新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

台史博妈祖信仰文化特展 荷兰借展文物运抵开箱

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 杨思瑞 台南5日电)国立台湾历史博物馆将于13日起举办「万相天后:台湾妈祖信仰文化特展」,与荷兰国家博物馆合作借展的7幅「妈祖圣迹图」及17世纪「何朝宗款白瓷观音像」等珍藏已抵台备展。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 杨思瑞 台南5日电)国立台湾历史博物馆将于13日起举办「万相天后:台湾妈祖信仰文化特展」,与荷兰国家博物馆合作借展的7幅「妈祖圣迹图」及17世纪「何朝宗款白瓷观音像」等珍藏已抵台备展。

国立台湾历史博物馆(简称台史博)今天发布新闻稿指出,「万相天后:台湾妈祖信仰文化特展」将于13日开展,集结海外珍藏、台湾各地妈祖庙重要文物以及台史博馆藏,同时也是台史博继2024年「跨‧1624:世界岛台湾」展后,再度与荷兰国家博物馆(Rijksmuseum)国际合作。

台史博指出,本次借展荷兰国家博物馆珍藏的7幅清代「妈祖圣迹图」及17世纪「何朝宗款白瓷观音像」,已跨越数千公里运抵台史博,连同包装箱静置24小时,待适应馆内环境,再由荷兰国家博物馆押运人员与台史博保存修护人员共同开箱,为后续展出做好准备。

台史博指出,7幅「妈祖圣迹图」分别为「朱衣着灵」、「助擒周六四」、「涌泉给师」、「起盖钟鼓楼及山门」、「托梦护舟」、「澎湖助战」及「出使琉球」,以不同时代流传的妈祖显圣故事为主题,也反映过去人们在面对未知而充满风险的海洋世界时,如何通过信仰寻求平安与庇佑。

台史博指出,其中「涌泉给师」描绘施琅率军渡台前,军队因干旱面临缺水困境,向妈祖祈求后井水再度涌出的故事;「澎湖助战」则描绘1683年施琅率领舰队于澎湖交战,相传激战之际妈祖显现于云间、庇佑军队,2幅圣迹图呈现妈祖信仰与台湾海洋历史交会。

台史博指出,「何朝宗款白瓷观音像」则是约17世纪福建德化窑作品,观音通体呈温润象牙白色,赤足立于海波之上,衣纹刻画细致,展现德化白瓷造像的工艺特色。

台史博指出,观音长久以来具有救苦救难、护佑航海者的信仰意涵,与同样在沿海社会发展的妈祖信仰相互呼应,展览通过观音造像与妈祖相关文献、图像的并置,呈现两者在海洋信仰脉络中的关联。

台史博指出,「万相天后:台湾妈祖信仰文化特展」展期自115年10月13日至116年5月16日,于台史博展示教育大楼4楼第1特展室展出。(编辑:张铭坤)1151005

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 杨思瑞 台南5日电)国立台湾历史博物馆将于13日起举办「万相天后:台湾妈祖信仰文化特展」,与荷兰国家博物馆合作借展的7幅「妈祖圣迹图」及17世纪「何朝宗款白瓷观音像」等珍藏已抵台备展。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

国立台湾历史博物馆(简称台史博)今天发布新闻稿指出,「万相天后:台湾妈祖信仰文化特展」将于13日开展,集结海外珍藏、台湾各地妈祖庙重要文物以及台史博馆藏,同时也是台史博继2024年「跨‧1624:世界岛台湾」展后,再度与荷兰国家博物馆(Rijksmuseum)国际合作。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台史博指出,本次借展荷兰国家博物馆珍藏的7幅清代「妈祖圣迹图」及17世纪「何朝宗款白瓷观音像」,已跨越数千公里运抵台史博,连同包装箱静置24小时,待适应馆内环境,再由荷兰国家博物馆押运人员与台史博保存修护人员共同开箱,为后续展出做好准备。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台史博指出,7幅「妈祖圣迹图」分别为「朱衣着灵」、「助擒周六四」、「涌泉给师」、「起盖钟鼓楼及山门」、「托梦护舟」、「澎湖助战」及「出使琉球」,以不同时代流传的妈祖显圣故事为主题,也反映过去人们在面对未知而充满风险的海洋世界时,如何通过信仰寻求平安与庇佑。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台史博指出,其中「涌泉给师」描绘施琅率军渡台前,军队因干旱面临缺水困境,向妈祖祈求后井水再度涌出的故事;「澎湖助战」则描绘1683年施琅率领舰队于澎湖交战,相传激战之际妈祖显现于云间、庇佑军队,2幅圣迹图呈现妈祖信仰与台湾海洋历史交会。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 杨思瑞 台南5日电)国立台湾历史博物馆将于13日起举办「万相天后:台湾妈祖信仰文化特展」,与荷兰国家博物馆合作借展的7幅「妈祖圣迹图」及17世纪「何朝宗款白瓷观音像」等珍藏已抵台备展。

原文提到哪些關鍵數字?

国立台湾历史博物馆(简称台史博)今天发布新闻稿指出,「万相天后:台湾妈祖信仰文化特展」将于13日开展,集结海外珍藏、台湾各地妈祖庙重要文物以及台史博馆藏,同时也是台史博继2024年「跨‧1624:世界岛台湾」展后,再度与荷兰国家博物馆(Rijksmuseum)国际合作。 台史博指出,本次借展荷兰国家博物馆珍藏的7幅清代「妈祖圣迹图」及17世纪「何朝宗款白瓷观音像」,已跨越数千公里运抵台史博,连同包装箱静置24小时,待适应馆内环境,再由荷兰国家博物馆押运人员与台史博保存修护人员共同开箱,为后续展出做好准备。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610050181.aspx)。原文發布時間:2026-10-05。