ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

李四川板橋大造勢 喊雙北共好、扛起新北未來

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 王鴻國 新北4日電)國民黨新北市長參選人李四川今天在板橋舉辦大造勢活動,他強調盼接棒新北市長侯友宜,與台北市長蔣萬安合作,雙北共好;他說,家在新北,「新北的未來,我一定把它扛起來」。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 王鴻國 新北4日電)國民黨新北市長參選人李四川今天在板橋舉辦大造勢活動,他強調盼接棒新北市長侯友宜,與台北市長蔣萬安合作,雙北共好;他說,家在新北,「新北的未來,我一定把它扛起來」。

李四川競選總部下午在板橋第一運動場前廣場舉行「我們都挺李四川」大造勢活動,包括國民黨主席鄭麗文、民眾黨主席黃國昌、立法院長韓國瑜、新北市長侯友宜及台北市長蔣萬安等人到場力挺,吸引約4萬人,場面熱烈。

鄭麗文在介紹國民黨及民眾黨、無黨籍新北市議員參選人後,黃國昌也現身呼籲支持最有執行力的李四川,才能守住新北,守住台灣價值,以及延續侯友宜的優良政績。

隨後,李四川在侯友宜及蔣萬安陪同下大進場。蔣萬安致詞時從大巨蛋啟用、捷運東環段動工,以及爭取輝達台灣總部落腳北士科,還見證連接雙北的川端橋啟用等,強調李四川是他最信任的市政夥伴。

蔣萬安表示,他不僅是來站台,也是要向所有新北市鄉親掛保證。選市長,不是選最會選舉的人、不是選最會講話的人,而是要選一個實實在在為市民做事、解決問題、推動建設,把百姓心聲放在心裡的李四川。

蔣萬安說,這段期間,看到李四川被很多不實的抹黑造謠攻擊,他非常難過,也非常不捨,而他自己當然也被丟滿身的泥巴,但是他和李四川都會學習韓國瑜的精神,一樣笑臉迎人,繼續用行動,一步一腳印,用施政成績爭取鄉親支持,為所有市民朋友的福祉打拚。

侯友宜表示,一個人做事情一定要講信用。李四川和他一樣,都是基層公務人員出身。從新北到中央、到高雄、到台北,現在回來新北,李四川把人生的願望、一生公務生涯,全部奉獻給台灣、奉獻給新北。

侯友宜說,李四川的願望,也是他的願望,他把這一棒交給最懂新北的李四川,人對了,事情就對,事情對,新北就會起飛,帶動北北基桃大發展,他拜託大家支持李四川,以延續他、延續新北市的夢想。

李四川表示,他以前拿槌子做事,但因為參選,這6個月說完了60年來所說的話,讓他「燒聲」(台語聲音沙啞之意),但看到今天的場面,「我真的感動」,他不是政治人,也不曾參選,過去和大家一樣在舞台下喊加油,這是第一次請大家給他支持鼓勵。

李四川說,他做40年公務員,看過所有的政治人物,台灣不缺會說話的人,缺的是默默用雙手為國家、城市努力工作的人。就像侯友宜一樣,8年來讓五股垃圾山變夏綠地,推動公托及捷運4環8線,每一條路、每一個工程都要一棒接一棒,拜託所有鄉親支持,讓他能接棒,繼續為新北市打拚。

李四川表示,他和蔣萬安是做事的連線,如果年底都能當選,一定是雙北合作、雙北共好、雙北更好,「我的家就是在新北,所以新北的事情就是李四川的事情,新北的未來,我一定把它扛起來」。(編輯:管中維、龍柏安)1151004

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 王鴻國 新北4日電)國民黨新北市長參選人李四川今天在板橋舉辦大造勢活動,他強調盼接棒新北市長侯友宜,與台北市長蔣萬安合作,雙北共好;他說,家在新北,「新北的未來,我一定把它扛起來」。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

李四川競選總部下午在板橋第一運動場前廣場舉行「我們都挺李四川」大造勢活動,包括國民黨主席鄭麗文、民眾黨主席黃國昌、立法院長韓國瑜、新北市長侯友宜及台北市長蔣萬安等人到場力挺,吸引約4萬人,場面熱烈。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

李四川表示,他以前拿槌子做事,但因為參選,這6個月說完了60年來所說的話,讓他「燒聲」(台語聲音沙啞之意),但看到今天的場面,「我真的感動」,他不是政治人,也不曾參選,過去和大家一樣在舞台下喊加油,這是第一次請大家給他支持鼓勵。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 10 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

李四川說,他做40年公務員,看過所有的政治人物,台灣不缺會說話的人,缺的是默默用雙手為國家、城市努力工作的人。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 11 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

就像侯友宜一樣,8年來讓五股垃圾山變夏綠地,推動公托及捷運4環8線,每一條路、每一個工程都要一棒接一棒,拜託所有鄉親支持,讓他能接棒,繼續為新北市打拚。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 11 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 王鴻國 新北4日電)國民黨新北市長參選人李四川今天在板橋舉辦大造勢活動,他強調盼接棒新北市長侯友宜,與台北市長蔣萬安合作,雙北共好;他說,家在新北,「新北的未來,我一定把它扛起來」。

原文提到哪些關鍵數字?

李四川競選總部下午在板橋第一運動場前廣場舉行「我們都挺李四川」大造勢活動,包括國民黨主席鄭麗文、民眾黨主席黃國昌、立法院長韓國瑜、新北市長侯友宜及台北市長蔣萬安等人到場力挺,吸引約4萬人,場面熱烈。 李四川表示,他以前拿槌子做事,但因為參選,這6個月說完了60年來所說的話,讓他「燒聲」(台語聲音沙啞之意),但看到今天的場面,「我真的感動」,他不是政治人,也不曾參選,過去和大家一樣在舞台下喊加油,這是第一次請大家給他支持鼓勵。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610040177.aspx)。原文發布時間:2026-10-04。