News Note · IDAEO AI News

#News media

台南運河通航百年 推限量祈福船票延續生活記憶

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 楊思瑞 台南5日電)今年適逢台南運河通航百年,台南市政府文化局設計「巷仔NIAU運河船隊」文創公仔,並結合昔日船家求印護航的傳統,與八吉境總趕宮合作推出限量加蓋平安印祈福船票提供收藏。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 楊思瑞 台南5日電)今年適逢台南運河通航百年,台南市政府文化局設計「巷仔NIAU運河船隊」文創公仔,並結合昔日船家求印護航的傳統,與八吉境總趕宮合作推出限量加蓋平安印祈福船票提供收藏。

台南市政府文化局副局長林韋旭告訴中央社記者,「巷仔NIAU運河船隊」以百年來曾航行於台南運河的戎克船、手撐船及漁船為設計靈感,呈現不同時期的運河產業與生活記憶,讓民眾透過收藏認識台南運河百年歷史。

林韋旭表示,戎克船曾往來海上、運送貨物,見證府城與外界交流繁盛年代,象徵「大船入港、富水長流」;手撐船曾載著鹽與民生物資穿梭運河,寓意「中船穩行、順風生財」;近海捕撈漁船則記錄台南與海共生的生活日常,代表「小舟勤渡、日日有福」。

他說,文化局與總趕宮合作推出50組經道長加持的「巷仔NIAU運河船隊」公仔,廟方配合推出限量平安船票,民眾帶著購買的公仔到總趕宮祈福,即可免費領取加蓋倪聖公平安印的專屬船票。

林韋旭表示,總趕宮主祀職司「總管海舶」的倪聖公,昔日船家離岸前會先到廟內敬拜,求取象徵護佑與允行的印記,祈求平安啟程、順利歸航,廟方今年重新製作平安印,經擲筊由倪聖公擇定樣式,再循古禮完成開印儀式,未來將於倪聖公聖誕及春節期間啟印,為信眾加持。

他說,3艘船從海上貿易、城市運輸到近海漁業,共同拚出台南由海入港、沿河成市的發展軌跡,此次結合倪聖公平安印,不只為公仔增添祈福意義,也盼讓昔日船家求印護航傳統,以更貼近當代生活方式繼續流傳。(編輯:李淑華)1151005

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 楊思瑞 台南5日電)今年適逢台南運河通航百年,台南市政府文化局設計「巷仔NIAU運河船隊」文創公仔,並結合昔日船家求印護航的傳統,與八吉境總趕宮合作推出限量加蓋平安印祈福船票提供收藏。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

他說,文化局與總趕宮合作推出50組經道長加持的「巷仔NIAU運河船隊」公仔,廟方配合推出限量平安船票,民眾帶著購買的公仔到總趕宮祈福,即可免費領取加蓋倪聖公平安印的專屬船票。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

他說,3艘船從海上貿易、城市運輸到近海漁業,共同拚出台南由海入港、沿河成市的發展軌跡,此次結合倪聖公平安印,不只為公仔增添祈福意義,也盼讓昔日船家求印護航傳統,以更貼近當代生活方式繼續流傳。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 楊思瑞 台南5日電)今年適逢台南運河通航百年,台南市政府文化局設計「巷仔NIAU運河船隊」文創公仔,並結合昔日船家求印護航的傳統,與八吉境總趕宮合作推出限量加蓋平安印祈福船票提供收藏。

原文提到哪些關鍵數字?

他說,文化局與總趕宮合作推出50組經道長加持的「巷仔NIAU運河船隊」公仔,廟方配合推出限量平安船票,民眾帶著購買的公仔到總趕宮祈福,即可免費領取加蓋倪聖公平安印的專屬船票。 他說,3艘船從海上貿易、城市運輸到近海漁業,共同拚出台南由海入港、沿河成市的發展軌跡,此次結合倪聖公平安印,不只為公仔增添祈福意義,也盼讓昔日船家求印護航傳統,以更貼近當代生活方式繼續流傳。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610050153.aspx)。原文發布時間:2026-10-05。