新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

越南总理:Q4成长率需12.5% 全年GDP双位数压力山大

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 曾婷瑄 河内6日专电)越南总理黎明兴表示,第4季经济成长率须达12.5%以上才能达到政府设置全年GDP双位数成长目标。尽管前9个月累计成长9.01%创15年新高,且多个国际组织上修预测,但面对国际情势波动,年底达标压力依然巨大。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 曾婷瑄 河内6日专电)越南总理黎明兴表示,第4季经济成长率须达12.5%以上才能达到政府设置全年GDP双位数成长目标。尽管前9个月累计成长9.01%创15年新高,且多个国际组织上修预测,但面对国际情势波动,年底达标压力依然巨大。

越南媒体4日报导,总理黎明兴(Lê Minh Hưng)在政府会议上表示,为了实现全年两位数GDP成长的目标,越南第4季经济成长率需超过12.5%,等于比去年同期高出约4.1个百分点,目标难度极大。

越通社指出,越南第3季经济成长率达9.95%,前9个月累计成长9.01%,创下2011年以来的最高水准。国家统计局报告称,前9个月工业生产指数(IIP)成长达12.2%,也是多年来最快速的成长,亦为东南亚之首。

黎明兴在会议中坦言:「压力巨大,任务艰巨,需要各部会、各行业和地方政府最高的决心和努力。」

尽管大环境不稳,越南前9个月仍表现强劲,许多国际组织上修越南今年GDP成长预测。

亚洲开发银行(ADB)9月底将7月预测的7.2%上修至7.8%。国际货币基金(IMF)认为技术出口、内需、投资流入是重要的成长驱动力,将经济成长预测提高0.7个百分点至8.2%。渣打银行更乐观,预测GDP成长率为9.5%,下半年成长率将达到10.6%。

越南前锋报(Báo Tiền Phong)4日访问越南国家统计局国民帐户体系司司长阮氏梅行(Nguyễn Thị Mai Hạnh),分析第3季度及前9个月的经济增长主要得益于3个密切相关的驱动因素:公共投资创造额外的生产规模;工业和出口扩大产出;国内消费维持贸易和服务业的增长速度。

阮氏梅行说,公共投资发挥主导作用,尤其是在具有高溢出效应的大型基础设施项目中,不仅直接促进建筑业的发展,还产生吸引私人投资的涟漪效应。

公共投资和地方发展成为第4季经济成长的关键。黎明兴指出,第3季度成绩已为在某些领域进展缓慢的地区「敲响了警钟」。

他敦促所有地方政府实现公共投资计划百分百到位,认真拟定达标措施,并表示年底的成绩单将成为评估、安排和调动官员的依据。

为达成经济成长全年双位数的野心,政府加速祭出一系列措施,刺激国内市场需求,包括有效利用年底消费和旅游旺季,同时控制物价、电价与汇率波动,稳定市场。

面对国际油价飙涨导致的物价通膨加剧,财政部被要求密切关注国内外情势发展,定期更新经济成长预测,也准备通过法令,为年营业额不超过100亿越南盾(约新台币1221万元)的企业和自营企业减免30%的所得税。

然而,越南经济高度开放,因此极易受到全球经济波动的影响,且第4季的贸易不确定性、地缘政治、能源价格以及主要出口市场的需求等风险恐只增无减,今年GDP能否达成双位数成长,充满变量。(编辑:韦枢)1151006

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 曾婷瑄 河内6日专电)越南总理黎明兴表示,第4季经济成长率须达12.5%以上才能达到政府设置全年GDP双位数成长目标。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

尽管前9个月累计成长9.01%创15年新高,且多个国际组织上修预测,但面对国际情势波动,年底达标压力依然巨大。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

越南媒体4日报导,总理黎明兴(Lê Minh Hưng)在政府会议上表示,为了实现全年两位数GDP成长的目标,越南第4季经济成长率需超过12.5%,等于比去年同期高出约4.1个百分点,目标难度极大。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

越通社指出,越南第3季经济成长率达9.95%,前9个月累计成长9.01%,创下2011年以来的最高水准。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

国家统计局报告称,前9个月工业生产指数(IIP)成长达12.2%,也是多年来最快速的成长,亦为东南亚之首。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 曾婷瑄 河内6日专电)越南总理黎明兴表示,第4季经济成长率须达12.5%以上才能达到政府设置全年GDP双位数成长目标。尽管前9个月累计成长9.01%创15年新高,且多个国际组织上修预测,但面对国际情势波动,年底达标压力依然巨大。

原文提到哪些關鍵數字?

尽管前9个月累计成长9.01%创15年新高,且多个国际组织上修预测,但面对国际情势波动,年底达标压力依然巨大。 越南媒体4日报导,总理黎明兴(Lê Minh Hưng)在政府会议上表示,为了实现全年两位数GDP成长的目标,越南第4季经济成长率需超过12.5%,等于比去年同期高出约4.1个百分点,目标难度极大。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202610060024.aspx)。原文發布時間:2026-10-06。