新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

人口减少财政吃紧 北海道北见市垃圾袋涨价50%

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社北海道5日综合外电报导)日本北海道北见市面临财政危机,从本月起,45公升指定垃圾袋每个由90日圆调涨50%,来到135日圆(约新台币27元)。市府一方面削减支出,一方面积极开拓财源,力求改善财政。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社北海道5日综合外电报导)日本北海道北见市面临财政危机,从本月起,45公升指定垃圾袋每个由90日圆调涨50%,来到135日圆(约新台币27元)。市府一方面削减支出,一方面积极开拓财源,力求改善财政。

日本朝日电视台报导,北见市2006年与3个町合并成立时,人口超过12万人,如今已减少至约10万6000人。

北见市府2024年公布,若维持现行财政运作,每年将面临30亿日圆(约新台币6亿元)以上的财源缺口。

在此背景下,截至9月28日,北见市最贵的指定垃圾袋为10个装900日圆(约新台币181元),本月起45公升的10个装已调涨至1350日圆(约新台币272元)。

市府也从去年度起推动削减公共设施、关闭市内部分托儿所等措施,期望借此在明年度创造约30亿日圆(约新台币6亿元)的财政改善效果。

除了节流,市府也积极开源。北见市与当地信息技术企业共同开发独家的新型柜台服务系统,原本在市府需要1小时以上的手续,导入系统后缩短至约15分钟。这套系统去年度的销售收入约达2200万日圆(约新台币443万元)。

此外,北见市也对市内道路、公园等导入命名权,去年度收入约1280万日圆(约新台币258万元),并强化故乡纳税回礼品。财政健全化计划第一年度的目标已全数达成。(编译: 黎婧 )1151005

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社北海道5日综合外电报导)日本北海道北见市面临财政危机,从本月起,45公升指定垃圾袋每个由90日圆调涨50%,来到135日圆(约新台币27元)。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

日本朝日电视台报导,北见市2006年与3个町合并成立时,人口超过12万人,如今已减少至约10万6000人。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

北见市府2024年公布,若维持现行财政运作,每年将面临30亿日圆(约新台币6亿元)以上的财源缺口。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

在此背景下,截至9月28日,北见市最贵的指定垃圾袋为10个装900日圆(约新台币181元),本月起45公升的10个装已调涨至1350日圆(约新台币272元)。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

市府也从去年度起推动削减公共设施、关闭市内部分托儿所等措施,期望借此在明年度创造约30亿日圆(约新台币6亿元)的财政改善效果。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社北海道5日综合外电报导)日本北海道北见市面临财政危机,从本月起,45公升指定垃圾袋每个由90日圆调涨50%,来到135日圆(约新台币27元)。市府一方面削减支出,一方面积极开拓财源,力求改善财政。

原文提到哪些關鍵數字?

日本朝日电视台报导,北见市2006年与3个町合并成立时,人口超过12万人,如今已减少至约10万6000人。 北见市府2024年公布,若维持现行财政运作,每年将面临30亿日圆(约新台币6亿元)以上的财源缺口。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610050266.aspx)。原文發布時間:2026-10-05。