新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

中国「十一」电动车充电大排长龙 车主等逾5小时

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社台北4日电)中国正值国庆「十一」长假,出行人数众多,高速公路服务区也出现新能源汽车「充电乱象」,有车主称最长等了5个多小时,还有车主表示因为人潮,充电到80%就必须离场。据官方统计,「十一」长假前3天,总计充电近300万次,年增48%。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社台北4日电)中国正值国庆「十一」长假,出行人数众多,高速公路服务区也出现新能源汽车「充电乱象」,有车主称最长等了5个多小时,还有车主表示因为人潮,充电到80%就必须离场。据官方统计,「十一」长假前3天,总计充电近300万次,年增48%。

综合澎湃新闻、红星新闻等中国媒体报导,有多名车主表示,9月30日至10月1日凌晨,高速公路服务区的充电桩大多需排队,成都车主李先生表示,1000公里旅程充了两次电,一次排队4个半小时,另一次1个多小时;刘先生则在陵江服务区拿到99号,等了5个多小时才充上电。

除此之外,一名黄姓车主表示,因为「十一」人流量多,机器自动设置限流,只能充到80%,她还发现,当天功率受限,充电速度也比平常慢一些。

此外,有网友说,包茂高速达州北服务区有一辆新能源车仅剩1%电量抛锚,被推到充电桩旁时仍要排队10几号;也有车主晒出的服务区充电取号图片,问「充电排100多号需要等多久?」照片显示,他拿到140号,然而发号码牌时工作人员表示才充到29号。

据中国国家能源局,1日至3日,通过对纳入国家充电设施监测服务平台的6.27万个高速公路充电设施(枪)进行统计分析,今年国庆节假期前3天全国高速公路新能源汽车充电次数共计296.86万次,较去年国庆假期同期增长48.41%;充电量达到7161.93万千瓦时,较去年国庆假期同期增长了49.39%。(编辑: 廖文绮 /周慧盈)1151004

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社台北4日电)中国正值国庆「十一」长假,出行人数众多,高速公路服务区也出现新能源汽车「充电乱象」,有车主称最长等了5个多小时,还有车主表示因为人潮,充电到80%就必须离场。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

据官方统计,「十一」长假前3天,总计充电近300万次,年增48%。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

综合澎湃新闻、红星新闻等中国媒体报导,有多名车主表示,9月30日至10月1日凌晨,高速公路服务区的充电桩大多需排队,成都车主李先生表示,1000公里旅程充了两次电,一次排队4个半小时,另一次1个多小时;刘先生则在陵江服务区拿到99号,等了5个多小时才充上电。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

除此之外,一名黄姓车主表示,因为「十一」人流量多,机器自动设置限流,只能充到80%,她还发现,当天功率受限,充电速度也比平常慢一些。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

此外,有网友说,包茂高速达州北服务区有一辆新能源车仅剩1%电量抛锚,被推到充电桩旁时仍要排队10几号;也有车主晒出的服务区充电取号图片,问「充电排100多号需要等多久?」

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社台北4日电)中国正值国庆「十一」长假,出行人数众多,高速公路服务区也出现新能源汽车「充电乱象」,有车主称最长等了5个多小时,还有车主表示因为人潮,充电到80%就必须离场。据官方统计,「十一」长假前3天,总计充电近300万次,年增48%。

原文提到哪些關鍵數字?

据官方统计,「十一」长假前3天,总计充电近300万次,年增48%。 综合澎湃新闻、红星新闻等中国媒体报导,有多名车主表示,9月30日至10月1日凌晨,高速公路服务区的充电桩大多需排队,成都车主李先生表示,1000公里旅程充了两次电,一次排队4个半小时,另一次1个多小时;刘先生则在陵江服务区拿到99号,等了5个多小时才充上电。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610040188.aspx)。原文發布時間:2026-10-04。