新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

台南运河通航百年 推限量祈福船票延续生活记忆

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 杨思瑞 台南5日电)今年适逢台南运河通航百年,台南市政府文化局设计「巷仔NIAU运河船队」文创公仔,并结合昔日船家求印护航的传统,与八吉境总赶宫合作推出限量加盖平安印祈福船票提供收藏。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 杨思瑞 台南5日电)今年适逢台南运河通航百年,台南市政府文化局设计「巷仔NIAU运河船队」文创公仔,并结合昔日船家求印护航的传统,与八吉境总赶宫合作推出限量加盖平安印祈福船票提供收藏。

台南市政府文化局副局长林韦旭告诉中央社记者,「巷仔NIAU运河船队」以百年来曾航行于台南运河的戎克船、手撑船及渔船为设计灵感,呈现不同时期的运河产业与生活记忆,让民众通过收藏认识台南运河百年历史。

林韦旭表示,戎克船曾往来海上、运送货物,见证府城与外界交流繁盛年代,象征「大船入港、富水长流」;手撑船曾载着盐与民生物资穿梭运河,寓意「中船稳行、顺风生财」;近海捕捞渔船则记录台南与海共生的生活日常,代表「小舟勤渡、日日有福」。

他说,文化局与总赶宫合作推出50组经道长加持的「巷仔NIAU运河船队」公仔,庙方配合推出限量平安船票,民众带着购买的公仔到总赶宫祈福,即可免费领取加盖倪圣公平安印的专属船票。

林韦旭表示,总赶宫主祀职司「总管海舶」的倪圣公,昔日船家离岸前会先到庙内敬拜,求取象征护佑与允行的印记,祈求平安启程、顺利归航,庙方今年重新制作平安印,经掷筊由倪圣公择定样式,再循古礼完成开印仪式,未来将于倪圣公圣诞及春节期间启印,为信众加持。

他说,3艘船从海上贸易、城市运输到近海渔业,共同拚出台南由海入港、沿河成市的发展轨迹,此次结合倪圣公平安印,不只为公仔增添祈福意义,也盼让昔日船家求印护航传统,以更贴近当代生活方式继续流传。(编辑:李淑华)1151005

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 杨思瑞 台南5日电)今年适逢台南运河通航百年,台南市政府文化局设计「巷仔NIAU运河船队」文创公仔,并结合昔日船家求印护航的传统,与八吉境总赶宫合作推出限量加盖平安印祈福船票提供收藏。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

他说,文化局与总赶宫合作推出50组经道长加持的「巷仔NIAU运河船队」公仔,庙方配合推出限量平安船票,民众带着购买的公仔到总赶宫祈福,即可免费领取加盖倪圣公平安印的专属船票。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

他说,3艘船从海上贸易、城市运输到近海渔业,共同拚出台南由海入港、沿河成市的发展轨迹,此次结合倪圣公平安印,不只为公仔增添祈福意义,也盼让昔日船家求印护航传统,以更贴近当代生活方式继续流传。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 杨思瑞 台南5日电)今年适逢台南运河通航百年,台南市政府文化局设计「巷仔NIAU运河船队」文创公仔,并结合昔日船家求印护航的传统,与八吉境总赶宫合作推出限量加盖平安印祈福船票提供收藏。

原文提到哪些關鍵數字?

他说,文化局与总赶宫合作推出50组经道长加持的「巷仔NIAU运河船队」公仔,庙方配合推出限量平安船票,民众带着购买的公仔到总赶宫祈福,即可免费领取加盖倪圣公平安印的专属船票。 他说,3艘船从海上贸易、城市运输到近海渔业,共同拚出台南由海入港、沿河成市的发展轨迹,此次结合倪圣公平安印,不只为公仔增添祈福意义,也盼让昔日船家求印护航传统,以更贴近当代生活方式继续流传。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610050153.aspx)。原文發布時間:2026-10-05。