新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

李四川板桥大造势 喊双北共好、扛起新北未来

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 王鸿国 新北4日电)国民党新北市长参选人李四川今天在板桥举办大造势活动,他强调盼接棒新北市长侯友宜,与台北市长蒋万安合作,双北共好;他说,家在新北,「新北的未来,我一定把它扛起来」。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 王鸿国 新北4日电)国民党新北市长参选人李四川今天在板桥举办大造势活动,他强调盼接棒新北市长侯友宜,与台北市长蒋万安合作,双北共好;他说,家在新北,「新北的未来,我一定把它扛起来」。

李四川竞选总部下午在板桥第一运动场前广场举行「我们都挺李四川」大造势活动,包括国民党主席郑丽文、民众党主席黄国昌、立法院长韩国瑜、新北市长侯友宜及台北市长蒋万安等人到场力挺,吸引约4万人,场面热烈。

郑丽文在介绍国民党及民众党、无党籍新北市议员参选人后,黄国昌也现身呼吁支持最有运行力的李四川,才能守住新北,守住台湾价值,以及延续侯友宜的优良政绩。

随后,李四川在侯友宜及蒋万安陪同下大进场。蒋万安致词时从大巨蛋激活、捷运东环段动工,以及争取辉达台湾总部落脚北士科,还见证连接双北的川端桥激活等,强调李四川是他最信任的市政伙伴。

蒋万安表示,他不仅是来站台,也是要向所有新北市乡亲挂保证。选市长,不是选最会选举的人、不是选最会讲话的人,而是要选一个实实在在为市民做事、解决问题、推动建设,把百姓心声放在心里的李四川。

蒋万安说,这段期间,看到李四川被很多不实的抹黑造谣攻击,他非常难过,也非常不舍,而他自己当然也被丢满身的泥巴,但是他和李四川都会学习韩国瑜的精神,一样笑脸迎人,继续用行动,一步一脚印,用施政成绩争取乡亲支持,为所有市民朋友的福祉打拚。

侯友宜表示,一个人做事情一定要讲信用。李四川和他一样,都是基层公务人员出身。从新北到中央、到高雄、到台北,现在回来新北,李四川把人生的愿望、一生公务生涯,全部奉献给台湾、奉献给新北。

侯友宜说,李四川的愿望,也是他的愿望,他把这一棒交给最懂新北的李四川,人对了,事情就对,事情对,新北就会起飞,带动北北基桃大发展,他拜托大家支持李四川,以延续他、延续新北市的梦想。

李四川表示,他以前拿槌子做事,但因为参选,这6个月说完了60年来所说的话,让他「烧声」(台语声音沙哑之意),但看到今天的场面,「我真的感动」,他不是政治人,也不曾参选,过去和大家一样在舞台下喊加油,这是第一次请大家给他支持鼓励。

李四川说,他做40年公务员,看过所有的政治人物,台湾不缺会说话的人,缺的是默默用双手为国家、城市努力工作的人。就像侯友宜一样,8年来让五股垃圾山变夏绿地,推动公托及捷运4环8线,每一条路、每一个工程都要一棒接一棒,拜托所有乡亲支持,让他能接棒,继续为新北市打拚。

李四川表示,他和蒋万安是做事的连接,如果年底都能当选,一定是双北合作、双北共好、双北更好,「我的家就是在新北,所以新北的事情就是李四川的事情,新北的未来,我一定把它扛起来」。(编辑:管中维、龙柏安)1151004

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 王鸿国 新北4日电)国民党新北市长参选人李四川今天在板桥举办大造势活动,他强调盼接棒新北市长侯友宜,与台北市长蒋万安合作,双北共好;他说,家在新北,「新北的未来,我一定把它扛起来」。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

李四川竞选总部下午在板桥第一运动场前广场举行「我们都挺李四川」大造势活动,包括国民党主席郑丽文、民众党主席黄国昌、立法院长韩国瑜、新北市长侯友宜及台北市长蒋万安等人到场力挺,吸引约4万人,场面热烈。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

李四川表示,他以前拿槌子做事,但因为参选,这6个月说完了60年来所说的话,让他「烧声」(台语声音沙哑之意),但看到今天的场面,「我真的感动」,他不是政治人,也不曾参选,过去和大家一样在舞台下喊加油,这是第一次请大家给他支持鼓励。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

李四川说,他做40年公务员,看过所有的政治人物,台湾不缺会说话的人,缺的是默默用双手为国家、城市努力工作的人。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

就像侯友宜一样,8年来让五股垃圾山变夏绿地,推动公托及捷运4环8线,每一条路、每一个工程都要一棒接一棒,拜托所有乡亲支持,让他能接棒,继续为新北市打拚。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 王鸿国 新北4日电)国民党新北市长参选人李四川今天在板桥举办大造势活动,他强调盼接棒新北市长侯友宜,与台北市长蒋万安合作,双北共好;他说,家在新北,「新北的未来,我一定把它扛起来」。

原文提到哪些關鍵數字?

李四川竞选总部下午在板桥第一运动场前广场举行「我们都挺李四川」大造势活动,包括国民党主席郑丽文、民众党主席黄国昌、立法院长韩国瑜、新北市长侯友宜及台北市长蒋万安等人到场力挺,吸引约4万人,场面热烈。 李四川表示,他以前拿槌子做事,但因为参选,这6个月说完了60年来所说的话,让他「烧声」(台语声音沙哑之意),但看到今天的场面,「我真的感动」,他不是政治人,也不曾参选,过去和大家一样在舞台下喊加油,这是第一次请大家给他支持鼓励。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610040177.aspx)。原文發布時間:2026-10-04。