新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

彭启明:未获COP31邀请 将在台自办国际会议

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 张雄风 台北5日电)环境部长彭启明今天表示,迄今仍未收到COP31的邀请函,但其实国际间都肯定台湾的努力,包含碳定价等相关作为;COP31期间仍会多方参与,也会在台湾自己主办国际合作会议。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 张雄风 台北5日电)环境部长彭启明今天表示,迄今仍未收到COP31的邀请函,但其实国际间都肯定台湾的努力,包含碳定价等相关作为;COP31期间仍会多方参与,也会在台湾自己主办国际合作会议。

第31届联合国气候变迁大会(COP31)预计于11月9日至20日在土耳其举行。

彭启明今天表示,台湾非联合国会员国,长年无法以官方缔约方身分获邀出席,今年依旧没有收到官方正式邀请函。不过,台湾的努力其实国际上都非常的肯定。

彭启明举例,如英国已承认台湾的碳费制度,此外,现在正在进行如总量管制及排放交易(ETS)的国际合作等。他说,计划在COP期间,除了台湾自己能办更多国际合作会议外,也会请环境部的同仁及智库去收集相关数据。

环境部今天举办「气候变迁下的原民力量国际论坛」。彭启明指出,今天讨论的成果,预计会在COP31期间对外发表,让国际社会能够知道台湾结合原住民族传统生态智能与在地气候调适的愿景。

此外,彭启明强调,针对台湾推动的各项重大气候政策,以及积极对接国际减碳的进展,环境部在COP31会议期间都会扩大办理对外说明,让各界能够更清楚台湾的努力,也希望国际社会可以看得到台湾。(编辑:张铭坤)1151005

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 张雄风 台北5日电)环境部长彭启明今天表示,迄今仍未收到COP31的邀请函,但其实国际间都肯定台湾的努力,包含碳定价等相关作为;COP31期间仍会多方参与,也会在台湾自己主办国际合作会议。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

第31届联合国气候变迁大会(COP31)预计于11月9日至20日在土耳其举行。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

彭启明指出,今天讨论的成果,预计会在COP31期间对外发表,让国际社会能够知道台湾结合原住民族传统生态智能与在地气候调适的愿景。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

此外,彭启明强调,针对台湾推动的各项重大气候政策,以及积极对接国际减碳的进展,环境部在COP31会议期间都会扩大办理对外说明,让各界能够更清楚台湾的努力,也希望国际社会可以看得到台湾。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 张雄风 台北5日电)环境部长彭启明今天表示,迄今仍未收到COP31的邀请函,但其实国际间都肯定台湾的努力,包含碳定价等相关作为;COP31期间仍会多方参与,也会在台湾自己主办国际合作会议。

原文提到哪些關鍵數字?

第31届联合国气候变迁大会(COP31)预计于11月9日至20日在土耳其举行。 彭启明指出,今天讨论的成果,预计会在COP31期间对外发表,让国际社会能够知道台湾结合原住民族传统生态智能与在地气候调适的愿景。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610050069.aspx)。原文發布時間:2026-10-05。