表示:「中方堅決反對美台開展任何形式的官方往來,包括聯邦與州政府層級。」

台灣持續擴大在亞利桑那州的經濟布局,先進晶片大廠台積電(TSMC)承諾投資1000億美元擴建鳳凰城北部的廠區,使台積電在鳳凰城的總投資額達到2650億美元,寫下美國歷史上規模最大的外國直接投資紀錄。(編譯: 李佩珊 )1151006

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社鳳凰城5日綜合外電報導)儘管中國政府施壓要求阻擋,美國亞利桑那州州長郝愷悌(Katie Hobbs)今天仍出席台北經濟文化辦事處的成立儀式,這座新機構將為當地的台灣企業與民眾提供協助。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

美聯社報導,台灣方面表示,設於鳳凰城的新辦事處為台灣在美國設立的第14個據點,將促進雙方在科技領域,特別是半導體製造方面的合作,並為這座城市日益增加的台灣移民提供更完善的服務。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

根據亞利桑那州州長辦公室向美聯社提供的文件,設處計畫7月宣布後,郝愷悌收到兩封來自中國駐洛杉磯總領事館的信函,要求她反對這項提案。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

中國官方在7月3日的信函中,要求郝愷悌「駁斥台灣當局的這類企圖,制止任何損害中國與亞利桑那州友好合作的政治把戲」。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

8月21日的信函中再次重申這項立場。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社鳳凰城5日綜合外電報導)儘管中國政府施壓要求阻擋,美國亞利桑那州州長郝愷悌(Katie Hobbs)今天仍出席台北經濟文化辦事處的成立儀式,這座新機構將為當地的台灣企業與民眾提供協助。

原文提到哪些關鍵數字?

美聯社報導,台灣方面表示,設於鳳凰城的新辦事處為台灣在美國設立的第14個據點,將促進雙方在科技領域,特別是半導體製造方面的合作,並為這座城市日益增加的台灣移民提供更完善的服務。 根據亞利桑那州州長辦公室向美聯社提供的文件,設處計畫7月宣布後,郝愷悌收到兩封來自中國駐洛杉磯總領事館的信函,要求她反對這項提案。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610060145.aspx)。原文發布時間:2026-10-06。