ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

彭啓明:未獲COP31邀請 將在台自辦國際會議

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 張雄風 台北5日電)環境部長彭啓明今天表示,迄今仍未收到COP31的邀請函,但其實國際間都肯定台灣的努力,包含碳定價等相關作為;COP31期間仍會多方參與,也會在台灣自己主辦國際合作會議。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 張雄風 台北5日電)環境部長彭啓明今天表示,迄今仍未收到COP31的邀請函,但其實國際間都肯定台灣的努力,包含碳定價等相關作為;COP31期間仍會多方參與,也會在台灣自己主辦國際合作會議。

第31屆聯合國氣候變遷大會(COP31)預計於11月9日至20日在土耳其舉行。

彭啓明今天表示,台灣非聯合國會員國,長年無法以官方締約方身分獲邀出席,今年依舊沒有收到官方正式邀請函。不過,台灣的努力其實國際上都非常的肯定。

彭啓明舉例,如英國已承認台灣的碳費制度,此外,現在正在進行如總量管制及排放交易(ETS)的國際合作等。他說,計畫在COP期間,除了台灣自己能辦更多國際合作會議外,也會請環境部的同仁及智庫去收集相關資料。

環境部今天舉辦「氣候變遷下的原民力量國際論壇」。彭啓明指出,今天討論的成果,預計會在COP31期間對外發表,讓國際社會能夠知道台灣結合原住民族傳統生態智慧與在地氣候調適的願景。

此外,彭啓明強調,針對台灣推動的各項重大氣候政策,以及積極對接國際減碳的進展,環境部在COP31會議期間都會擴大辦理對外說明,讓各界能夠更清楚台灣的努力,也希望國際社會可以看得到台灣。(編輯:張銘坤)1151005

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 張雄風 台北5日電)環境部長彭啓明今天表示,迄今仍未收到COP31的邀請函,但其實國際間都肯定台灣的努力,包含碳定價等相關作為;COP31期間仍會多方參與,也會在台灣自己主辦國際合作會議。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

第31屆聯合國氣候變遷大會(COP31)預計於11月9日至20日在土耳其舉行。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

彭啓明指出,今天討論的成果,預計會在COP31期間對外發表,讓國際社會能夠知道台灣結合原住民族傳統生態智慧與在地氣候調適的願景。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

此外,彭啓明強調,針對台灣推動的各項重大氣候政策,以及積極對接國際減碳的進展,環境部在COP31會議期間都會擴大辦理對外說明,讓各界能夠更清楚台灣的努力,也希望國際社會可以看得到台灣。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 張雄風 台北5日電)環境部長彭啓明今天表示,迄今仍未收到COP31的邀請函,但其實國際間都肯定台灣的努力,包含碳定價等相關作為;COP31期間仍會多方參與,也會在台灣自己主辦國際合作會議。

原文提到哪些關鍵數字?

第31屆聯合國氣候變遷大會(COP31)預計於11月9日至20日在土耳其舉行。 彭啓明指出,今天討論的成果,預計會在COP31期間對外發表,讓國際社會能夠知道台灣結合原住民族傳統生態智慧與在地氣候調適的願景。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610050069.aspx)。原文發布時間:2026-10-05。